COHERENT DEVELOPMENT in German translation

• kohärente Entwicklung
• kohärenten Entwicklung

Examples of using Coherent development in English and their translations into German

This could help deliver greater commitment to promoting more coherent development for the public and closer coordination,
So könnten ein stärkeres Engagement im Hinblick auf die Förderung einer besser abgestimmten Entwicklung für die Öffentlichkeit sowie eine engere Zusammenarbeit,

as well as to their integration with coherent development and maintenance processes.
Komponentenorientierung sowie deren Einbettung in einen stringenten Entwicklungs- und Wartungsprozess.

As well as the coherent development of research policies.
Sowie eine kohärente Entwicklung der Forschungspolitik.

Coherent development of research and innovation policies.
Kohärente Entwicklung der Forschungs- und Innovationspolitik.

In order to support the coherent development of research and innovation policies in Europe.
Maßnahmen zur Förderung einer kohärenten Entwicklung der Forschungs- und Innovationspolitik in Europa.

Coherent development of research policies.
Kohärente Entwicklung der Forschungspolitik.

Coherent development of EU marketing standards.
Kohärente Entwicklung von EU-Vermarktungsnormen.

Fostering the coherent development of national and European policies.
Förderung einer kohärenten Entwicklung der Politik auf nationaler und europäischer Ebene.

Similarly, coherent development in maritime spaces, crossing land-sea borders is rarely observed.
Ebenso gibt es selten eine kohärente Entwicklung in Meeresgebieten, die Land-See-Grenzen überschreiten.

This Specific Programme will also support the coherent development of research policies.
Mit diesem spezifischen Programm wird darüber hinaus die kohärente Entwicklung der Forschungspolitik gefördert.

The coherent development of this macro-region will help narrow the disparities between regions
Die kohärente Entwicklung dieser Makroregion wird helfen, die Unterschiede zwischen den Regionen zu verringern

As regards Capacities, the aspects on the Coherent development of policies now form a separate part, in line with the importance of this field.
Im Bereich Kapazitäten bilden die Aspekte zur kohärenten Entwicklung forschungspolitischer Aspekte nunmehr im Einklang mit der Bedeutung dieses Teils einen eigenständigen Teil.

Whereas the rapid and coherent development of the information society is essential to Europe's competitiveness and employment.
Eine schnelle, kohärente Entwicklung der Informationsgesellschaft ist für die Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in Europa von entscheidender Bedeutung.

How can a coherent development be assured whereby attention is paid to all parts of the FRONTEX mandate;?
Wie lässt sich eine kohärente Entwicklung unter Berücksichtigung aller Aspekte des FRONTEX-Mandats gewährleisten?

The Commission agrees that the coherent development of policies should form a separate part in the Capacities programme.
Die Kommission stimmt zu, die kohärente Entwicklung politischer Aktivitäten als einen getrennten Teil im Programm„Kapazitäten“ aufzunehmen.

The Strategy provides a sustainable framework for policy integration and coherent development of the Danube Region.
Die Strategie stellt einen nachhaltigen Rahmen für die Einbindung des Donauraums in die Politik und seine kohärente Entwicklung dar.

The EESC hopes that the strategy will provide a sustainable framework for strategic integration and coherent development of the Danube region,
Der EWSA hofft, dass die Strategie einen nachhaltigen Rahmen für eine strategische Integra tion und eine kohärente Entwicklung des Donauraums bieten wird,

In its 2009 platform it says it is:"in favour of the immediate and coherent development of a new international treaty that conforms to the report of the Intergovernmental Commission on climate change,
In ihrem Wahlprogramm von 2009 heißt es:"Förderung der sofortigen und kohärenten Entwicklung eines neuen internationalen Vertrages im Einklang mit dem Bericht des Intergovernmental Panel on Climate Change(Weltklimarat)

Alongside these transnational measures within the EU, it is necessary to consider the case for a transnational and inter-regional cooperation with neighbouring non-EU nations, which will promote coherent development of Europe as a whole.
Über diese transnationalen Maßnahmen hinaus sollte zugunsten einer kohärenten Entwicklung des gesamten europäischen Raumes auch eine transnationale und interregionale Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten der Union ins Auge gefaßt werden.

In addition, the part of the 6th Framework programme on strengthening the foundations of the European Research Area provides for activities intended to step up research co-ordination, and to support the coherent development of research and innovation-stimulation activities in Europe.
Außerdem sind im Teil des Sechsten Rahmenprogramms über die Stärkung des Europäischen Forschungsraums Tätigkeiten zur besseren Koordinierung der Forschung und zur Unterstützung der kohärenten Entwicklung der Forschungs- und Innovationspolitik in Europa vorgesehen.