COMMON METHODOLOGY in Greek translation

• κοινή μεθοδολογία
• κοινή μέθοδος
• κοινής μεθοδολογίας
• κοινή μέθοδο
• ενιαία μεθοδολογία

Examples of using Common methodology in English and their translations into Greek

The aim is to adopt the best European practices, and a common methodology for all audit authorities.
Στόχος είναι η υιοθέτηση των βέλτιστων ευρωπαϊκών πρακτικών, και κοινής μεθοδολογίας σε όλες τις ελεγκτικές αρχές.

follow a common system and common methodology within the European Parliament.
να ακολουθούν ένα κοινό σύστημα και μια κοινή μεθοδολογία εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

For the development of a common methodology, the Contractor will present an outline of its work is to develop a common methodology.
Για την ανάπτυξη της κοινής μεθοδολογίας, ο Ανάδοχος, θα υποβάλει ένα περίγραμμα του τρόπου εργασίας για την ανάπτυξη της κοινής μεθοδολογίας.

the European Agency for Reconstruction, although a common methodology was applied from 2005.
Αντιπροσωπειών διέφεραν από εκείνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης, αν και από το 2005 εφαρμοζόταν κοινή μεθοδολογία.

The evaluation must be carried out by an expert independent from the State aid granting authority, on the basis of a common methodology(62), and must be made public.
Η αξιολόγηση πρέπει να διενεργείται από εμπειρογνώμονα που είναι ανεξάρτητος από την αρχή χορήγησης της ενίσχυσης βάσει κοινής μεθοδολογίας(62) και να δημοσιοποιείται.

Having regard to the Commission pilot project for the development of a common methodology on reference budgets in Europe.
Έχοντας υπόψη το πιλοτικό έργο της Επιτροπής για την ανάπτυξη κοινής μεθοδολογίας για τους προϋπολογισμούς αναφοράς στην Ευρώπη.

The Commission has also recently released a new common methodology for comparing the quality of food products across the EU.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μόλις δημοσίευσε μια κοινή μεθοδολογία δοκιμών για τη σύγκριση της ποιότητας των τροφίμων σε ολόκληρη την Ε. Ε….

The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website.
Στη συνέχεια ενέκρινε την κοινή μεθοδολογία του Ευρωσυστήματος, η οποία θα διατεθεί προσεχώς στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

The FSS are conducted consistently throughout the EU using a common methodology and provide comparable
Οι εν λόγω έρευνες διενεργούνται συστηματικά σε ολόκληρη την ΕΕ βάσει κοινής μεθοδολογίας και παρέχουν συγκρίσιμα

using the same common methodology.
χρησιμοποιώντας την ίδια κοινή μεθοδολογία.

active implementation should be monitored following a common methodology.
των προτεραιοτήτων, η ενεργός εφαρμογή θα έπρεπε να παρακολουθείται βάσει κοινής μεθοδολογίας.

one expert from Eurostat following a common methodology for conducting the peer reviews.
τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες(ΕΣΥ) και ένας εμπειρογνώμονας από τη Eurostat βάσει κοινής μεθοδολογίας για τη διεξαγωγή των αξιολογήσεων από ομοτίμους.

In 2005 a common methodology has been developed by Commission services in the research area in line with the Commission Synthesis Report 2004 in order to harmonise the assessment of errors arising during the execution of the programme by Commission services.
Το 2005, αναπτύχθηκε μία κοινή μέθοδος από τις υπηρεσίες της Επιτροπής στον τομέα της έρευνας βάσει της συγκεφαλαιωτικής έκθεσης της Επιτροπής του 2004 για την εναρμόνιση της εκτίμησης των σφαλμάτων που εμφανίζονται κατά την εκτέλεση του προγράμματος από τις υπηρεσίες της Επιτροπής.

implements for all its activities a common Methodology for timeliness identification,
εφαρμόζει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της Ενιαία Μεθοδολογία για την έγκαιρη αναγνώριση,

The EU common methodology for assessing administrative costs must be applied in a proportionate manner,
Η κοινή μέθοδος της ΕΕ για την αξιολόγηση της διοικητικής επιβάρυνσης πρέπει να εφαρμόζεται κατά τρόπο αναλογικό,

implements for all its activities a common Methodology for timeliness identification,
εφαρμόζει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της Ενιαία Μεθοδολογία για την έγκαιρη αναγνώριση,

business cooperation by establishing a common methodology and by avoiding legal discrepancies is in the interests of the economic development both of the EU and of the USA.
επιχειρηματικής συνεργασίας μας με την καθιέρωση κοινής μεθοδολογίας και με την αποφυγή των νομικών διαφορών είναι προς όφελος της οικονομικής εξέλιξης τόσο της ΕΕ όσο και των"ΠΑ.

In October, the Commission proposed a common methodology for assessing the administrative costs imposed by European legislation, based on the practices of the Member States
Τον Οκτώβριο, η Επιτροπή πρότεινε μία κοινή μέθοδο για την εκτίμηση του διοικητικού κόστους που προκύπτει από την κοινοτική νομοθεσία με βάση τις πρακτικές των κρατών μελών

On 4 May 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on the draft Eurosystem common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment
Στις 4 Μαΐου 2007 το Διοικητικό Συμßούλιο αποφάσισε να προκηρύξει δημόσια διαßούλευση αναφορικά με το σχέδιο κοινής μεθοδολογίας του Ευρωσυστήματος για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης των συστημικώς σημαντικών

introduces requirements for introducing a common methodology for testing and measuring emissions
ορίζει απαιτήσεις για τη θέσπιση μιας κοινής μεθοδολογίας για τη δοκιμή και τη μέτρηση εκπομπών