THE SAME METHOD in German translation

• die gleiche Methode
• dieselbe Methode
• das gleiche Verfahren
• auf die gleiche Weise
• auf dieselbe Art
• die gleiche Vorgehensweise
• der gleiche Ansatz auch
• die gleiche Methodik
• der gleichen Methode
• derselben Methode
• dem gleichen Verfahren
• die gleichen Methoden

Examples of using The same method in English and their translations into German

It must be emphasised that the same method should be followed at regional and local level,
Es muss darauf hingewiesen werden, dass der gleiche Ansatz auch auf der regionalen und der lokalen Ebene angewandt werden sollte,

It must be emphasised that the same method should be followed at regional and local level,
Es muss darauf hingewiesen werden, dass der gleiche Ansatz auch auf der regionalen und der lokalen Ebene angewandt werden sollte,

You can also use the same method to install the utilities.
Sie können auch die gleiche Methode verwenden, um die gewünschten Dienstprogramme zu installieren.

The same method can be adopted to every other color as well.
Das selbe Verfahren kann natürlich auch für jede beliebige Farbe durchgeführt werden.

We have used the same method to produce tretonin for nearly 30 years.
Wir verwenden dieses Verfahren seit fast 30 Jahren.

With the same method, we can also.
Mit derselben Methode können wir ihn auch.

That may be in the same method.
Und in derselben Methode liegen.

The same method as described in 9.
Gleiches Prinzip wie unter 9 beschrieben.

Next you go through the same method using CP.
Nächst gehen Sie durch den gleichen Methode Gebrauch CP.

Repeat the same method several times during the day;
Wiederholen Sie die gleiche Methode mehrmals am Tag.

It's the same method, there is no other.
Auch hier gilt dieselbe Methode, es gibt keine andere.

Method of preparation: The same method applies to both formulas.
Zubereitungsweise: Dieselbe Zubereitungsweise für beide Formeln.

For editing outlines use the same method as for copper zones.
Um den Umriss zu bearbeiten, nutzen Sie die gleiche Methode wie für Kupferlagen.

Follows the same method as described for point 1 above.
Folgt dem gleichen Schema wie unter Punkt 1 beschrieben.

Use the same method as you would with odd magic squares.
Verwende dieselbe Methode wie bei einem magischen Quadrat mit ungerader Kästchenanzahl.

The same method was used for glueing the tracks's gravel.
Bei der Verklebung wurde dieselbe Methode angewandt, wie beim Einschottern der Gleise.

A semaphore must be set and released in the same method.
Eine Semaphore soll in der gleichen Methode gesetzt und freigegeben werden.

Here you can use the same method, as the input field.
Hier können Sie die gleiche Methode verwenden, als Eingabefeld.

A method is also reloaded if you reload the same method, even though it is the same method..
Eine Methode wird auch dann neu geladen, wenn Sie dieselbe Methode erneut laden, obwohl es sich um dieselbe handelt.

Use the same method can also contribute to the user multiple purchases.
Verwenden Sie die gleiche Methode kann auch für die Benutzer mehrere Einkäufe beitragen.