COHERENT DEVELOPMENT in Swedish translation

• samstämmig utveckling
• enhetlig utveckling
• sammanhängande utveckling
• sammanhållen utveckling
• konsekvent utveckling

Examples of using Coherent development in English and their translations into Swedish

A specific programme for coordination and coherent development of research actions between the various tiers of the European research area,
Ett särskilt program för samordning mellan de olika nivåerna i det europeiska området för forskningsverksamhet och samstämmig utveckling av forskningsverksamheten på dessa olika nivåer,

The coherent development of policies will put a greater emphasis on the co-ordination of national
En samstämmig utveckling av politiken kommer att lägga större vikt vid samordningen av nationell

In a spirit of mutual reinforcement between the Agency and relevant NATO bodies, within their respective competencies and the established framework of co-operation and consultation, the reciprocal transparency and coherent development will be ensured by the application of CDM procedures.
Inbördes öppenhet och enhetlig utveckling kommer att säkerställas genom tillämpning av mekanismen för resursutveckling, i en anda av ömsesidig förstärkning mellan organet och relevanta Nato-organ inom ramen för deras respektive behörighetsområden och etablerade former för samarbete och samråd.

it is that road which we must travel if we are to achieve dynamic and coherent development of this mode of transport.
vi måste tillryggalägga om vi ska få till stånd en dynamisk och sammanhängande utveckling av det här transportslaget.

a distinct European dimension, coordinating the planning and investments of the Member States is equally important for the coherent development of the trans‑European network.
gemenskapen koncentrerar sina insatser på projekt med en särskild europeisk dimension, men för en enhetlig utveckling av det transeuropeiska nätet är det lika viktigt att medlemsstaternas planering och investeringar samordnas.

Calls for a coherent development of cyber capacities across all EU institutions
Europaparlamentet efterlyser en sammanhållen utveckling av it-kapaciteten i EU: alla institutioner

among European organisations as well as to develop the common knowledge base necessary for the coherent development of policies.
gemensamma åtgärder mellan medlemsstaterna och mellan europeiska organisationer, men också att utveckla den gemensamma kunskapsbas som krävs för en sammanhängande utveckling av olika strategier.

So I share your conclusion that, in order to promote coherent development and the proper functioning of the internal market,
Jag delar er slutsats att, för att främja följdriktig utveckling och en fungerande inre marknad,

The activities carried out under this heading are intended to step up the coordination and to support the coherent development of research and innovation‑stimulation policies
Syftet med åtgärderna under denna rubrik är att stärka samordningen och driva fram en samstämd utveckling av strategier och forskningsverksamhet

The coherent development of Member States' capabilities through EU
Den sammanhållna utvecklingen av medlemstaternas kapacitet genom EU:

innovation activities and support coherent development of research and innovation policies in Europe.
innovationsverksamheten och främja en samstämmig utveckling av den forsknings- och innovationspolitik som förs i Europa.

thus help as well as to develop the common knowledge base necessary for the coherent development of policies.
också mellan europeiska organisationer, och således men också att utveckla den gemensamma kunskapsbas som krävs för en sammanhängande utveckling av olika strategier.

The objective of the activities carried out in this area is to promote the coherent development of research and innovation policies in Europe through the early identification of challenges
Målet med åtgärderna på detta område är att främja en sammanhållen utveckling av innovations- och forskningspolitiken i gemenskapen, dels genom att snabbt kartlägga utmaningar

The objective of the activities to be carried out in this area is to encourage the coherent development of research and innovation policies in Europe thanks to the early identification of challenges
Målet med åtgärderna på detta område är att uppmuntra till en sammanhållen utveckling av innovations- och forskningspolitiken i gemenskapen, dels genom att snabbt kartlägga utmaningar och områden av gemensamt intresse,

Commission intends to take, so as to pursue the coherent development of EU legal migration policy5.
lagstiftningsinitiativ som kommissionen planerar för att skapa förutsättningar för en sammanhållen utveckling av EU: s strategi för laglig migration5.

its contribution to the harmonious and coherent development of the European Research Area(ERA)
dess bidrag till en harmonisk och sammanhållen utveckling av det europeiska forskningsområdet

initiatives to ensure the orderly and coherent development of the new overall frame of reference.
initiativ som kan trygga en metodisk och sammanhållen utveckling av den nya övergripande referensramen.

initiatives at regional level), more coherent development of policies at regional level(e.g. territorial foresight),
innovation på regional nivå); en mer sammanhängande utveckling av politiken på regional nivå(framför allt genom territoriell framtidsforskning);

which would take steps to ensure the coherent development of EU and NATO capabilities where they overlap in particular that arising from the goals set out at the Helsinki European Council and from the NATO Defence Capabilities Initiative.
skall vidta åtgärder för att säkerställa samstämmighet mellan utvecklingen av resurser inom EU och Nato särskilt när de följer av de mål som fastställdes vid Europeiska rådet i Helsingfors och Natos initiativ för försvarsresurser.

Financial contribution to measures in support of the coherent development of research policies.
Ekonomiskt deltagande i åtgärder för stöd till sammanhållen utveckling av forskningspolitiken.