ENHETLIG STRATEGI in English translation

• coherent approach
• coherent strategy
• uniform approach
• consistent approach
• uniform strategy
• unified strategy
• unified approach
• single approach
• single strategy
• cohesive approach

Examples of using Enhetlig strategi in Swedish and their translations into English

En enhetlig strategi för att främja de gräsrotsfientliga Lissabonmålen på grundval av nationella handlingsprogram och främjande av antiarbetsplaner för ungdomar,
A uniform strategy to promote the anti-grass roots Lisbon objectives on the basis of the national action programmes

Kommissionen bör vidta lämpliga åtgärder för att utarbeta en enhetlig strategi som tar itu med den bristande medvetenheten om systemet med geografiska beteckningar bland såväl producenter som konsumenter.
Appropriate measures should be taken by the Commission to develop a unified strategy addressing the lack of awareness of the GI scheme among both producers and consumers.

ett sådant system skulle utgöra en svag garanti för en enhetlig strategi.
a legal act and would not necessarily guarantee a uniform approach.

Europeiska unionens framgång kan också mätas utifrån i vilken utsträckning vi lyckas utveckla en enhetlig strategi för Centralasien.
The success of the European Union can also be measured by the extent to which it manages to develop a coherent strategy for Central Asia.

utfärdade nyligen en gemensam ståndpunkt om flera av dessa frågor11 som ger ett visst stöd för en mer enhetlig strategi.
recently issued a Common Position on a number of these issues11 which goes some way towards a more consistent approach.

Detta möjliggör en mer enhetlig strategi för jordbrukssektorns utveckling i dessa områden i framtiden.
This integration permits a more coherent approach to the future development of the agricultural sector in these regions.

Tänk dig en enhetlig strategi och en integrerad lösning som levererar det rätta erbjudandet till den rätta kunden vid den rätta tidpunkten.
Imagine a unified strategy and an integrated solution that delivers the right offer to the right customer at the right time.

Ha en flexibel och enhetlig strategi för att skapa och hantera program som kan köras
Establish a flexible, unified approach to building and managing applications that can run on-premises

Som centralt organ måste byrån garantera att en enhetlig strategi eftersträvas i hela EU.
As the central body, the Agency must ensure that a uniform strategy is pursued throughout Europe.

vi måste förvänta oss en mycket mer enhetlig strategi från er om säkerhetspolitiken.
the need to expect a much more coherent strategy from you on security policy.

utnyttjas och att vi antar en enhetlig strategi.
utilised and that we take a uniform approach.

Bullard: nya regelverk har lett honom till en mer enhetlig strategi för penningpolitiken, ekonomer säga.
Bullard's new framework has led him to a more consistent approach to monetary policy, economists say.

Det finns ingen enhetlig strategi för de olika inspektionstyper som förekommer enligt textilförordningen, eftersom medlemsstaterna lägger olika
There is no single approach to the different types of inspection in relation to the Textile Regulation,

De förberedande åtgärderna styrs av en enhetlig strategi och kan vara utformade på olika sätt.
The preparatory actions are to follow a coherent approach and may take various forms.

Ett ytterligare inslag i den finansiella integreringen bör vara en enhetlig strategi för bidragsberättigade kostnader enligt riktlinjerna för sjunde ramprogrammet.
A further element of financial integration shall be the unified approach towards eligible costs, inspired by the rules of the Seventh Framework Programme.

Kommissionen kommer att undersöka hur man kan garantera en lämplig försäkringsnivå och en enhetlig strategi.
The Commission will examine how to guarantee an adequate level of cover and a uniform approach to liability in international coach transport.

Vi måste därför se till att Europeiska utrikestjänsten omedelbart antar en följdriktig och enhetlig strategi för kulturdiplomati, inbegripet utseendet av en särskild EU-företrädare för tredjeländer.
We therefore need the European External Action Service to immediately adopt a coherent and unified strategy of cultural diplomacy, including the appointment of an EU special representative to third countries.

Ett antal åtgärder som föreslagits i handlingsplanen syftar till att lägga upp en enhetlig strategi för att effektivisera medlemsstaternas inspektions- och övervakningsaktiviteter.
A number of actions of the proposed Action Plan aim at setting a coherent strategy to make Member States' inspection and surveillance activities more effective.

detta förklarade han att Europa måste övertyga de andra länderna om sin förmåga att anta en enhetlig strategi.
the need for Europe to convince other countries of its capacity to adopt a uniform strategy to tackle the crisis.

Generaldirektoratet för transport att hålla nära kontakt för att säkerställa en enhetlig strategi för genomförandet av projekt som rör de transeuropeiska transportnäten.
DG Transport continued to maintain close contact in order to ensure a consistent approach to the implementation of TENs projects.