Examples of using Coherent development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
incorporated as part of a coherent development strategy in the future.
s'inscrire dans une stratégie de développement cohérente à l'avenir.A coherent development model was required to respond to the need for increased food security,
Un modèle de développement cohérent est nécessaire pour répondre au besoin The implementation of the 2011-2020 Business Plan has allowed the company to draw up a coherent development framework that should lead ultimately to the separation of life
La mise en œuvre du Business Plan 2011-2020 a permis à la société to choose the impetus-toward-the-ego, he does not necessarily perceive the corresponding coherent development; the latter flourishes according to the conciliating development of the awakenings of consciousness.
il ne perçoit pas nécessairement le développement cohérent correspondant; celui-ci s'épanouit plus tard de luimême en fonction du The lack of a coherent development strategy of the United Nations system for middle-income countries was also stressed in the previous report of the Secretary-General on this item see A/64/253.
L'absence d'une stratégie de développement cohérente du système des Nations Unies pour les pays à revenu intermédiaire a également été soulignée dans un précédent rapport du Secrétaire général sur ce point voir A/64/253.
awareness-raising and a coherent development approach in the process of implementing Agenda 2063
d'adopter une approche de développement cohérente dans le processus National efforts will never suffice unless there are coherent development policies at the international level that prioritize solidarity
Les efforts nationaux ne suffiront jamais s'il n'existe pas The aid effort should be based on a coherent development strategy for the envisioned State of Palestine that goes beyond budgetary allocations and generic statements of objectives.
L'aide consentie devrait reposer sur une stratégie de développement cohérente ayant pour perspective l'établissement support for supply capacity were important elements of any coherent development strategy.
l'aide aux capacités d'offre sont les éléments majeurs other stakeholders, can help forge a coherent development strategy and provide an enabling environment for productive economic activity.
l'État peut aider à bâtir une stratégie de développement cohérente et assurer les conditions propices à une activité économique productive.Thus, knowing that"initial conditions count" says very little about the specific policies that Governments should pursue- beyond getting the basics"right"- as part of a coherent development strategy.
Ainsi donc, savoir que les conditions initiales comptent ne nous apprend rien au sujet instruments to enable the Organization to address global challenges in support of a comprehensive and coherent development agenda in the interest of all the nations of the world.
instruments qui lui permettraient 
Success cases in promoting inclusive development show also that universal social policies must be part of broader and coherent development strategies that address access to resources
Les exemples dispense with the need for emergency aid and to establish a coherent development strategy.
à l'aide d'urgence et mettre en place une stratégie de développement cohérente.As such, UNDP views its leadership of the regional directors' teams as an important mechanism for achieving coherent development results with the support of a coherent effort from the United Nations system.
À ce titre, le PNUD perçoit sa conduite des équipes the neighbouring countries and regions, the Working Party noted the great significance which member Governments attach to a coherent development of the Pan-European transport infrastructures.
le Groupe de travail a pris note de la grande importance attachée par les gouvernements des pays membres à un développement cohérent des infrastructures de transport paneuropéennes.work programmes with UN/CEFACT, to serve stakeholders around the world in the coherent development and implementation of global standards for trade facilitation and e-Business.
pour servir les parties prenantes à travers le monde dans le développement cohérent et la mise en œuvre de normes mondiales pour la facilitation du commerce et des transactions électroniques.The commemoration of the fiftieth anniversary of the Organization gives it an exceptional opportunity to adopt a coherent development agenda, which would be primarily a platform of practical measures
La célébration du cinquantième anniversaire 
