THE SAME PAYMENT METHOD in German translation

• die gleiche Zahlungsmethode
• dasselbe Zahlungsmittel
• dieselbe Zahlungsmethode
• die gleiche Zahlungsart
• der gleichen Zahlungsmethode
• derselben Zahlungsmethode
• derselben Zahlmethode

Examples of using The same payment method in English and their translations into German

We proceed with the reimbursement using the same payment method as you used in the initial transaction, unless you have expressly provided otherwise;
Wir fortfahren mit der Rückerstattung mit der gleichen Zahlungsmethode, denn Sie auch bei der ursprünglichen Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vorgesehen;

We will pay you back with the same payment method you paid with, unless you agree on another method with us.
Wir zahlen Ihnen mit der gleichen Zahlungsmethode zurück, mit der Sie bezahlt haben, es sei denn, Sie vereinbaren eine andere Methode mit uns.

SimbaShop. nl uses the same payment method as was used by the customer,
SimbaShop.nl verwendet das gleiche Zahlungsmittel wie die Kunde, oder anders

The refund is carried out with the same payment method as used by the Client.
Die Rückzahlung die erste Zeit betreffend erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Verbraucher benutzt hat.

it will be paid using the same payment method used for the original payment..
so wird der Betrag in der gleichen Zahlungsart erstattet, in der die ursprüngliche Bezahlung erfolgte.

In the course of the refund the Service Provider uses the same payment method as in the original transaction,
Im Rahmen der Rückerstattung verwendet der Dienstleister die gleiche Zahlungsart wie bei der ursprünglichen Transaktion,

Refunds are processed within 24 hours using the same payment method as the original purchase.
Rückerstattungen werden innerhalb von 24 Stunden mit der gleichen Zahlungsart wie der Ankauf verbracht.

we will refund the amount using the same payment method selected in your order.
werden wir erstatten den Betrag nach dem gleichen Zahlungsmethode in Ihrem Auftrag ausgewählt.

If you return goods, the amount to be refunded will be refunded to you with the same payment method.
Solltest du Ware retournieren, wird dir der zu erstattende Betrag mit der gleichen Zahlart erstattet.

The seller shall perform the refund of returned products by using the same payment method that you used for the purchase.
Der Verkäufer führt die Rückerstattung mit Hilfe derselben Zahlungsweise durch, die von Ihnen zum Erwerb der rückerstatteten Produkte verwendet wurde.

A refund will be made by the same payment method you used during your purchase within 15 days from receiving the package.
Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 15 Tagen nach Empfang der Ware, durch die gleiche Zahlungsweise, die Sie bei der Bestellung verwendet haben.

Certain operators require that the same payment method is used for both deposits and withdrawals of funds a so-called“closed” system.
Manche Anbieter fordern, dass Einzahlungen und Abhebungen über die gleiche Zahlungsweise erfolgen so genanntes„geschlossenes“ System.

Returns are only ever made with the same payment method of purchase.
Rückgaben erfolgen immer nur mit derselben Bezahlmethode des Kaufs.

The refund is made using the same payment method chosen for the order.
Bitten denken Sie daran, dass die Rückerstattung auf dieselbe Art der Zahlung, die für die Bestellung gewählt wurde.

This must be done using the same payment method that the consumer used.
Dies muss unter Verwendung desselben Zahlungsmittels erfolgen, mit welchem der Verbraucher geleistet hat.

Refunds are only made via the same payment method used for the original purchase.
Rückgaben erfolgen immer nur über dieselbe Bezahlmethode des ursprünglichen Kaufs.

The refund will be made using the same payment method used to purchase the item.
Die Erstattung erfolgt über dieselbe Zahlungsart, mit der sie den Einkauf getätigt haben.

You will automatically receive the credit note using the same payment method as you had selected during the order.
Sie erhalten die Gutschrift automatisch mit derselben Zahlmethode zurück, die Sie bei der Bestellung ausgewählt hatten.

We will refund the amount of the returned item using the same payment method you used for this order.
Wir erstatten den Betrag der zurückgegebenen Artikel mit der gleichen Zahlungsmethode wie für diese Bestellung verwendet.

We use the same payment method as you have used for reimbursement,
Wir verwenden dieselbe Zahlungsmethode, die Sie für die Rückerstattung verwendet haben,