BETTER COORDINATED in German translation

• besser koordiniert
• besser koordinierte
• besser abgestimmt
• bessere Koordinierung
• besser aufeinander abgestimmt
• besser koordinierten
• bessere Abstimmung
• bessere Koordination
• koordinierteren

Examples of using Better coordinated in English and their translations into German

Therefore, in the future, we need to develop a more user-friendly policy with better coordinated Structural Fund rules.
Deswegen müssen wir eine benutzerfreundlichere Politik mit besser koordinierten Regeln für den Strukturfonds entwickeln.

Today's EU employment summit is a significant step towards more and better coordinated action on employment.
Der heutige EU-Beschäftigungsgipfel ist ein wichtiger Schritt hin zu mehr und besser koordinierten Maßnahmen im Bereich Beschäftigung.

the activities of the various networks, which must be better coordinated.
die ihre Aktivitäten besser abstimmen müssen, gefördert werden.

eleven archives formed a network to make their work more efficient and better coordinated.
zu einem Verbund zusammengeschlossen, um ihre Arbeit effizienter zu gestalten und besser zu koordinieren.

financial crisis needs stronger and better coordinated efforts.
müssen die Anstrengungen verstärkt und besser koordiniert werden.

Taken as a whole, however, we believe the text provides a good working basis for more structured and better coordinated cooperation with third countries in the field of immigration.
Gleichwohl halten wir den Text insgesamt für eine gute Arbeitsgrundlage für eine systematischere und besser abgestimmte Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der Einwanderung.

climate change where more ambitious and better coordinated policies still need to be established and implemented.
hier müssen noch ehrgeizigere und besser abgestimmte Maßnahmen festgelegt und umgesetzt werden.

A reinforced and better coordinated financial support from the EU to multinational training programs is therefore envisaged.
Daher ist geplant, die von der EU gewährte finanzielle Unterstützung für multinationale Fortbildungsprogramme zu verstärken und besser zu koordinieren.

More systematic and better coordinated application of the environmental impact assessment procedure can also help reduce the distortions of competition to which the widely differing national practices might give rise.
Im übrigen kann eine systematische und besser koordinierte Anwendung des Verfahrens zur Prüfung der Umweltverträglichkeit auch dazu beitragen, Wettbewerbsverzerrungen zu verringern, die sich aus sehr unterschiedlichen Praktiken der einzelnen Mitgliedstaaten ergeben können.

is a key development that will ensure a better coordinated action for implementation of cohesion policy by the various cohesion policy instruments.
der Gemeinsame Strategische Rahmen ein wichtiges Mittel ist, das eine bessere Koordination der Maßnahmen zur Umsetzung der Kohäsionspolitik durch die verschiedenen kohäsionspolitischen Instrumente gewährleisten wird.

more coherent and better coordinated framework.
kohärenteren und koordinierteren Rahmen angegangen werden.

is a key development that will ensure a better coordinated action for implementation of cohesion policy by the various SFs.
der Gemeinsame Strategische Rahmen ein wichtiges Mittel ist, das eine bessere Koordination der Maßnahmen zur Umsetzung der Kohäsionspolitik durch die verschiedenen Strukturfonds gewährleisten wird.

has sent an urgent appeal to Bangladesh, demanding better coordinated humanitarian aid for the approximately 400,000 Rohingya refugees from Burma Myanmar.
appelliert nachdrücklich an die Regierung von Bangladesch, die humanitäre Versorgung der rund 400.000 Rohingya-Flüchtlinge aus Burma(Myanmar) besser zu koordinieren und Hilfsorganisationen nicht länger in ihrer Arbeit zu beschränken.

more coherent and better coordinated use of exist­ing instruments.
kohärenteren und koordinierteren Einsatz der vorhandenen Instrumente.

Development programmes must be better coordinated.
Die Entwicklungsprogramme müssen besser harmonisiert werden.

It is essential that flights in Europe should be better coordinated.
Es ist unbedingt notwendig, die Flugbewegungen in Europa besser zu koordinieren.

For that reason Community actions in these areas must be better coordinated.
Deshalb muß es auch gelingen, die gemeinschaftlichen Maßnahmen in diesen Bereichen besser miteinander zu koordinieren.

I agree with the Member who said the aid must be better coordinated.
Ich gebe dem Kollegen recht, die Hilfe muß besser koordiniert werden.

Better coordinated policies.
Stärker koordinierten Maßnahmen;

Better coordinated European, national
Besser koordinierte europäische, nationale