BETTER COORDINATED in Swedish translation

• bättre samordnade
• bättre samordning
• mer samordnad
• samordnas bättre
• bättre samordnad
• bättre samordnat

Examples of using Better coordinated in English and their translations into Swedish

That existing programmes in the field of human resources be strengthened and better coordinated and that mobility be promoted;
De befintliga programmen på området för mänskliga resurser bör stärkas och samordnas bättre, och rörlighet bör främjas.

The Single European Act led to reform of the Structural Funds to make them more efficient and better coordinated.
Europeiska enhetsakten ledde till en reform av strukturfonderna för att göra dem effektivare och bättre samordnade.

The EU, too, is presenting a more consistent and better coordinated approach to the region,
Även EU har ett mer konsekvent och bättre samordnat synsätt på regionen,

also a common and better coordinated approach between all EU actors
också en samlad och bättre samordnad strategi mellan alla EU:

are to be welcomed, and efforts between institutions need to be better coordinated for the sake of their effectiveness.
gemensamma insatser mellan institutionerna bör samordnas bättre så att de blir mer effektiva.

A far better coordinated EU- and I am talking here about the Commission
Ett långt bättre samordnat EU- jag talar här om kommissionen

capacity for external action, which is more coherent and better coordinated.
mer sammanhängande och bättre samordnad kapacitet för yttre åtgärder.

Better coordinated research efforts, in particular with regard to civilian
Bättre samordnade forskningsinsatser, särskilt vad gäller forskning på civila

The IGC should moreover examine whether and how the efforts of our governments as well as of the social partners could be made more effective and better coordinated by the Treaty.
Regeringskonferensen bör dessutom studera om och hur de insatser som görs av våra regeringar och arbetsmarknadens parter skulle kunna göras effektivare och samordnas bättre genom fördraget.

Upporting the role played by the United Nations with particular emphasis on contributing to better coordinated international assistance.
Töd för den roll som Förenta nationerna spelar med särskild tonvikt på bidrag till bättre samordnat internationellt bistånd.

MEDA will be better coordinated by creating"neighbourhood programmes" to be launched in 2004.
däribland Interreg, Phare-CBS, Cards och Meda, att bli bättre samordnade genom införandet av"grannskapsprogram" 2004.

need to be developed and better coordinated across the trade policy network.
dessa partnerskap måste samordnas bättre inom hela det handelspolitiska nätverket.

Taken as a whole, however, we believe the text provides a good working basis for more structured and better coordinated cooperation with third countries in the field of immigration.
I sin helhet tror vi dock att texten ger ett bra underlag för ett mer strukturerat och bättre samordnat samarbete med tredje land på invandringsområdet.

I would like to hope that the proposals presented will help these programmes to be better coordinated, which will allow Community capital to be used more effectively.
Jag hoppas att de förslag som lagts fram kommer att hjälpa dessa program att bli bättre samordnade, vilket kommer att möjliggöra en effektivare användning av gemenskapens kapital.

which could be better structured and better coordinated than today.
vilka därmed skulle kunna utformas och samordnas bättre än i dag.

I have voted in favour of this report in the hope that it will form the basis for better coordinated strategies in future and will counteract these negative developments.
Jag röstade för detta betänkande med förhoppningen att det ska utgöra grunden för bättre samordnade strategier i framtiden och motverka denna negativa utveckling.

environmental challenges through more efficient, better coordinated and more focused development cooperation,
miljömässiga utmaningarna genom effektivare, bättre samordnat och mer fokuserat utvecklingssamarbete

we will need to ensure that we are able to take better coordinated measures to improve water disposal.
ny katastrof bör vi se till att vi kan vidta bättre samordnade åtgärder för att förbättra vattenhanteringen.

Regardless of the starting point the buyer-centric integration is likely to result in a more even flow of goods as both buyer's and supplier's activities are better coordinated.
Oberoende av utgångspunkt leder köparfokuserad integration till ett jämnare materialflöde, eftersom köparens och leverantörens aktiviteter är bättre samordnade.

family carers will be provided with better coordinated services on a more equal basis than before.
hälsovårdsreformen utvecklas tjänsterna för äldre och närstående- och familjevårdare så att de blir jämlikare och bättre samordnade.