METHODOLOGY USED in Slovak translation

• metodika použitá
• metodika používaná
• použitej metodológii
• použitá metóda
• metodológie používaných
• metodiku použitú
• metodiky použitej
• metodike používanej
• metodiku používanú
• metodike použitej
• metodiky používanej

Examples of using Methodology used in English and their translations into Slovak

It also provides further detail on the methodology used and over 100 additional statistical graphs.
Obsahuje aj podrobné informácie o použitej metodológii a viac ako 100 ďalších grafov so štatistikou.

Once papers have been selected as potential sources of evidence, the methodology used in each study is assessed to ensure its validity.
Pri výbere publikácií ako potenciálnych zdrojov dôkazov sa skúma metodika použitá v každej štúdii, aby sa zabezpečila jej správnosť.

Moreover, the methodology used in its assessments is not always in line with the Regulation and may delay preventive warnings(Part IV).
Navyše metodika používaná v jej posúdeniach nie je vždy v súlade s nariadením a môže oddialiť preventívne upozornenia(časť IV).

The methodology used to define the key areas will be reviewed on a regular basis, amongst others in the context of the European Semester Process.
Metodika použitá na vymedzenie kľúčových oblastí sa bude pravidelne preskúmavať, okrem iného v kontexte postupu európskeho semestra.

Be accompanied by a document which sets out the methodology used to allocate costs between different activities.
Má k nim byť pripojený dokument, v ktorom sa ustanovuje metodika používaná na rozdeľovanie nákladov medzi rôzne činnosti.

required by this Section, Member States shall notify the source and methodology used to determine the prices provided.
množstva požadované v tomto oddiele členské štáty oznámia zdroj a metodiku použitú na určenie pôvodu poskytnutých informácií.

location of the sensors and the methodology used by the engine to generate alerts.
umiestnenia senzorov a metodiky použitej na generovanie varovaní.

Often a schools' rank will vary significantly across publications, as the methodology used to create the ranks is different among each publication.
Často školy poradí sa výrazne líši publikácií, ako metodika použitá na vytvorenie radu sa líši u každej publikácii.

However, the Rapporteur has still doubts about the methodology used for setting targets regardless of their appropriateness.
Spravodajca má však naďalej pochybnosti o metodike používanej na stanovovanie cieľov bez ohľadu na ich vhodnosť.

they shall indicate in the concession award documents the methodology used for the calculation of the life-cycle costs.
v podkladoch na udelenie koncesie uvedú metodiku použitú pri výpočte nákladov na životný cyklus.

However, the Rapporteur has still doubts about the methodology used for setting targets regardless of their appropriateness.
Spravodajca má však naďalej pochybnosti o metodike použitej na stanovenie cieľov bez ohľadu na to, či sú vhodné.

Changes in the methodology used for assigning exposures to different exposure classes according to Article 147 of Regulation(EU) No 575/2013;
Zmeny v metodike používanej na prideľovanie expozícií do rôznych tried expozícií podľa článku 147 nariadenia(EÚ) č. 575/2013;

they shall indicate in the procurement documents the methodology used for the calculation of the life-cycle costs.
v podkladoch k obstarávaniu uvedú metodiku použitú pri výpočte týchto nákladov.

For more information about methodology of population surveys and the methodology used in each national survey, see the 2006 statistical bulletin.
Ďalšie informácie o metodike prieskumov medzi obyvateľstvom a metodike použitej v každom národnom prieskume si pozrite v štatistickej ročenke 2006.

Significant differences were observed in the methodology used to determine the amount of financial security required.
Výrazné rozdiely sa zistili v metodike používanej na určenie sumy požadovanej finančnej záruky.

The apparent lack of satisfactory productivity increases in relation to the USA could be partly due to unreliable statistics based on a methodology used to measure manufacturing performance.
Zjavne nedostatočne uspokojivý rast produktivity v porovnaní s USA môže čiastočne vyplývať z nespoľahlivých štatistík vypracovaných na základe metodiky používanej na meranie výkonnosti výroby.

Changes in the methodology used for assigning an obligor
Zmeny v metodike používanej na prideľovanie dlžníka

(c) ensuring that the methodology used to refer national qualifications levels to the European Qualifications Framework is transparent
(c) zabezpečovať, že použitá metodológia na označovanie národných kvalifikačných úrovní odkazom na európsky kvalifikačný rámec je transparentná

The Commission could not explain how the methodology used was applied to select the partners/projects audited in any specific year in the 2011-2015 period.
Komisia nevedela vysvetliť, ako sa uplatnila použitá metodika na výber partne-rov/kontrolovaných projektov ani v jednom konkrétnom roku obdobia 2011- 2015.

(a) metadata describing the methodology used and how technical specifications were achieved by reference to those laid down by this Regulation;
Metaúdaje opisujúce použitú metodiku a to, ako sa stanovili technické špecifikácie na základe špecifikácií stanovených týmto nariadením;