DE HARMONISERADE in English translation

• harmonised
• harmonized

Examples of using De harmoniserade in Swedish and their translations into English

utrustningen överensstämmer med de harmoniserade standarderna skall tillverkaren bekräfta sitt ansvar genom ett märke
ensure that the equipment complies with the harmonized standards, the manufacturer acknowledges his responsibility by a mark

Relevanta nationella standarder som överför de harmoniserade standarder vars referensnummer har publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
With the relevant national standards transposing the harmonized standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.

Kommissionen skall offentliggöra beteckningarna på de harmoniserade standarderna i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
The Commission shall publish the references of the harmonized standards in the Official Journal of the European Communities.

När de harmoniserade standarderna inte tillämpas,
Where the harmonized standards are not applied,

Konstruerad enligt UVV: arbetsplatsdirektiv och de harmoniserade CE-riktlinjerna inklusive EN 13241-1. Stäng Nedladdningar.
Designed according to the Workplace Directive of the UVV regulations and the harmonized CE Guidelines including the EN 13241-1.

Deras giltighet skall även i fortsättningen begränsas till de harmoniserade standarder som anges i de nämnda direktiven.
Their validity shall continue to be limited to the harmonized standards indicated in the aforementioned Directives.

Rapporter om provningar som utförts enligt de harmoniserade standardernas provningsmetoder så som de beskrivs i artikel 1.2.
Reports of relevant measurement tests carried out under test procedures of the harmonized standards referred to in Article 1 2.

De harmoniserade standarder som refereras till i punkt 2 skall utarbetas efter mandat från kommissionen i överensstämmelse med direktiv nr 83/189(EEG).
The harmonized standards referred to in paragraph 2 shall be drawn up under mandate from the Commission in accordance with Directive 83/189/EEC.

Porten är konstruerad enligt UVV: arbetsplatsdirektiv och de harmoniserade CE-riktlinjerna inklusive EN 13241-1. Special.
The door is designed according to the Workplace Directive of the UVV regulations and the harmonized CE Guidelines including the EN 13241-1.

Inbyggd vajerstyrning Konstruerad enligt UVV: arbetsplatsdirektiv och de harmoniserade CE-riktlinjerna inklusive EN 13241-1.
Designed according to the Workplace Directive of the UVV regulations and the harmonized CE Guidelines including the EN 13241-1.

provningar som behövs för att fastställa att utrustningen överensstämmer med de harmoniserade standarderna.
tests to establish the conformity of the model with the harmonized standards.

När de harmoniserade standarder som rör avsnitt 3.2 och 3.3 i bilaga 1 uppfylls: Den interna tillverkningskontroll(modul A)
Where the harmonized standards relating to sections 3.2 and 3.3 of Annex I are complied with:

När de harmoniserade standarder som rör avsnitt 3.2 och 3.3 i bilaga 1 inte uppfylls: Den interna tillverkningskontroll med provningar(modul Aa)
Where the harmonized standards relating Sections 3.2 and 3.3 of Annex I are not complied with: the internal production control

KOMMISSIONEN MOT ITALIEN skatten i enlighet med de harmoniserade bestämmelserna i sjätte direktivet.
COMMISSION v ITALY encroachment on the proper application of VAT in accordance with the harmonising rules of the Sixth Directive.

I kommissionens förslag anges det också att de harmoniserade tekniska villkor som krävs i detta sammanhang kommer att fastställas i ett tillämpligt kommissionsbeslut efter antagandet av direktivet.
The Commission's proposal also indicates that the harmonised technical conditions necessary in this context will be defined by a relevant Commission Decision after its adoption.

De harmoniserade bestämmelserna om skydd av personuppgifter inom hela EU har gynnat medborgarna, företagen och myndigheterna.
The harmonised set of rules ensuring a high standard of protection for personal data throughout the EU has brought considerable benefits for citizens, business and authorities.

De harmoniserade tekniska villkoren
The harmonised technical conditions

Detta gemensamma tekniska språk fastställs i de harmoniserade tekniska anvisningar(harmoniserade europeiska standarder
This common technical language is set out in the harmonised technical specifications(harmonised European standards(hEN)

Harmoniserade konsumentprisindex innebär de harmoniserade inflationstal som krävs för
HICPs are harmonised inflation figures required by the Commission

De harmoniserade europeiska standarderna(hEN)
The harmonised European Norms(hENs)