INTEGRATED AND COORDINATED in Swedish translation

• integrerad och samordnad
• integrerade och samordnade
• integrerat och samordnat

Examples of using Integrated and coordinated in English and their translations into Swedish

It should take place within the UN framework for integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major UN Conferences
Den bör äga rum inom FN: s ram för att integrera och samordna genomförande och uppföljning av resultaten av de större FN-konferenserna

while fully respecting national competences, integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU,
med full respekt för den nationella behörigheten upprätta integrerade och samordnade EU-arrangemang för hantering av kriser som har gränsöverskridande verkan inom EU,

the Hague Programme sets out the development of integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects,
fastställer Haagprogrammet utvecklingen av en integrerat och samordnat krishanteringssystem inom EU med gränsöverskridande effekter före den 1 januari 2006

With the possibility of an integrated and coordinated approach to the protection of children at European level- thanks,
I samband med möjligheten till en integrerad och samordnad strategi för skyddet av barn på EU-nivå- bland annat tack

Integrate and coordinate human activities with system activities.
Integrera och samordna mänskliga aktiviteter med systemaktiviteter.

The EESC believes that a strategy integrating and coordinating the different initiatives is needed.
Kommittén anser därför att det krävs en integrerad och samordnad strategi för de olika initiativen.

The overall objectives are to facilitate, integrate and coordinate the access to and the utilization of biodiversity collections and-data assembled at the partner organisations and beyond.
Syftena är att förbättra, integrera och koordinera tillgången till och utnyttjandet av biodiversitetssamlingarna och-data som härbärges av partnerorganisationerna och därutöver.

AERZEN integrates and coordinates its products to meet the specific needs of its customers
AERZEN integrerar och koordinerar sina produkter för att uppfylla kundernas specifika behov

One of the main underlying concepts of this collaborative commerce is Supply Chain Management(SCM) which integrates and coordinates a company's processes both internally and externally.
Ett utav de största grundläggande koncepten för denna integrering är flödeshantering(Supply Chain Management). Flödeshanteringen integrerar och koordinerar företagets processer både internt som externt.

They also face the twin tensions of delivering results against specific responsibilities and integrating and coordinating across various activities,
De möter också de dubbla spänningar att åstadkomma resultat mot specifika ansvar och integrera och samordna i olika aktiviteter,

starting with the Juncker plan, and integrating and coordinating more effectively resources earmarked for financing other EU policies.
med början i Junckerplanen, samt på ett mer funktionellt sätt integrera och samordna de medel som är avsedda för finansiering av andra EU-politikområden.

A framework for an integrated and coordinated approach.
En ram för integration och samordning.

must be integrated and coordinated if it is to be effective.
vilka måste integreras och koordineras om de ska vara effektiva.

The elaboration of such an integrated and coordinated strategy must be a matter, first and foremost, for the Commission management and for that of its services.
Det bör vara kommissionens och dess administrativa enheters uppgift att utarbeta en sådan integrerad och samordnad strategi.

The Hague Programme set up by the European Council in November 200422, has called for integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU.
I Haagprogrammet, som upprättades av Europeiska rådet i november 200422, uppmanades till integrerade och samordnade EU-arrangemang för hantering av kriser som har gränsöverskridande verkan inom EU.

Union level must be better integrated and coordinated to make them as efficient and innovative as possible.
forskningsaktiviteter på nationell nivå och på europeisk nivå måste integreras och samordnas bättre för att de ska bli så effektiva och innovativa som möjligt.

Union level must be better integrated and coordinated to make them as efficient
forskningsinsatser på nationell nivå och EU‑nivå måste integreras och samordnas bättre så

After having analyzed these matters and questioned the principal European Commission departments responsible, the Committee takes the view that a framework should be created for an integrated and coordinated approach.
Efter att ha analyserat dessa frågor och anordnat en hearing med kommissionens huvudsakligen berörda avdelningar anser kommittén att en ram för integration och samordning måste utarbetas enligt följande.

Research activities at national and Union level must be better integrated and coordinated to make them as effi cient
Forskning på nationell nivå och unionsnivå måste integreras och samordnas bättre för att göra dem så effektiva

Furthermore, an initiative of this nature can only be accepted by the Council if it is integrated and coordinated with the directive on the taxation of energy products
Vidare kan ett initiativ av den här typen endast godkännas av rådet om det införlivas i och samordnas med direktivet om beskattning av energiprodukter