TO HARMONIZE in Swedish translation

• att harmonisera
• för harmonisering
• att harmoniera
• harmonerar

Examples of using To harmonize in English and their translations into Swedish

The results of this study indicate the need to harmonize the results of research findings with current practice.
Resultaten av denna studie indikerar att behovet att harmonisera resultaten av forskningrön med strömmen övar.

Bright colored spots formed by differentplants can as to harmonize with each other, and the contrast look.
Ljusa färgade fläckar som bildas av olikaväxter kan för att harmonisera med varandra, och kontrasten utseende.

Because normalizing an mp3 file is not simply increase the volume, but to harmonize and streamline the volume gain.
Eftersom normalisering en mp3 filen inte bara öka volymen, utan att harmonisera och effektivisera volymen vinst.

Because normalizing an mp3 file is not simply increase the volume, but to harmonize and streamline the volume gain….
Eftersom normalisering en mp3 filen inte ökar helt enkelt volym, Men att harmonisera och effektivisera volym vinna….

restore their work and to harmonize th.
återställa deras arbete och att harmonisera energiflö den.

rhythmic organic movements to harmonize mind, body and spirit.
rytmiska organiska rörelser att harmonisera sinne, kropp och ande.

It is intended that this International Standard be utilized to harmonize risk management processes in existing and future standards.
Avsikten är att denna internationella standard ska användas för att harmonisera riskhanteringsprocesser i befintliga och kommande standarder.

It repeats these suggestions as a possible way forward without seeking to harmonize existing national pensions laws,
Kommittén upprepar dessa förslag som en möjlig väg att gå utan att eftersträva harmonisering av nuvarande nationella lagar,

Revision of Directive 2001/83/EC to harmonize rules on what information industry is allowed to provide to patients combined with different enforcement mechanisms.
Att revidera direktiv 2001/83/EG för att harmonisera reglerna för vad informationsindustrin får förmedla till patienterna i kombination med olika genomförandemekanismer.

The Committee draws attention to the need to harmonize terminology, notably the terms"regulations","rules" and"standards.
Kommittén påpekar behovet av att harmonisera den terminologi som används, särskilt vad gäller uttrycken"bestämmelser","regler" och"standarder.

The Committee has repeatedly stressed the need to harmonize patent law in the European Union in order to consolidate the single internal market.6.
Kommittén har redan vid andra tillfällen framhållit nödvändigheten av att harmonisera patenträtten i europeiska unionen för att stärka grunden för inre marknaden6.

The Directive came to harmonize the provisions already in force in most Member States concerning the conditions
Genom direktivet harmoniserades de bestämmelser om villkor och förfaranden för godkännande av växtskyddsmedel som redan

The Green Paper on utility models is part of the Community's action to harmonize industrial property rights and/or create Community-wide protection schemes.
Grönboken om bruksmönsterskydd är ett led i gemenskapens åtgärder för att harmonisera immateriella äganderätter och för att skapa ett skyddssystem som gäller i hela gemenskapen.

In conclusion, I would ask the Commissioner to harmonize the procedures and laws relating to transport between European ports,
Får jag till slut också be kommissionären om harmoniseringen av procedurer och regelgivning för transporter mellan de europeiska hamnarna,

Mr President, we tried to harmonize VAT and, as Mrs Randzio-Plath herself admits,
Herr ordförande, man har velat harmonisera mervärdesskatten och resultatet är

The Commission emphasizes the need for the Community to take the necessary action to harmonize the summertime period in order to remove obstacles to the free movement of goods and people.
Kommissionen betonar betydelsen för gemenskapen av att vidta nödvändiga åtgärder för att harmonisera sommartidsperioden och på så sätt avlägsna hinder för fri rörlighet för varor och människor.

Secondly, this proposal also tries to harmonize the legislation and regulations governing the fate of displaced persons.
För det andra försöker förslaget dessutom harmonisera de rättsliga och regelmässiga texter som styr fördrivna personers öde.

We must break down legal barriers to harmonize those concepts of criminal legislation in the Member States which reduce our capacity to protect our children.
Vi måste riva ner de rättsliga hindren för att harmonisera dessa begrepp inom straffrätten i medlemsstaterna som reducerar vår kapacitet att skydda våra barn.

It is precisely to do that and to harmonize the testing procedures that the working group is sitting to deal with the matter.
Det är precis för att göra det, och för att harmonisera testförfarandena, som arbetsgruppen arbetar med frågan.

We do not need a five-year term to harmonize laws relating to asylum, immigration and external borders.
Vi behöver ingen femårsfrist för att harmonisera asyl-, invandrings- och yttre gränsrätt.