A METHODOLOGY in Danish translation

• en metodologi
• en metodik
• metoder
• af en metodik

Examples of using A methodology in English and their translations into Danish

Implementation of Information Systems) a methodology developed by Gane
implementering af informationssystemer) en metode udviklet af Gane

EaseQUIT is a product developed to assist you stop smoking cigarettes via a methodology referred to as Auriculotherapy.
EaseQUIT er et produkt udviklet til at hjælpe dig stoppe med at ryge cigaretter via en metode kaldet auriculoterapi.

EaseQUIT is an item created to assist you stop smoking cigarettes by means of a methodology called Auriculotherapy.
EaseQUIT er et element skabt til at hjælpe dig stoppe med at ryge cigaretter ved hjælp af en metode kaldet auriculoterapi.

EaseQUIT is a product developed in order to help you quit smoking using a methodology recognized as Auriculotherapy.
EaseQUIT er et produkt udviklet for at hjælpe dig med at ryge ved hjælp af en metode anerkendt som auriculoterapi.

EaseQUIT is a product created in order to help you give up cigarette smoking via a methodology known as Auriculotherapy.
EaseQUIT er et produkt skabt for at hjælpe dig med at give op cigaretrygning via en metode kaldet auriculoterapi.

EaseQUIT is an item made to assist you give up cigarette smoking via a methodology called Auriculotherapy.
EaseQUIT er et element lavet for at hjælpe dig opgive cigaretrygning via en metode kaldet auriculoterapi.

EaseQUIT is a product made to assist you give up cigarette smoking by means of a methodology recognized as Auriculotherapy.
EaseQUIT er et produkt lavet til at hjælpe dig opgive cigaretrygning ved hjælp af en metode anerkendt som auriculoterapi.

EaseQUIT is an item made in order to help you give up smoking cigarettes via a methodology called Auriculotherapy.
EaseQUIT er et element lavet for at hjælpe dig med at give op ryge cigaretter via en metode kaldet auriculoterapi.

It is now engaged in a process of assessing the application of those recommendations, using a methodology which I proposed.
Det er nu i gang med at vurdere anvendelsen af disse henstillinger ved hjælp af en metode, som jeg foreslog.

EMA could be used as a methodology to disclose the overall financial significance of the change.
Ved opgørelse af den samlede økonomiske betydning af forandringen vil EMA kunne anvendes som metodik.

COMMISSION DECISION of 10 February 1997 on the definition of a methodology for the transition between the European System of National
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1997 om fastsaettelse af en metodologi for overgangen mellem det europaeiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europaeiske Faellesskab(ENS 95)

This is why we introduce Måløv Circle, a methodology for the development of the town that is flexible because it can physically manifested in larger as well as smaller areas depending on the citizens demands and needs.
Måløvringen er først og fremmest et mentalt billede, en metodik til at udvikle byen, som er fleksibel, idet den kan manifestere sig fysisk i større eller mindre grad afhængigt af tid og borgernes ønsker og behov.

Let me briefly recall why the Commission adopted this communication on a methodology for compliance with fundamental rights,
Jeg vil kort minde om baggrunden for Kommissionens vedtagelse af denne meddelelse om en metodologi vedrørende overholdelse af grundlæggende rettigheder,

This reflects a very deliberate and systematic effort by the Commission, through the humanitarian office ECHO, to work out a methodology to identify what could be called'forgotten crises'- ones where the CNN factor does not draw attention to the people in need.
Kommissionen arbejder via ECHO målrettet og systematisk på at udarbejde en metodologi til identifikation af det, man kan kalde"glemte kriser"- kriser, hvor CNN ikke længere henleder opmærksomheden på de pågældende mennesker i nød.

The Council considers that in addition to a methodology for the rational management of re quirements
Rådet er af den opfattelse, at udover metoder til en rational forvaltning af behov

purpose, we developed a methodology to help us determine how,
formål har vi udviklet en metodologi, der hjælper os med at afgøre,

sets out a methodology to assess whether the effects of restrictions on crossborder commercial communications are proportional to the public-interest objectives that such measures are intended to achieve.
opstilles der en metodologi til vurdering af, hvorvidt virkningerne af restriktioner på grænseoverskridende kommerciel kommunikation står i forhold til de mål i offentlighedens interesse, som er hensigten med sådanne foranstaltninger.

my group proposed two amendments requiring the executive committee to develop a methodology for defining safe distances with regard to future businesses
min gruppe har stillet to ændringsforslag, som beder eksekutivudvalget om at udvikle en metodologi til definering af sikkerhedsafstande for fremtidigt byggeri og beboelsesområder,

the Committee of the Regions on a methodology for the use of Community resources in implementing information society applications
Sociale Udvalg og Regionsudvalget om en metodologi for anvendelse af Fællesskabets finansielle midler til implementering af informationssamfundets applikationer

A methodology on common standards,
Fastlægges en metodologi vedrørende fælles regnskabsstandarder,