COHERENT IMPLEMENTATION in German translation

• kohärente Umsetzung
• kohärente Durchführung
• kohärenten Umsetzung

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into German

closer cooperation between both institutions, and that they will represent a coherent implementation of the Treaty of Lisbon.
engeren Zusammenarbeit zwischen beiden Institutionen und zu einer kohärenteren Umsetzung des Vertrages von Lissabon führen werden.

Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments,
Die kohärente Umsetzung des erneuerten Konsenses über die Erweiterung, der auf einer Konsolidierung der Verpflichtungen, einer fairen

Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments,
Die kohärente Umsetzung des erneuerten Konsenses über die Erweiterung, der auf einer Konsolidierung der Verpflichtungen, einer fairen

Coherent implementation of obligatory place-of-farming labelling.
Kohärente Implementierung einer verbindlichen Kennzeichnung des Erzeugungsorts.

the EIT-labelled degrees by monitoring their quality and coherent implementation across KICs.
a. die Grade mit EIT-Gütesiegel, indem es ihre Qualität und kohärente Einführung in den KIC kontrolliert.

The success of this new framework depends on the full and coherent implementation of the current EU rules on harmonisation
Der Erfolg dieses neuen Rechtsrahmens hängt von der vollständigen und stimmigen Umsetzung der geltenden EU-Vorschriften über die Harmonisierung

ability to coordinate qualified legal teams proved highly-desirable for a coherent implementation and integration of solutions to market specificities.
ihre Fähigkeit ein Team von qualifizierten Mitarbeitern zu leiten führen zu einer Umsetzung von kohärenten und marktorientierten Lösungen für die Mandanten.

In each case, coherent implementation can be ensured in particular by means of a single programme committee with a composition varying according to the fields concerned.
In jedem Fall kann die Durchführung insbesondere dadurch kohärent gehalten werden, dass ein einheitlicher Programmausschuss eingerichtet wird, der je nach Themengebiet in unterschiedlicher Zusammensetzung zusammentritt.

environmental degradation through a more integrated and coherent implementation of agreed UN development targets;
Umweltzerstörung durch eine besser integrierte und abgestimmte Umsetzung der in der UNO vereinbarten Entwicklungsziele;

while Option 3 might lead in the medium-term to more coherent implementation of disaster risk management plans,
eine raschere Umsetzung ermöglichen, während Option 3 mittelfristig zu einer kohärenteren Umsetzung der RMP führen könnte,

A dynamic European industrial policy must therefore focus on the effective and coherent implementation of all those policies which make industrial restructuring an easier,
Eine dynamische europäische Industriepolitik muß daher auf effiziente und konsistente Durchführung all jener Aktivitäten gerichtet sein, die den strukturellen Anpassungsprozeß der Wirtschaft erleichtern,

converging markets, should be founded on the full and coherent implementation of the current EU regulation.
konvergierende Märkte zugeschnittene Rechtsrahmen auf die vollständige und zusammenhängende Umsetzung der geltenden EU-Rechtsvorschriften gestützt sein sollte.

together with the Member States, will continue its work on guidelines to ensure a coherent implementation of the Schengen rules.
wird sie außerdem zusammen mit den Mitgliedstaaten weiter an den Leitlinien arbeiten, die eine kohärente Anwendung der Schengen-Vorschriften gewährleisten sollen.

A first step to achieve this is the full and coherent implementation of the Flexible Use of Airspace11 concept by all Member States in the upper airspace
Ein erster Schritt dazu ist die vollständige und kohärente Umsetzung des Konzepts der flexiblen Luftraum nutzung11 durch alle Mitgliedstaaten im oberen Luftraum

hoped that such an extension would indeed lead to more coherent implementation and enforcement of prudential legislation within the EU.
eine solche Ausweitung des Dialogs würde tatsächlich zu einer kohärenteren Umsetzung und rechtlichen Durchsetzung der Aufsichtsvorschriften in der EU führen.

In line with the Commission's commitment to, action plans designed by the partnerships will focus on a more effective and coherent implementation of existing EU policies in cities in the fields of environment,
Im Einklang mit dem Engagement der Kommission fr eine werden die im Rahmen der Partnerschaften ausgearbeiteten Aktionsplne auf eine wirksamere und kohrentere Umsetzung der bestehenden EU-Strategien in den Stdten u. a. in den Bereichen Umwelt,

to ensure consistent and coherent implementation of Union law.
und für eine konsequente und kohärente Umsetzung des Unionsrechts zu sorgen.

Coherent implementation of the Directives(which aim to ensure that all workers are covered by contracts
Eine zügige Umsetzung dieser Richtlinien mit dem Ziel, den Vertrags- und Sozialversicherungsschutz für alle Arbeitnehmer zu gewährleisten,

By laying out a credible and coherent implementation programme for the broad policy orientations, individual convergence programmes will act
Mit einem glaubwürdigen und kohärenten Programm zur Umsetzung dieser allgemeinen wirtschaftpolitischen Grundzüge werden die nationalen Konvergenzprogramme ein Zeichen für die Entschlossenheit sein,

effective and coherent implementation of the new regulatory framework for electronic communications,
beizeiten für eine effiziente und kohärente Umsetzung des neuen Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation zu sorgen,