COHERENT IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• skladno izvajanje
• usklajeno izvajanje
• dosledno izvajanje
• usklajenega izvajanja
• skladnega izvajanja

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into Slovenian

Regular meetings shall be organised with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the Programme across all Member States and all third countries referred to in Article 17.
Organizirajo se redni sestanki z mrežo nacionalnih agencij, da se zagotovi skladno izvajanje programa v vseh državah članicah in v vseh tretjih državah iz člena 17.

In order to promote the coherent implementation of the WFD across the EU, the Water Directors from the 25 Member States11
Zaradi spodbujanja usklajenega izvajanja ODV v EU se direktorji za vodo iz 25 držav članic11

The EESC sees the effective governance of the Strategy as extremely important for its coherent implementation and underlines that the empowerment of different levels(national, regional and local)
EESO meni, da je učinkovito upravljanje strategije izredno pomembno za njeno usklajeno izvajanje, in poudarja, da bi večja možnost sodelovanja različnih ravni(nacionalne,

for the network of national agencies in order to ensure the coherent implementation of the Programme across all participating countries;
usposabljanja, da bi se zagotovilo skladno izvajanje programa v vseh sodelujočih državah;

In order to facilitate the coherent implementation of the recommended actions the Commission will,
Komisija bo za olajšanje skladnega izvajanja priporočenih ukrepov,

to ensure consistent and coherent implementation of Union law.
za zagotovitev doslednega in usklajenega izvajanja prava Unije.

European Agenda on Migration, more specifically as regards the objective of strengthening the Union's asylum policy since the European Union Agency for Asylum will ensure a full and coherent implementation of the CEAS.
natančneje v zvezi s ciljem krepitve azilne politike Unije, saj bo Agencija Evropske unije za azil zagotavljala popolno in skladno izvajanje skupnega evropskega azilnega sistema.

indicated that it might propose an appropriate mechanism as well as other means to ensure a coherent implementation and interpretation of the Schengen rules.
odzivu Unije na takšne situacije in omenila, da bo morda predlagala ustrezen mehanizem ter druga sredstva za zagotavljanje skladnega izvajanja in razlage schengenskih predpisov.

in 2006 to facilitate a coherent implementation and application throughout the EU of the CRD.
z namenom pospešiti skladno izvajanje in uporabo CRD po vsej EU.

An extension of the scope of the Marine Directive to marine waters covered by the Water Framework Directive is necessary in order to ensure coherent implementation of both Directives as marine ecosystems do not respect artificial administrative boundaries.
Razširitev področja uporabe Direktive o morski strategiji na morske vode, na katere se nanaša Okvirna direktiva o vodah, je potrebna, da se zagotovi skladno izvajanje obeh direktiv, saj morski ekosistemi ne spoštujejo umetnih upravnih meja.

together with the Member States, will continue its work on guidelines to ensure a coherent implementation of the Schengen rules.
skupaj z državami članicami nadaljevala z delom na smernicah, da se zagotovi skladno izvajanje schengenskih predpisov.

Regular meetings as well as peer-to-peer learning activities shall be organised with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the Programme across all Member States and all third countries referred to in Article 17.
Organizirajo se redni sestanki in vzajemno učenje z mrežo nacionalnih agencij, da se zagotovi skladno izvajanje programa v vseh državah članicah in v vseh tretjih državah iz člena 17.

support the smooth and coherent implementation of G20/OECD BEPS globally,
za podporo nemotenemu in skladnemu izvajanju ukrepov skupine G20

In line with the Commission's commitment to, action plans designed by the partnerships will focus on a more effective and coherent implementation of existing EU policies in cities in the fields of environment, transport
V skladu z zavezo Evropske komisije za se bodo akcijski načrti partnerstev osredotočili na učinkovitejše in doslednejše izvajanje obstoječih politik EU v mestih, denimo na področju varstva okolja,

while Option 3 might lead in the medium-term to more coherent implementation of disaster risk management plans,
bi srednjeročno lahko privedla do skladnejšega izvajanja načrtov za obvladovanje tveganja nesreč,

(22) When designing energy efficiency improvement measures, Member States should take due account of the need to ensure the correct functioning of the internal market and the coherent implementation of the acquis, in accordance with the provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(22) Pri oblikovanju ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti morajo države članice dosledno upoštevati potrebo po zagotavljanju pravilnega delovanja notranjega trga in doslednega izvajanja pravnega reda v skladu z določbami Pogodbe o delovanju Evropske unije.

defence posture- its further coherent implementation with special focus on NATO Readiness Initiative
pri čemer so ministri pozvali k njeni nadaljnji koherentni implementaciji, pri tem pa se osredotočili predvsem na Pobudo o krepitvi pripravljenosti sil

Particular attention was devoted to the actions taken by the Bavarian State in the follow-up of the operative recommendations for a coherent implementation of Article 11(1) of the Protocol on Nature Protection
Prav posebno pozornost sta namenila ukrepom zvezne dežele Bavarske v okviru operativnih priporočil za enotno implementacijo 1. odstavka 11. člena Protokola Varstvo narave

believes that further clarification is needed in order to ensure coherent implementation in all Member States.
je prepričan, da so potrebna nadaljnja pojasnila, da se zagotovi skladnost izvajanja v vseh državah članicah.

In order to ensure a coherent implementation throughout the Community of Directive 2006/48/ EC,
Da se zagotovi skladno izvajanje Direktive 2006/48/ ES v vsej Skupnosti,