COHERENT AND INTEGRATED in Swedish translation

• sammanhängande och integrerad
• enhetlig och integrerad
• konsekvent och integrerad
• sammanhållen och integrerad
• samstämmigt och integrerat
• enhetligt och integrerat
• konsekvent och integrerat
• sammanhängande och integrerat

Examples of using Coherent and integrated in English and their translations into Swedish

the EESC believe that a coherent and integrated report on all the various processes needs to be produced for the spring summit.
sociala råden och EESK anser att en konsekvent och heltäckande rapport om alla olika processer måste sammanställas inför vårmötet.

The Council of Europe, in its report Coherent and Integrated Family Policies, states,"Families play a primary
Europarådet hävdar i sin rapport Sammanhängande och integrerad familjepolitik att"Familjen spelar en grundläggande roll i integreringsprocessen

A coherent and integrated approach towards a competitive energy policy
En enhetlig och integrerad strategi för en konkurrenskraftig energipolitik

neighbouring countries aims at promoting a coherent and integrated approach to regional development,
med Europeiska unionens grannländer syftar till att främja en sammanhängande och integrerad strategi för den regionala utvecklingen,

jobs u Developing a more focused, coherent and integrated approach to ensuring the security of energy supply in Europe,
Det behövs också en mer fokuserad, sammanhängande och integrerad syn på att garantera en säker energiförsörjning i EU,

the urgent need for the sector to develop coherent and integrated policies, including labelling,
man snarast behöver utveckla en konsekvent och integrerad politik för sektorn,

A coherent and integrated approach to coastal planning
En sammanhållen och integrerad metod för kustplanering

As foreign direct investment(FDI) was brought under exclusive EU competence, every effort must be made to build a coherent and integrated investment policy that respects human rights
Eftersom utländska direktinvesteringar har blivit ett område där EU har exklusiva befogenheter måste alla insatser som krävs genomföras för att skapa en sammanhängande och integrerad investeringspolitik där mänskliga rättigheter

to connect them to the UN Action Plan as part of a coherent and integrated approach that will lead to concrete
sammankoppla dem med FN: s handlingsplan som en del av en konsekvent och integrerad strategi som ger konkreta

more than ever before, require coherent and integrated implementation of agreed priorities by all EU institutions.
tidigare kräva ett samstämmigt och integrerat genomförande av de prioriteringar som alla EU-institutioner har kommit överens om.

it may be hoped that a coherent and integrated European environmental health strategy will eventually be introduced.
miljö- och forskningsområdena, något som förhoppningsvis kommer att leda till att en konsekvent och integrerad EU-strategi införs i fråga om miljö och hälsa.

They are aimed at building a solid, coherent and integrated European asylum system based on common,
De syftar till att bygga upp ett solitt, konsekvent och integrerat europeiskt asylsystem som bygger på gemensamma

In the Council of Europe report on Coherent and Integrated Family Policies it states:"Families play a primary role in socialisation because they communicate the values,
I Europarådets rapport om samstämmig och integrerad familjepolitik konstateras:" Familjen spelar en central roll vad gäller social anpassning därför

With this second stage of legislative proposals reforming the asylum acquis, all the elements of a solid, coherent and integrated Common European Asylum System,
Med detta andra skede av lagförslag om reform av asylregelverket finns alla inslag som behövs för ett solitt, konsekvent och integrerat gemensamt europeiskt asylsystem,

A more coherent and integrated approach to coastal planning and management should provide a better context to benefit from synergies,
Genom ett mer samstämmigt och samordnat grepp på kustplanering och-förvaltning bör man lättare kunna dra fördel av synergier,

it will be even more crucial to address environmental issues with a more coherent and integrated approach that takes into account the links between them
man under det kommande årtiondet kommer att nödgas ta itu med miljöfrågorna med ett mer samstämt och integrerat tillvägagångssätt där man tar hänsyn till alla kopplingar mellan dem

With this second stage of legislative proposals reforming the asylum acquis, all the elements of a solid, coherent and integrated Common European Asylum System,
I och med detta andra steg i reformen av av gemenskapens regelverk på asylområdet föreligger nu alla delar i ett stabilt, sammanhängande och integrerat gemensamt europeiskt asylsystem som bygger på gemensamma

With this second stage of legislative proposals reforming the asylum acquis, all the elements required to put in place a solid, coherent and integrated Common European Asylum System,
Med denna andra omgång av lagstiftningsförslag för att reformera asylregelverket har vi allt som krävs för att inrätta ett solitt, konsekvent och integrerat gemensamt europeiskt asylsystem som bygger på gemensamma

commitments, and keep up the momentum of progress towards more coherent and integrated policy making, we can enter the next millennium with more confidence than
hålla takten i utvecklingen mot en mer sam manhållen och integrerad politik, kan vi gå in i nästa årtusende med mer tillit

A thematic strategy to strengthen a coherent and integrated policy on air pollution to cover priorities for further actions,
Utarbeta en temainriktad strategi för att stärka en konsekvent och integrerad politik när det gäller luftförorening, vilken omfattar prioriteringar för framtida åtgärder,