COMMON METHODOLOGY in Italian translation

• metodologia comune
• metodo comune
• common methodology

Examples of using Common methodology in English and their translations into Italian

the Council to consider a common methodology for measuring administrative burdens with the aim of reaching an agreement by the end of 2005”.
il Consiglio a esaminare una metodologia comune per la misurazione dei costi amministrativi prefiggendosi l'obiettivo di pervenire ad un accordo entro la fine del 2005.”.

EU institutions have made good progress towards developing a common methodology for impact assessments
Le istituzioni dell'UE hanno registrato buoni progressi nello sviluppo di un metodo comune per le valutazioni di impatto

It invites the Commission to continue the development of a common methodology, among others by setting up pilot projects to determine the technical characteristics of the methodology
Invita la Commissione a proseguire lo sviluppo di una metodologia comune, tra l'altro dando vita a progetti pilota per determinare le caratteristiche tecniche della metodologia

An EU common methodology would ensure that national data can be easily added up in view of assessing individual acts and/or cumulative burden at sectoral level.
Un metodo comune in ambito UE consentirebbe di aggregare agevolmente i dati raccolti su scala nazionale allo scopo di valutare singoli atti legislativi e/o i relativi oneri cumulativi a livello settoriale.

Eurostat is collaborating actively with the national statistical institutes in order to put in place a common methodology that will enable reliable
Eurostat collabora attivamente con gli istituti nazionali di statistica per mettere a punto una metodologia comune che consenta di raccogliere dati attendibili

C develop a common format and a common methodology including terms of reference,
C elabora un formato e una metodologia comune, compresi i termini di riferimento,

carried out by Member States mostly in the Spring of each year using a common methodology, is the main source of comparable unemployment figures for the Community as whole.
svolta dagli Stati membri generalmente nella primavera di ogni anno utilizzando una metodologia comune, è la principale fonte di dati raffrontabili sulla disoccupazione per l'insieme della Comunità.

the Member States and the Commission in developing a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles.
la Commissione nell'elaborazione di una metodologia comune per indagare sui sinistri marittimi che risponda a principi convenuti a livello internazionale.

but to adopt a common methodology is an important step forward,
ma l'adozione di una metodologia comune rappresenta un importante passo avanti,

Thus, we cannot logically adopt a proposal to impose sanctions in cases of non-compliance with this principle until a legal base has been adopted and a common methodology agreed.
Logicamente, qualsiasi proposta relativa all' imposizione di sanzioni in caso di mancato rispetto di detto principio non potrà quindi essere accolta se non verranno prima adottate una base giuridica e una metodologia comuni.

In line with the EU common methodology for assessing administrative costs,
Conformemente alla metodologia comune dell'UE per la valutazione dei costi amministrativi,

On 4 May 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on the draft Eurosystem common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles.
Il 4 maggio il Consiglio direttivo ha deciso di avviare una procedura di consultazione pubblica concernente la proposta di metodologia comune dell' Eurosistema per la valutazione dei sistemi di pagamento in euro di importanza sistemica e rilevanza preminente sulla base dei Principi fondamentali.

No common methodology will be devised but, by 30 June 2011, the Commission will produce a comparative methodology framework for calculating the optimum level
Non verrà elaborata una metodologia comune, ma entro il 30 giugno 2011 la Commissione produrrà un quadro comparativo per la metodologia mirato al calcolo del livello ottimale in termini di costi

effectiveness of cohesion policy, but there is not yet a common methodology amongst experts and the results of empirical research have not yet produced definitive conclusions.
non esiste ancora un metodologia condivisa tra gli esperti e se i risultati delle indagini empiriche sin qui svolte non hanno portato a conclusioni definitive.

The stress test was carried out based on the EBA common methodology and key common assumptions(e.g. constant balance sheet,
Lo stress test Ã̈ stato condotto sulla base della metodologia comune definita dall'EBA e di assunzioni chiave condivise(ad esempio,

the Member States defined a common methodology for mapping scientific excellence in Europe.
gli Stati membri hanno definito congiuntamente una metodologia per tracciare una mappa dell'eccellenza scientifica in Europa.

allowing MWH to optimize a common methodology, design delivery workflow,
consentendo un'ottimizzazione della metodologia comune, del flusso di lavoro di consegna della progettazione

Whenever a common methodology for the calculation of life-cycle costs is adopted as part of a legislative act of the Union,
Se una metodologia comune per il calcolo dei costi del ciclo di vita è adottata nell' ambito di un atto legislativo dell' Unione,

Finally, the introduction in this Proposal of a common methodology to carry out the risk assessment based on independent scientific advice
Infine, l' introduzione nella proposta in oggetto di un metodo comune per effettuare la valutazione del rischio in base a pareri scientifici indipendenti

This booklet describes the work of the 22 RISI regions which are using a common methodology, based on public-private partnership
Il presente documento descrive il lavoro delle 22 regioni RISI che utilizzano una metodologia comune, basata sul partenariato tra settore pubblico