COMMON METHODOLOGY in Swedish translation

• gemensam metod
• gemensam metodik
• gemensam metodologi
• gemensamma metoder
• gemensamma metod
• gemensam modell

Examples of using Common methodology in English and their translations into Swedish

Optimisation efforts however should not be considered as a prerequisite for the introduction of a common methodology.
Man skall dock inte se optimering som en förutsättning för införandet av en gemensam metod.

This includes establishing common requirements for quality control programmes, a common methodology for the audits to be undertaken
Specifikationerna omfattar bland annat fastställande av gemensamma krav för kvalitetskontrollprogram, gemensamma metoder för de granskningar som skall göras

Member States can decide to recover only some of the costs calculated according to this common methodology.
Medlemsstaterna kan besluta att endast återkräva en viss del av de kostnader som beräknas enligt denna gemensamma metod.

We shall also take up Mr Cashman's suggestion and consider a common methodology for the drafting of annual reports.
Vi skall också ta fasta på Cashmans förslag och överväga en gemensam metod för att utarbeta årsrapporter.

The costs for the Community are limited to the development and maintenance of common methodology, the collection and publication of data
Kostnaderna för gemenskapen begränsar sig till utveckling och uppdatering av gemensamma metoder, insamling och offentliggörande av data

follow a common system and common methodology within the European Parliament.
följa ett gemensamt system och en gemensam metod inom parlamentet.

A common methodology for the development of integrated minimum energy performance standards to be adopted by Member States for each building type.
Gemensamma metoder för att utveckla integrerade minimistandarder för energiprestanda som skall antas av medlemsstaterna för varje typ av byggnad.

A set of core calculation principles to be developed later into a common methodology for cost calculation;
En uppsättning centrala beräkningsprinciper, vilka senare skall utvecklas till en gemensam metod för kostnadsberäkning.

A common methodology to calculate the weight of metals that have been recycled in conjunction with incineration
Gemensamma metoder för beräkning av vikten hos metaller som har materialåtervunnits i samband med förbränning

This Standard enables the national supervisors to define supervisory priorities for“their” LSIs according to a common methodology.
Denna möjliggör för de nationella tillsynsmyndigheterna att definiera tillsynsprioriteter för"sina" institut i enlighet med en gemensam metod.

A common methodology, including minimum quality requirements,
Gemensamma metoder, inbegripet minimikvalitetskrav, för en enhetlig

A common methodology, including minimum quality requirements,
Gemensamma metoder, inbegripet minimikvalitetskrav, för en enhetlig

EU-wide, legally binding reviews every six years: Member States will jointly agree on the specific topic(s) and the common methodology of the reviews that multinational teams will carry out.
EU-täckande, rättsligt bindande granskningar vart sjätte år: Medlemsländerna kommer att enas om specifika frågor och gemensamma metoder för de granskningar som ska utföras av internationella team.

between food business operators, a common methodology for such measurement should be established.
mellan livsmedelsföretagare, bör gemensamma metoder för sådan mätning fastställas.

between food business operators, a common methodology for such measurement should be established.
mellan livsmedelsföretagare, bör gemensamma metoder för sådan mätning fastställas.

The European reference budgets network is an initiative of the Parliament to develop a common methodology and reference budgets for the capital regions of the Member States.
Europeiska nätverket för referensbudgetar är ett initiativ från parlamentet för att ta fram gemensamma metoder och referensbudgetar för medlemsländernas huvudstadsregioner.

In addition, the proposal aims at harmonisation between all Member States by adopting a common methodology.
Förslaget syftar vidare till att åstadkomma en harmonisering mellan samtliga medlemsstater genom att det införs gemensamma metoder.

There have recently been some efforts to co-ordinate the respective work programmes and work according to common methodology.
Man har nyligen gjort vissa insatser för att samordna de olika organens arbetsprogram och verksamhet med gemensamma metoder.

We should be focusing more on the common methodology rather than worrying too much at this stage about minimum standards applying right across the whole of the Community.
Vi bör fokusera mer på det gemensamma tillvägagångssättet, snarare än att i detta skede oroa oss alltför mycket när det gäller minimistandarder som skall gälla för hela gemenskapen.

Safety investigations shall follow the common methodology for investigating marine casualties
Säkerhetsutredningarna skall följa den gemensamma metod för utredning av sjöolyckor