THE SAME METHOD in Hungarian translation

• ugyanazt a módszert
• ugyanez az eljárás
• ugyanaz a módszer
• ugyanazzal a módszerrel
• ugyanaz módszer-hoz

Examples of using The same method in English and their translations into Hungarian

The same method is used to apply the harness to the carotid artery.
Ugyanezt a módszert alkalmazzuk a karotid artériában lévő köteg alkalmazására.

Do you always use the same method?
Mindig ugyanazt a módszert alkalmazod?

In desert countries, people often follow the same method.
A sivatagban élő madarak gyakran ugyanezt a mindennapi eljárást követik.

The European Health Interview survey conducted in 2014 used the same method.
A 2014-es európai egészségfelmérés azonos módszert használt.

All computers in the domain must use the same method.
A tartományban minden számítógépnek azonos módszert kell használnia.

Hjurrem used the same method of struggle for power,
Hjurrem használják ugyanazt a módszert hatalmi harc,

AT&T and T-Mobile both use the same method, which lets you change the number of rings right from your phone.
Az AT&T és a T-Mobile egyaránt ugyanazt a módszert használja, amely lehetővé teszi a csengetések számának megváltoztatását közvetlenül a telefonjáról.

It must be emphasised that the same method should be followed at regional
Hangsúlyozni kell, hogy ugyanez az eljárás követendő regionális és helyi szinten

If the same method is not applied for all aircraft types, a justification for this approach is to be provided,
És ha nem minden légijármű-típusra alkalmazzák ugyanazt a módszert, akkor a módszer indokolása, valamint egy olyan jegyzék,

Be cautious in the future because plenty of other programs use the same method to slither onto computers.
Legyen óvatos, a jövőben azért, mert a bőség-ból más programokat használ ugyanaz módszer-hoz csúszik-ra számítógépek.

not the fact that the same method will be effective for another.
hogy ugyanez az eljárás hatékony lesz a másik.

the casino uses the same method as the one used for the initial deposit.
a kaszinó ugyanazt a módszert alkalmazza, mint a kezdeti befizetéshez.

You can use exactly the same method to import one or more vectors into your model-- which is sometimes useful for setting parameters and other initialization tasks.
Használja pontosan ugyanaz a módszer, hogy a behozatali egy vagy több vektorok a modellt- ami néha hasznos paraméterek beállítása, valamint egyéb inicializálás feladatokat.

finds that the Commission had applied the same method for determining the fines applicable to all the addressees.
megállapítja, hogy a Bizottság ugyanazt a bírságkiszabási módszert alkalmazta valamennyi címzett esetében.

Withdrawals are made via the same method as deposits so if you made your deposit via a credit card any money withdrawn will be sent back to the same card.
Kivonás-on keresztül történik, ugyanaz a módszer, mint a betétek szóval, ha a befizetést a hitelkártya pénzt visszavont vissza fogják küldeni ugyanaz a kártya.

We have stabilised them by using the same method Teal'c must have used,
Stabilizáltuk őket ugyanazzal a módszerrel amit Teal'c használhatott, hogy életben tartsa magukat különben már

You will also want to keep in mind that most online casinos want you to use the same method for your deposits and withdrawals.
Azt is szem előtt szükséges tartani, hogy a legtöbb online kaszinó azt akarja, hogy ugyanazt a módszert használd a betétek és a kifizetések esetében is.

The same method that we experienced in the course of the liquidation of our folk's culture and his history is this punctually.
Ez pontosan ugyanaz a módszer, amelyet népünk kultúrájának és történelmének a felszámolása során megtapasztaltunk.

The minimum withdrawal is $100 and it will be processed back to the same method you used to deposit.
A minimális bevétel 10€, és ugyanazzal a módszerrel kell visszavonni, mint amelyet letétként használt.

the de minimis ceiling, it is appropriate that Member States should apply the same method of calculation.
minimis küszöbérték helyes alkalmazása céljából célszerű, hogy a tagállamok ugyanazt a számítási módszert alkalmazzák.