DIESELBE METHODE in English translation

• same method
• same methodology
• same approach
• same way
• same technique
• same procedure
• same methods

Examples of using Dieselbe methode in German and their translations into English

Dieselbe Methode gilt auch für alle anderen Attribute,
The same method can also apply to size,

Dieselbe Methode sollte künftig bei Änderungen des ESVG95 angewandt werden, die sich möglicherweise auf das BSP auswirken.
It is appropriate that the same method be used in the future on the occasion of changes in the ESA 95 which may have effects on the level of GNP.

Einerseits wird in ganz Europa dieselbe Methode verwendet, andererseits haben alle die Möglichkeit,
First, the methodology used will be the same throughout Europe and, second, each individual will have the option of

Die entsprechenden Ausführungen waren bereits im Buch, weil SQL Server dieselbe Methode verwendet- wir mussten also nur anmerken, dass es bei MySQL 5.7 auch so funktioniert.
The explanations for this were already in the book because SQL Server uses the same approach to function-based indexes- so we just had to mention that this works in MySQL 5.7 too.

Beide würden diesen ehrgeizigen Abbau durch dieselbe Methode erzielen: durch ein System des Emissionsrechtehandels, das Grenzwerte für Industrieabgase vorgibt
Both would achieve these ambitious cuts by the same method: a cap-and-trade system that imposes limits on industry emissions

Auch viele Arten von Hautkrankheiten werden durch dieselbe Methode geheilt.
Also many kinds of skin disease are cured by the same method.

Dieselbe Methode bietet jedoch keinen weiteren Schutz für das Haustier.
However, this same method does not provide any further protection for the pet.

Auch hier gilt dieselbe Methode, es gibt keine andere.
It's the same method, there is no other.

Sie können dieselbe Methode auch für andere Dateien nutzen.
And you can use the same method to transfer other files.

Verwende dieselbe Methode wie bei einem magischen Quadrat mit ungerader Kästchenanzahl.
Use the same method as you would with odd magic squares.

Nutzen Sie dieselbe Methode für andere Dateien wie Bilder oder Videos.
You can use the same method to transfer pictures as well as other files to Huawei.

Bei der Verklebung wurde dieselbe Methode angewandt, wie beim Einschottern der Gleise.
The same method was used for glueing the tracks's gravel.

Das Untere und der Text Benutze dieselbe Methode für die anderen Elemente, Rechtecke, Kreise….
Bottom and the text Use the same method for the other elements, rectangles, circles….

Sie können dieselbe Methode auch verwenden, um Fotos vom PC auf iPhone verschieben zu können.
You can also use the same method to transfer photos from PC to iPhone.

Durch dieselbe Methode, wie die, die man im Gebet an die Gottheit natürlicherweise gebraucht.
By using the same method as the one it is natural to use in praying to the Godhead.

Sämtliche Informationen werden mit einer sicheren HTTPS Verbindung verschlüsselt- dieselbe Methode wird auch im Online-Banking verwendet.
All information is encrypted with a secure HTTPS connection- the same method is used in online banking.

dann erzeugt durch dieselbe Methode und Technik mit gehärtetem Klarglas.
then produced by same method and technique with clear tempered glass.

auch auf die Bilder, bei denen er dieselbe Methode verwendet.
in which he uses the same method.

Die UdSSR erfuhr auf irgendeinem Wege, dass Kennedy bei Kuba dieselbe Methode anzuwenden gedachte, wie sie in Ungarn.
By some means, the USSR learned that Kennedy would try to use Cuba with the same method that they had applied in Hungary.

Wende dieselbe Methode wie beim vorherigen Schritt für ganze Kartoffeln an,
Use the same method as the previous step for whole potatoes,