METHODOLOGY USED in Swedish translation

• metoder som används
• metoden
• metodiken som används

Examples of using Methodology used in English and their translations into Swedish

The methodology used for establishing the injury margin as described in recitals 86 and 87 of the provisional Regulation is confirmed.
Den metod för fastställande av skademarginalen som beskrivits i skälen 86 och 87 i förordningen om preliminär tull bekräftas.

Given the above, the methodology used for establishing the injury elimination level as described in recitals 121
Mot bakgrund av ovanstående bekräftas den metod som använts för fastställande av nivån för undanröjande av skada

It also provides further details on the methodology used and over 100 additional statistical graphs.
Dessutom lämnas utförligare information om de metoder som har använts och ytterligare drygt 100 statistiska diagram.

It also provides further detail on the methodology used and over 100 additional statistical graphs.
Dessutom ges mer utförlig information om de metoder som har använts, och där finns ytterligare drygt 100 statistiska figurer.

It also provides further detail on the methodology used and about 100 additional statistical graphs.
Där finns även utförlig information om de metoder som har använts och cirka 100 ytterligare diagram.

The claims have, therefore, to be rejected and the methodology used for the adjustment of zinc raw material prices through LME zinc quotations is hereby confirmed.
Påståendena måste därför avvisas och den metod som använts för justeringen av priserna på zinkråvara i enlighet med LME: zinknoteringar bekräftas.

On the basis of the above, the methodology used for establishing the injury elimination level as described in recitals 112 to 115 of the provisional Regulation is confirmed.
På grundval av ovanstående bekräftas den metod som använts för att fastställa nivån för undanröjande av skada och som beskrivs i skälen 112-115 i förordningen om preliminär tull.

The methodology used at the provisional stage to establish non-injurious prices per model
Den metod som användes i det preliminära skedet för att fastställa de icke-skadevållande priserna för varje modell

Considering the above, the methodology used for establishing the injury elimination level as described in recitals 122 to 125 of the provisional Regulation was confirmed.
Med beaktande av ovanstående bekräftas den metod som använts för att fastställa nivån för undanröjande av skada enligt beskrivningen i skälen 122-125 i förordningen om preliminär tull.

In the absence of any comments, the methodology used for establishing the injury elimination level as described in recitals 103 to 107 of the provisional Regulation is confirmed.
Eftersom inga uppgifter lämnats bekräftas den metod som använts för fastställande av nivån för undanröjande av skada i skälen 103-107 i förordningen om preliminär tull.

Then, the compromise provides for the assessment of the methodology used for preparing the implementing measures to better cover resource efficiency and the life-cycle approach.
Därefter ska man enligt kompromissen göra en bedömning av de metoder som används för att utarbeta genomförandeåtgärderna med särskild hänsyn till resurseffektivitet och produkternas livscykel.

Propose a debate on the methodology used in defining alert thresholds,
Föreslå en diskussion om vilka metoder som skall användas när det gäller att definiera tröskelvärden,

Be accompanied by a document which sets out the methodology used to allocate costs between different activities.
Åtföljas av ett dokument i vilket det fastställs vilken metod som ska användas för att fördela kostnader mellan olika verksamheter.

Some participants expressed concern about the robustness of the methodology used and in particular argued that the business survey was insufficient.
Vissa deltagare uttryckte oro över tillförlitligheten hos den metodik som använts, och menade särskilt att företagsundersökningen var otillräcklig.

Describe the methodology used for calculating the costs of adaptation of existing facilities to the new environmental requirements.
Beskriv de metoder som används för beräkning av kostnaderna för anpassning av befintliga faciliteter till de nya miljökraven.

The methodology used enables the impact of Structural Fund actions on the regional economies to be isolated from other influences on regional income and employment.
Den metod som används gör det möjligt att isolera inverkan av struktur fonds åtgärder på regionernas ekonomier från andra faktorer som påverkar inkomster och sysselsättning i regionerna.

The methodology used for the above mentioned studies included surveys,
De metoder som använts för studierna ovan innefattar undersökningar,

The methodology used for these inventories shall be consistent with that used to determine SO2
Den metod som används för dessa inventeringar skall överensstämma med den som använts för att fastställa SO2-

The tariffs or, at least, the methodology used to establish or calculate the tariffs shall be approved by the national regulatory authority prior to their entry into force.
Tarifferna, eller åtminstone de metoder som används för att fastställa eller beräkna tarifferna, skall godkännas av den nationella tillsynsmyndigheten innan de träder i kraft.

The Member States, for the methodology used and for the poor implementation of the payment system?
Är det medlemsstaterna för de metoder som används och för den dåliga tillämpningen av betalningssystemet?