A METHODOLOGY in Finnish translation

• menetelmä
• metodologia
• menettelytavat
• metodiikan
• menettelyjä
• menetelmät
• menetelmän
• menetelmiä
• metodologian
• metodologiaa

Examples of using A methodology in English and their translations into Finnish

the report stresses the need for each Member State to establish a methodology whereby it can measure flows into
jokaisen jäsenvaltion on välttämätöntä ottaa käyttöön menetelmä, jolla voidaan mitata työttömyyteen

The Commission has developed a methodology which allows us to determine, as precisely as possible, where we are
Komissio on kehittänyt menetelmän, jonka avulla voimme määrittää mahdollisimman tarkkaan nykytilanteen

By doing so, it set up a methodology which can endure while the individual goals,
Näin se loi metodologian, joka kestää ja mukautuu, vaikka yksittäiset tavoitteet

This should be done on the basis of a methodology shared among the Member States, thereby ensuring full transparency for the public.
Tämä oli määrä tehdä käyttäen jäsenvaltioiden yhteisiä menetelmiä, millä varmistettaisiin prosessin läpinäkyvyys kansalaisten näkökulmasta.

The Commission will establish guidelines to define a methodology for the smart meter implementation plans of Member States,
Komissio laatii ohjeet, joissa määritetään menetelmät älykkäitä mittareita koskevia jäsenvaltioiden täytäntöönpanosuunnitelmia

a common set of indicators to monitor organ policy and a methodology to evaluate the potential in each Member State.
kanssa- joukko yhteisiä indikaattoreita, joilla seurataan elinluovutuksiin liittyvää politiikkaa, ja menetelmä, jolla arvioidaan potentiaalia kussakin jäsenvaltiossa.

There will be understandable concerns that the introduction of a methodology of this kind may not be"policy neutral.
Tällaisen menetelmän käyttöönotto herättää ymmärrettävästi kysymyksen, onko se"poliittisesti neutraali.

This study provides a methodology for possible policy actions aimed at creating top class support services for small companies.
Tämä tutkimus tarjoaa menetelmiä mahdollisiin poliittisiin toimiin, joilla pyritään luomaan huippuluokan tukipalveluja pienyrityksille.

Such a methodology is necessary to improve the quality of prevention projects wherever carried out in the Union
Tällaista metodologiaa tarvitaan parantamaan eri puolilla unionia toteutettavien torjuntahankkeiden laatua

Over the last few years, the Commission has developed a methodology for tackling competitiveness problems at both horizontal
Komissio on viime vuosina kehittänyt metodologian, jonka avulla käsitellään sekä horisontaalisen

project was launched in 1990 in order to draw up a methodology for the collection of comparable data in the European Union.
aloitettiin vuonna 1990, ja tavoitteena oli laatia menetelmät vertailukelpoisten tietojen keruuseen Euroopan unionin jäsenvaltioista.

The infrastructure manager shall establish a methodology for apportioning costs between different types of rolling stock and operations, based upon the best available understanding of cost causation.
Infrastruktuurin hallinnon on laadittava kustannusten jakamiseksi eri tyyppisen liikkuvan kaluston ja eri tyyppisten toimintojen kesken menetelmä, joka perustuu parhaaseen saatavilla olevaan tietoon kustannustekijöistä.

During 2008, the Commission defined a methodology to analyse and address the governance issue in its sector operations.
Vuoden 2008 aikana komissio määritteli menetelmän, jolla se analysoi ja käsittelee hallintokysymystä alakohtaisissa toimissaan.

Develop a methodology at European level to encourage independent technical investigations,
Kehitetään Euroopan tason menetelmiä, joilla edistetään riippumattomia teknisiä tutkimuksia,

it will help to propose a methodology.
siitä on apua metodologiaa ehdotettaessa.

to complete its work by presenting a full set of indicators and a methodology for benchmarking by October 2000.
täyden sarjan indikaattoreita ja vertailevan arvioinnin menetelmät vuoden 2000 lokakuuhun mennessä.

EaseQUIT is an item created to assist you stop smoking cigarettes by means of a methodology called Auriculotherapy.
EaseQUIT on kohde, joka on perustettu tukemaan lopetat tupakoinnin avulla metodologian nimeltään Auriculotherapy.

outcome of their activities, be it a methodology, an audio-visual product, new legislation or whatever.
olipa kyseessä uusi menetelmä, audiovisuaalituote, lainsäädännöllinen edistysaskel tms.

validated and presented a methodology for estimating administrative costs imposed by EU legislation22.
validoi ja esitti menetelmän arvioida EU: n lainsäädännöstä johtuvia hallinnollisia kuluja22.

In the 1930s, Richard Kelly was the first person to really describe a methodology of modern lighting design.
Luvulla Richard Kelly oli ensimmäinen ihminen, joka todella kuvaili nykyaikaisen valaistussuunnittelun metodologiaa.