METHODOLOGY USED in German translation

• verwendete Methodik
• angewandte Methode
• angewandte Methodik
• verwendete Methode
• angewandte Methodologie
• verwendeten Methodik
• angewandten Methoden
• angewendeten Methoden
• angewendete Methodik
• angewandten Methodik

Examples of using Methodology used in English and their translations into German

It also provides further detail on the methodology used and over 100 additionalstatistical graphs.
Es enthält darüber hinaus weitere Einzelheiten zu denangewandten Methoden und mehr als 100 ergänzende statistische Grafiken.

The methodology used in all disciplines is based on socio-historical,
Die grundlegenden Methoden aller Bereiche bilden die sozio-historische, die systemisch funktionale

This comparison was considered as discriminatory in contrast with the methodology used for the other Korean exporting producers.
Dieses Vorgehen wurde im Vergleich zu der für die anderen koreanischen ausführenden Hersteller angewandten Methode als diskriminierend angesehen.

It also includes updated figures for the period 2009-11, to reflect a refinement of the methodology used.
Aufgrund einer Verfeinerung der angewendeten Methode konnten zudem die Angaben für den Zeitraum 2009 bis 2011 aktualisiert werden.

This claim was rejected after the methodology used for all Romanian companies was reconsidered and it was found that.
Dieser Antrag wurde abgelehnt, da bei einer Überprüfung der für alle rumänischen Unternehmen angewandten Methode folgendes festgestellt wurde.

It even includes the methodology used in these processes.
Auch die hierbei angewandte Methodik ist innovativ.

Methodology used by the experienced teachers is focused on direct communicative approaches.
Die Methodik, welche von den erfahrenen Lehrern angewendet wird, konzentriert sich auf direkte Kommunikative Ansätze.

Admittedly, they depend on the particular database available and the methodology used.
Zugegeben, sie basieren auf der bestimmten zugŠnglichen Datenbank und der benutzten Methode.

There were major differences in the form and methodology used to count cases.
Es gab erhebliche Unterschiede in Form und Methodologie bei der Zahlenerhebung.

The difference in the research methodology used by'modern sciences' versus'spiritual science.
Der Unterschied in der Methodik der'modernen Wissenschaften' und der'spirituellen Wissenschaft.

Content Introduction into the methodology used for molecular analysis of gene expression in mammalian cells.
Unterrichts-/ Lehrsprachen Englisch Lehrinhalt Einführung in das Methodenspektrum zur molekularen Analyse der Genexpression in Säugetierzellen.

Each stock market index can differ not only in the stocks they track but also in the methodology used.
Jeder Aktienindex kann unterscheiden sich nicht nur in den Aktien, die sie verfolgen, sondern auch in der Methodik verwendet.

We briefly identify the ranking methodology used by each research directory, prior to providing an overview of the results.
Wir identifizieren kurz die Ranking Methodik von den einzelnen Forschungsverzeichnis verwendet, vor einen Überblick über die Ergebnisse liefert.

The methodology used is based on eight principle pillars of performance.
Die verwendete Methodik basiert auf acht grundlegenden Leistungssäulen.

The reasons for this choice and the methodology used are described in Section 3.
Die Gründe für diese Wahl sowie die angewandte Methode werden in Abschnitt 3 dargelegt.

The methodology used for risk identification pursuant to Article 7;
Die zur Bestimmung der Risikogebiete gemäß Artikel 7 verwendete Methode;

Methodology used for graphs 6 to 11.
Für die Schaubilder 6 bis 11 verwendete Methode.

The Member States, for the methodology used and for the poor implementation of the payment system?
Die Mitgliedstaaten wegen der verwendeten Methodik und der schlechten Umsetzung des Zahlungssystems?

A publication on the methodology used for subsequent surveys is in preparation.
Eine Veröffentlichung über die danach angewandte Methodik ist derzeit in Vorbereitung.

One interested party argued that the methodology used to examine price undercutting was erroneous.
Eine betroffene Partei wandte ein, die zur Ermittlung der Preisunterbietungsspannen verwendete Methode sei falsch.