COMMON METHODOLOGY in Romanian translation

• o metodologie comună
• unei metodologii comune

Examples of using Common methodology in English and their translations into Romanian

A common methodology for drought assessment will be adopted based on existing experiences
O metodologie comună pentru evaluarea secetei va fi adoptată pe baza experienţei deja dobândite

The Committee considers it important to develop a common methodology for cost-recovery, which allows for comparable results throughout the Union.
Comitetul consideră că este important să se dezvolte o metodologie comună pentru recuperarea costurilor, care să permită obținerea unor rezultate comparabile în întreaga Uniune.

the Commission shall adopt an implementing act to establish a common methodology, including minimum quality requirements.
Comisia adoptă un act de punere în aplicare pentru a stabili o metodologie comună, inclusiv cerințe minime de calitate.

follow a common system and common methodology within the European Parliament.
să respecte un sistem comun şi o metodologie comună în cadrul Parlamentului European.

the Member States and establish a common methodology.
statele membre şi să instituie o metodologie comună.

The common methodology of the stress tests was agreed at European level;
Metodologia comună a testelor de rezistență a fost stabilită la nivel european;

Document describing a common methodology for the evaluation of the learning outcomes(methods, tools, evaluation framework, procedures,…).
Evaluarea rezultatelor învăţării document ce descrie metodologia comună de evaluare a rezultatelor învăţării: metode, instrumente, cadrul de evaluare, proceduri.

These audits shall use a common methodology and shall be carried out by auditors that are qualified according to common criteria.
(2). Aceste controale se întemeiază pe o metodologie comună şi se efectuează de către de inspectori calificaţi, pe baza unor criterii comune..

This includes establishing common requirements for quality control programmes, a common methodology for the audits to be undertaken and common requirements for auditors.
Acestea includ stabilirea unor cerinţe comune pentru programele de control al calităţii, a unei metodologii comune privind desfăşurarea controalelor şi a unor cerinţe comune pentru controlori.

Requirements regarding the common methodology to be used for national audits(whether
Cerinţele referitoare la metodologia comună pentru controalele naţionale(anunţate sau neanunţate,

The common methodology of the campaigns was developed through Energiaklub, the partner organization
Metodologia comună aplicată în cadrul campaniilor a fost elaborată de Energiaklub,

Member States should use this common methodology to adopt the minimum energy performance requirements.
Statele membre ar trebui să utilizeze această metodologie comună pentru a adopta cerințele minime de performanță energetică ▐.

Defining Common Methodology To develop the spatial planning methodology
Dezvoltarea metodologiei comune pentru MSP Pentru a dezvolta metodologia de amenajare spațială

A common methodology for calculating the integrated energy performance of buildings;
Cadrul general comun pentru o metodologie de calcul al performanței energetice integrate a clădirilor și a unităților acestora;

the terms of reference for the creation of common methodology set were adopted;
raportul de cercetare și termenii de referință pentru crearea unei metodologii commune;

19 aim at incorporating recommendations for preventing further accidents into the common methodology, which has to be adopted through the comitology procedure.
19 vizează încorporarea recomandărilor privind prevenirea unor noi accidente în metodologia comună, care trebuie să se adopte prin procedura de comitologie.

Member States can decide to recover only some of the costs calculated according to this common methodology.
Statele membre pot hotărî să recupereze doar unele dintre costurile calculate conform acestei metodologii comune.

Encourage the establishment of a common methodology for evaluating the directives on health
Va promova elaborarea unei metodologii comune de evaluare a directivelor în domeniul sănătăţii

However, prescribing a common methodology for the energy performance calculation itself could be counter-productive,
Cu toate acestea, prescrierea unei metodologii comune pentru calculul performanţei energetice poate fi contraproductivă

the European Commission to agree on a common methodology on impact assessments,
Comisia Europeană să convină asupra unei metodologii comune pentru evaluarea impactului,