THE SAME METHOD in Slovenian translation

• enak način
• isto metodo
• enak postopek
• ista metoda
• isti metodi
• iste metode
• enake načine

Examples of using The same method in English and their translations into Slovenian

This was done using the same method used for Dolly the sheep all those years ago.
Uporabili podobno metodo kot pred leti pri ovci Dolly.

Eggs are collected and stored using the same method as that for IVF.
Jajca so spodbujati in pridobljeno na enak način, da bi se za IVF.

The same method will completely remove dirt.
Enaka metoda bo popolnoma odstranila umazanijo.

Clearly I cannot use the same method by which I brought you forth.
Ne morem uporabiti istega postopka, s katerim sem te priklicala.

Each paying agency shall use the same method throughout the financial year.
Vsaka plačilna agencija uporablja enako metodo v celotnem proračunskem letu.

Encrypted disks are accessible using the same method of unlocking and mounting through the application.
Šifrirani diski so dostopni z uporabo istega načina odklepanja in nameščanja skozi aplikacijo.

The same method can be applied to trains and planes.
Isti način se lahko uporabi tudi za vlake in letala.

We are going to follow the same method for Albania and Bosnia and Herzegovina.
Enako metodo bomo uporabili tudi za Albanijo ter Bosno in Hercegovino.

Returned items will be refunded using the same method used to make payment for the order.
Vrnjeno blago bo finančno nadomeščeno po enaki metodi uporabljeni za plačilo naročila.

It works using the same method as building the muscle on every part of the body.
Deluje na enak način, kot graditi mišice na vseh delih telesa.

They can even be produced by the same method of alcohol extraction.
Lahko se jih proizvaja tudi z enako metodo pridobivanja alkohola.

RO also donations are made by the same method, ie BITCOIN.
RO tudi darovanja, ki ga na enak način, tj Bitcoin.

It is also possible to project the profit target using the same method.
Možno je tudi projektiranje cilja dobička z uporabo iste metode.

It is important you follow the same method of taking the temperature each day.
Pomembno je, da si sledijo isti način ob temperaturo vsak dan.

The European Health Interview survey conducted in 2014 used the same method.
Evropska anketa o zdravju in zdravstvenem varstvu, izvedena leta 2014, je uporabila enako metodo.

The State of transit may make its decision known using the same method;
Tranzitna država lahko sporoči svojo odločitev na enak način;

I use exactly the same method!
Jaz uporabljam popolnoma enako metodo.

The team discovered that all sites used the same method of recording dates based on sophisticated astronomy,
Ugotovili so, da so vsi uporabljali isto metodo za merjenje časa, čeprav sta bili umetnosti

They claim that all have used the same method to keep time using sophisticated astronomy,
Ugotovili so, da so vsi uporabljali isto metodo za merjenje časa, čeprav sta bili umetnosti

The People's Republic of China(PRC) is using the same method of achieving marginalisation of Tibetans that the Soviet Union used on Estonians.
Ljudska republika Kitajska uporablja enak način za doseganje marginalizacije Tibetancev, kot ga je Sovjetska unija uporabljala za Estonce.