SAME METHODOLOGY in Swedish translation

• samma metod
• samma metodik
• samma metoder
• samma methodologyen

Examples of using Same methodology in English and their translations into Swedish

others then can use the same methodology to study something else.
där andra sedan kan använda samma metod för att studera någonting annat.

In accordance with Article 11(9) of the basic Regulation, the Commission used the same methodology as in the original investigation,
I enlighet med artikel 11.9 i grundförordningen använde kommissionen samma metod som i den ursprungliga undersökningen

In accordance with Article 11(9), therefore, the present review had to address the dumping aspects using the same methodology as the original investigation, i.e., inter alia,
I enlighet med artikel 11.9 var kommissionen således tvungen att vid den nuvarande undersökningen använda samma metod som i den ursprungliga undersökningen med avseende på dumpningens aspekter,

KTH's employee survey is carried out with the help of the company Quicksearch and is based on the same methodology as for other universities
KTH: s medarbetarundersökning görs med hjälp av företaget Quicksearch och bygger på samma metodik som för andra lärosäten för att det ska vara

All three techniques use the same methodology of activating fluorophores with a high-intensity laser beam,
Alla tre teknikerna använder den samma methodologyen av att aktivera fluorophores med enstyrka laser strålar,

it would have been appropriate to establish the benefit using the same methodology as under the DEPB, i.e. calculating the benefit as a percentage of the value of the exported finished products.
skulle det ha varit lämpligt att fastställa förmånen enligt samma metod som använts för tullkreditsystemet, dvs. att beräkna förmånen som en procentsats av de exporterade färdiga produkternas värde.

apply robust statistical analysis so all manufacturers can utilize the same methodology when measuring yield.
ger en ordentlig statistisk analys så att alla tillverkare kan använda samma metod för att mäta kapacitet.

is to apply the same methodology as in the investigation which led to the duty being imposed, with due account being taken of Article 2 of that regulation.
tillämpa samma metoder som vid den undersökning som ledde till införandet av tullen i fråga.

apply robust statistical analysis so all manufacturers can utilise the same methodology when measuring yield.
ger en ordentlig statistisk analys så att alla tillverkare kan använda samma metod för att mäta kapacitet.

Insofar as it was possible, the data have been harmonised by applying the same methodology as that used for the EU Member States in the spring 2002 update of the State aid Scoreboard7.
Uppgifterna har så långt möjligt harmoniserats genom tillämpning av samma metod som användes för EU: s medlemsländer i uppdateringen av resultattavlan för statligt stöd för våren 20027.

Normal value and export price concerning Korea were established by following the same methodology described above for Hong Kong,
Normalvärdet och exportpriset för Sydkorea fastställdes med hjälp av samma metod som beskrivs ovan för Hongkong, men i Sydkoreas fall

As from November 2005 the Commission will issue yearly comprehensive monitoring reports for the Council and Parliament following the same methodology as was applied to the new Member States that joined the Union in May 2004.
Från och med november 2005 kommer kommissionen årligen att utarbeta omfattande övervakningsrapporter till rådet och parlamentet enligt samma metod som tillämpades för de nya medlemsstater som gick med i unionen i maj 2004.

where a similar initiative on benchmarking monitoring in CEEC has been launched following the same methodology as in the European Union.
rådet i Göteborg(juni 2001) där man tog ett liknande initiativ avseende benchmarking i länderna i Central- och Östeuropa enligt samma metod som inom EU.

whenever possible, it take the form of ex-post impact assessments applying the same methodology as in the ex-ante impact assessment relating to the same piece of legislation,
när helst det är möjligt, tar formen av efterhandsbedömningar som tillämpar samma metod som i den konsekvensbedömning som utförts på förhand gällande samma lagstiftningsakt, för att möjliggöra

apply the same methodology as in the investigation which led to the duty, with due account being taken of Article 2, and in particular paragraphs 11 and 12 thereof, and of Article 17.
tillämpa samma metoder som vid den undersökning som ledde till införandet av tullen i fråga.

using the same methodology as it has used to account for climate-related funding,
med hjälp av samma metod som användes för att redovisa den klimatrelaterade finansieringen,

This programme has now been extended by the 1996 programme, which takes up the same methodology again- multiannual programme,
Programmet har nu förlängts med 1996 års program och fortsätter enligt samma metoder, programmet är flerårigt,

The same methodology was applied with regard to Indonesia.
Samma metod användes i fråga om Republiken Indonesien.

In addition, with the same methodology, a budgetary position providing a sufficient safety margin to avoid in the future breaching the 3% of GDP deficit threshold under normal macroeconomic conditions would not be reached before 2007.
Dessutom, med samma metod, skulle de offentliga finanserna först 2007 kunna erbjuda en tillräcklig säkerhetsmarginal för att undvika att underskottstaket på 3% av BNP överskrids under normala makroekonomiska förhållanden.

Polish origin and calculated on the basis of the same methodology as that used for the countries under the new investigation, as explained above in recital(80), are.
polskt ursprung beräknades på grundval av samma metod som den som användes för de länder som omfattas av den nya undersökningen och som redovisas i punkt 80 ovan. Skademarginalerna är följande.