COMMON METHODOLOGY in Polish translation

• wspólnej metodologii
• wspólna metodologia
• wspólnej metodyki
• wspólną metodę
• wspólną metodologię
• wspólną metodykę
• wspólną metodologią

Examples of using Common methodology in English and their translations into Polish

First and foremost, we do not have a common methodology for measuring efficiency; too many indicators are not comparable.
Przede wszystkim nie mamy wspólnej metodologii pomiaru efektywności, zbyt wiele wskaźników jest nieporównywalnych.

A common methodology shall be established for the calculation of annual sales of portable batteries
Należy ustanowić wspólną metodykę obliczania rocznej sprzedaży przenośnych baterii

Should there be a common methodology of identifying and classifying threats,
Czy powinno się opracować wspólną metodologię określania i klasyfikacji zagrożeń,

follow a common system and common methodology within the European Parliament.
być zgodne ze wspólnym systemem i wspólną metodologią w ramach Parlamentu Europejskiego.

However, the EU common methodology also exhibits a number of specificities which currently are only shared by some national SCM variants.
Jednak wspólna metodologia UE uwzględnia również szereg specyficznych elementów, które obecnie są wspólne tylko dla niektórych krajowych wariantów SMK.

It is also necessary that the impact assessment board helps develop a common methodology for all impact assessments.
Niezbędnym jest także, aby rada ds. oceny skutków regulacji wsparła opracowanie wspólnej metodologii, którą można by stosować we wszystkich przypadkach oceny skutków regulacji.

A common methodology for evaluating flag State performance shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Określa się wspólną metodologię oceny działania państwa bandery zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2.

Member States shall use the common methodology established in accordance with Article 11a(6) of Directive 2008/98/EC.';
Państwa członkowskie stosują wspólną metodykę ustaloną zgodnie z art. 11a ust. 6 dyrektywy 2008/98/WE.”;

It undertook to explore whether the EU common methodology could be used to assess cumulative administrative burden at sectoral level24.
Komisja podjęła się zbadać, czy wspólna metodologia UE mogłaby zostać wykorzystana do oceny kumulacji obciążeń administracyjnych na poziomie sektorowym24.

This includes establishing common requirements for quality control programmes, a common methodology for the audits to be undertaken
Obejmuje to ustanowienie wspólnych wymagań dla programów kontroli jakości, wspólnej metodologii podejmowanych audytów

It is necessary to establish a common methodology to carry out the environmental risk assessment based on independent scientific advice.
Należy ustanowić wspólną metodologię przeprowadzania oceny ryzyka dla środowiska naturalnego opartą na opinii niezależnych środowisk naukowych.

The Commission shall establish by means of implementing acts a common methodology for the calculation of annual sales of portable batteries
Komisja ustanawia w drodze aktów wykonawczych wspólną metodykę obliczania rocznej sprzedaży przenośnych baterii

climate change by establishing common principles and a common methodology.
zmian klimatycznych dzięki ustanowieniu wspólnych zasad i wspólnej metodologii.

who is convinced that a common methodology is the first step in the right direction.
przekonany, że wspólna metodologia jest pierwszym krokiem we właściwym kierunku.

Training goes beyond the common methodology and technical standards applied in all our worldwide audit practices.
Szkolenie wykracza poza wspólną metodologię i standardy techniczne stosowane do wszystkich naszych czynności audytorskich na świecie.

to reach an agreement with the Commission on a common methodology, building on the results of the Commission's pilot phase;
do osiągnięcia porozumienia z Komisją w kwestii wspólnej metodologii, czerpiąc z wyników etapu pilotażowego Komisji;

Examine possibilities for regular data collection_BAR_ COM/Eurostat and ESS with MARKT_BAR_ 2006-2007_BAR_ Common methodology for data collection and implementation_BAR.
Zbadanie możliwości regularnego gromadzenia danych_BAR_ Komisja/Eurostat i ESS z MARKT_BAR_ 2006-2007_BAR_ Wspólna metodologia gromadzenia danych i jej wdrożenie_BAR.

The Commission has developed a common methodology for assessing administrative costs
Komisja wypracowała wspólną metodologię obliczania kosztów administracyjnych

in cooperation with the Member States, will assist the Member State in order to design a common methodology.
będzie w razie potrzeby wspierać państwa członkowskie w celu przygotowania wspólnej metodologii.

which would introduce a common methodology and criteria for donor and organ transplant suitability.
które ustanawiałyby wspólną metodologię oraz kryteria odpowiedniej jakości dla dawców i dla przeszczepianych narządów.