METHODOLOGY USED in Finnish translation

• käytetyt menetelmät
• käytetty menetelmä
• käytettyjen menetelmien
• käytetystä menetelmästä
• käytetty menettely

Examples of using Methodology used in English and their translations into Finnish

considering their imports into the Community as negligible, in particular given the methodology used to determine the relevant Community market set out in recitals(37) to(49) above.
voitu pitää vähäpätöisenä etenkään, kun otetaan huomioon edellä 37-49 kappaleessa esitetyt yhteisön markkinoiden määrittelyssä käytetyt menetelmät.

In terms of employment, the underlying structural changes are expected to have a relatively small positive or negative impact on the overall employment level depending on the methodology used for the assessment, but significant shifts in employment among
Työllisyyden osalta taustalla olevilla rakennemuutoksilla oletetaan olevan melko pieni myönteinen tai kielteinen vaikutus kokonaistyöllisyyteen(erot riippuvat arviossa käytetystä menetelmästä), mutta työllisyydessä sektoreiden välillä

A research project aiming at assessing and refining the methodology used for the regional socio-economic studies,
Menossa on tutkimushanke, jolla pyritään arvioimaan ja tarkentamaan alueellisissa sosioekonomisissa tutkimuksissa käytettäviä menetelmiä ja määrittelemään uusia työkaluja

The methodology used by the evaluator included the realisation of interviews with experts,
Arvioitsijan käyttämiin menetelmiin kuului asiantuntijoiden, kulttuurin yhteyspisteissä toimivien henkilöiden

The Council notes that the methodology used by the Commission to calculate the expected payment appropriations is the same as that agreed for the ten new Member States,
Neuvosto panee merkille, että komission käyttämät menetelmät ennakoitujen maksumäärärahojen laskemiseksi ovat samat kuin kymmenen uuden jäsenvaltion osalta on sovittu ottaen huomioon oletus,

improve the quality of ratings and the methodology used; and, finally,
luokitusten laatua ja käytettyjä menetelmiä tarkistetaan ja parannetaan,

the costs of cumulated intellectual property rights(IPR), and the methodology used to calculate the value of the licensing terms6.
kumulatiivisten teollis- ja tekijänoikeuksien kustannukset ja lisensointioikeuksien arvon laskemiseen käytettävä menetelmä.6.

including information for a quantitative understanding of the key assumptions and the methodology used for the provision of the estimates.
mukaan lukien määrälliset tiedot pääolettamuksista ja arvioiden tekemisessä käytetyistä menetelmistä.

Apart from reasons associated with the methodology used(telephone surveys
Lukuun ottamatta käytettyyn menetelmään liittyviä syitä(puhelinkyselyt

the memorandum attached to the proposal must include a short summary describing the methodology used, the list of experts consulted,
ehdotukseen liitetyssä perusteluosassa on tehtävä lyhyt tiivistelmä, jossa esitetään käytetty menetelmä, kuultujen asiantuntijoiden luettelo,

to improve the quality of ratings and the methodology used, and, finally, to ensure that agencies operate in a more transparent way.
syntymisen ehkäisemiseksi mahdollisimman hyvin, luokitusten laadun ja käytettyjen menetelmien kehittämiseksi sekä laitosten toiminnan avoimuuden lisäämiseksi.

ASKS the Economic Policy Committee to discuss the way forward regarding the methodology used(data, sectors selected,
toteutuksesta mahdollisimman vähän kuormittavalla tavalla ja PYYTÄÄ talouspoliittista komiteaa keskustelemaan käytettävää menetelmää(tiedot, valitut alat jne.)

which refers to a study conducted by the Joint Research Centre to analyse the methodology used in laboratories to identify traces of heavy metals such as lead in toys.
näin ollen yhteisen tutkimuskeskuksen tekemää tutkimusta, jolla analysoidaan menetelmiä, joilla laboratoriot määrittävät lyijyn kaltaisten raskasmetallien jäämät leluissa.

Improving and harmonising the methodologies used to draw up Eurozone statistics and indicators.
Euroalueen tilastojen ja indikaattorien laadinnassa käytettäviä menetelmiä on parannettava ja yhdenmukaistettava.

The course structure, lessons, methodologies used, and user-friendliness of Rype is far better compared to Memrise and Duolingo.
Kurssin rakenne, oppituntia, käytetyt menetelmät, ja käyttäjäystävällisyyttä Rype on paljon parempi kuin Memrise ja Duolingo.

This means more work to improve and harmonise the methodologies used to draw up Euro area statistics and indicators.
Tämä tarkoittaa lisätoimia euroalueen tilastojen ja indikaattorien laadinnassa käytettyjen menetelmien parantamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi.

management of trans national partnerships, methods by which the final products were developed or methodologies used, etc.
kumppanuuksien hallintaan liittyvät kyvyt, menetelmät, joilla lopputuotteet kehitettiin, tai käytetyt menetelmät, jne.

Online marketing or digital marketing is a collection of tools and methodologies used for advertising products and services through the internet.
Digitaalisella markkinoinnilla tarkoitetaan lajitelmaa työkaluja ja metodeja, joita käytetään tuottei-den ja palveluiden verkkomarkkinoinnissa.

issues and methodologies used in both projects.
aiheet ja menetelmät.

methods by which the final products were developed or methodologies used.
menetelmät, joilla lopputuotteet kehitettiin tai hankkeessa käytetyt menetelmät.