COHERENT AND COORDINATED in Swedish translation

• enhetligt och samordnat
• konsekvent och samordnat
• sammanhängande och samordnad
• samstämmiga och samordnade
• konsekvent och samordnad
• enhetliga och samordnade
• enhetlig och samordnad
• samstämmigt och samordnat
• sammanhängande och samordnat
• sammanhängande och samordnade

Examples of using Coherent and coordinated in English and their translations into Swedish

This would include identifying areas where concerted action through key policy instruments and framework conditions, coherent and coordinated policy making by relevant public authorities,
Detta skulle inbegripa fastställande av områden där samordnade åtgärder genom de viktigaste politiska instrumenten och ramvillkoren, enhetligt och samordnat beslutsfattande av berörda myndigheter samt ökat samarbete mellan

The Council asked Coreper to continue to ensure that the Action Plan is implemented by the appropriate Council bodies in a coherent and coordinated manner and agreed that it should keep implementation under regular review.
Rådet ombad Coreper att även i fortsättningen se till att vederbörande instans inom rådet genomför handlingsplanen på ett konsekvent och samordnat sätt och beslutade att det skall övervaka genomförandet regelbundet.

the rest of the world to address the implementation of the 2030 Agenda in a politically coherent and coordinated way.
unionsmedborgare och resten av världen att genomföra 2030-agendan på ett politiskt enhetligt och samordnat sätt.

If the scheme is a transparent one, we are in a better position to ensure that market data is available to all players in a coherent and coordinated form at the same time.
Om systemet är öppet har vi bättre möjlighet att se till att marknadsinformation är tillgänglig för alla aktörer i en sammanhängande och samordnad form vid samma tillfälle.

Advance towards more coherent and coordinated action at country level,
Gå mot mer samstämmiga och samordnade åtgärder på nationell nivå,

to ensure that the measures to implement the Directive are coherent and coordinated.
de åtgärder som krävs för att uppnå direktivets mål är samstämmiga och samordnade.

Working towards more coherent and coordinated action at country level,
Arbeta för en mer konsekvent och samordnad verksamhet på landsnivå,

in which various dialogues are more coherent and coordinated.
där olika dialoger är mer samstämmiga och samordnade.

functioning industrial policy in the EU must be based on coherent and coordinated efforts at national
välfungerande industripolitik för EU kan endast grunda sig på enhetliga och samordnade insatser i medlemsstaterna

In the context of the ERA, FP7 contributes to the development of more coherent and coordinated research policies in Europe through the support to the Open Method of Coordination
I samband med det europeiska forskningsområdet bidrar sjunde ramprogrammet till utvecklingen av en mer konsekvent och samordnad forskningspolitik i Europa genom stöd till den öppna samordningsmetoden

The EESC regrets that the European Commission did not present a coherent and coordinated strategy to the first session of the HLPF in order to facilitate better coordination
EESK beklagar att kommissionen inte lade fram en enhetlig och samordnad strategi vid det politiska högnivåforumets första sammanträde för att underlätta för bättre samordning

also where modes of governance of the systems are coherent and coordinated.
privata investeringar i kunskaper och färdigheter, men även av styrelseformer som är enhetliga och samordnade.

will stimulate a coherent and coordinated approach to achieve a common objective without losing their independence.
kommer att stimulera en konsekvent och samordnad metod för att uppnå en gemensam målsättning utan att de förlorar sitt oberoende.

It is absolutely crucial that, in a coherent and coordinated fashion, we use the entire range of EU instruments in the Western Balkans,
Det är absolut avgörande att vi på ett samstämmigt och samordnat sätt utnyttjar alla EU-instrument på västra Balkan, i Mellanöstern, i våra förbindelser med Ryssland

The measures provide the framework necessary to deliver real benefits to help protect the Single Market, and create a coherent and coordinated EU approach to corporate taxation- amongst ourselves
Åtgärderna ger den ram som behövs för att ge verkliga fördelar för att skydda den inre marknaden och skapa en enhetlig och samordnad EU-strategi för bolagsbeskattning- bland oss själva

As part of the planning and management process, Member States bordering marine waters shall cooperate with the aim of ensuring that maritime spatial plans are coherent and coordinated across the marine region concerned.
Som en del av planerings- och förvaltningsprocessen ska medlemsstater med angränsande marina vatten samarbeta i syfte att säkerställa att havsplanerna är enhetliga och samordnade i hela den berörda marina regionen.

It is therefore essential for the good functioning of the Single Market that Member States- as a minimum- transpose the OECD BEPS measures into their national systems in a coherent and coordinated fashion.
Det är därför viktigt för en väl fungerande inre marknad att medlemsstaterna åtminstone införlivar OECD: s åtgärder mot urholkning av skattebasen och överföring av vinster i sina nationella system på ett sammanhängande och samordnat sätt.

The objective of this instrument is to promote and support the coherent and coordinated mobilisation for the benefit of the entire EU of the organised efforts(programmes)
Syftet med detta instrument är att främja och stödja en samstämmig och samordnad mobilisering av medlemsstaternas organiserade ansträngningar(program) på områden av gemensamt

coherent EU disaster response, efforts must continue to ensure effective, coherent and coordinated EU actions in this area.
mer sammanhängande katastrofinsatser från EU: s sida behöver ansträngningarna fortsätta för att garantera effektiva, konsekventa och samordnade EU-insatser inom detta område.

This can be done by addressing common challenges in a coherent and coordinated way, especially if there are cross-border implications which are typical in the case of energy,
Detta kan göras genom att ta itu med gemensamma utmaningar på ett sammanhållet och samordnat sätt, särskilt om det finns gränsöverskridande följder som är typiska i fråga om energi,