METODIK in English translation

• methodology
• methods
• methodologies
• method

Examples of using Metodik in Danish and their translations into English

De besluttede derfor at prà ̧ve at udvikle en metodik til beregning af bæredygtighed af fiskefoder.
They therefore decided to try to develop a methodology for calculating the sustainability of fish feed.

Som man kunne forvente, er spørgsmålet om, hvilken metodik der skal anvendes, et politisk temmelig følsomt emne.
As you would expect, the methodology to be applied is quite a politically sensitive issue.

De besluttede derfor at prøve at udvikle en metodik til beregning af bæredygtighed af fiskefoder.
They therefore decided to try to develop a methodology for calculating the sustainability of fish feed.

Forordningen fra 1993 om anvendelse af protokollen skal bringes i harmoni med det europæiske systems metodik for nationalregnskaber på nationalt og regionalt niveau.
The regulation dating from 1993 on the application of the Protocol must be brought into harmony with the methodology of the European system of accounts at national and regional level.

Ved opgørelse af den samlede økonomiske betydning af forandringen vil EMA kunne anvendes som metodik.
EMA could be used as a methodology to disclose the overall financial significance of the change.

hvor vi udviklede en metodik til selvopdagelse og en måde,
and during it we developed methods for self discovery

I stedet tilskynder det medlemsstaterne til ved hjælp af retningslinjer at gøre bedst mulig brug af den definerede metodik og opfordrer dem endog til at anvende den på nationale veje, der ikke hører ind under de transeuropæiske vejnet.
Instead it encourages the Member States, through guidelines, to make best use of the methodologies defined, even inviting them to apply these to national roads not included in the trans-European road networks.

muligvis til at anvende en socioteknisk metodik for analyse og design.
possibly to Use socio technical methodologies of analysis and design;

regionalt net af områder, på hvilket den i bilag I fastsatte metodik anvendes.
regional level in respect of which the methodology specified in Annex I is applied.

fastsætter en fælles retsgrundlag, som sikrer en ensartet metodik og på denne måde fremmer sammenligningen af dataene.
rather establishes a common legal framework that guarantees methodological uniformity and thus facilitates data comparison.

overførsel af teknologi og metodik samt etablering af samarbejde mellem medlemslandene på erhvervs uddannelsesområdet;
transfers of methodologies or technologies and setting up Community training links;

der varetager atmosfæren og folks velbefindende under gruppeprocesserne for at udnytte den specifikt udviklede metodik.”.
well being during group processes to support the use of specifically designed methodologies.”.

vi vil også gå i spidsen med hensyn til at udvikle en metodik- der uundgåeligt vil blive kompliceret i betragtning af de tekniske vanskeligheder- til mere præcist at vurdere CO2-fodaftrykket for samtlige de projekter, vi finansierer.
renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology- an inevitably complex one, given the technical difficulties- to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance.

Metodikken af operationen er bestemt af kirurgen,
The methodology of the operation is determined by the surgeon,

Anvendelsen af videnskabens metodikker på sindets problemer.
The application of the methodologies of science to the problems of the mind.

Dybest set har metodikken ikke ændret sig siden middelalderen.
Basically, methodology has not changed since the Middle Ages.

IFS løsninger, metodikker, supportsystemer og infrastruktur vil understøtte kunder med global forretning.
IFS's product, methods, support system, and infrastructure will support customers with global operations.

Siden 1990 har Kommissionen skabt to harmoniserede statistiske metodikker.
The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.

Et sidste punkt bør fremhæves i denne korte oversigt over metodikken.
One final point needs to be emphasised in this brief overview of methodology.

DDC kan deres håndværk og metodikker.
they know there crafts and methods.