COHERENT AND COORDINATED in French translation

• cohérente et coordonnée
• cohérente et concertée
• cohérent et coordonné
• cohérentes et coordonnées
• cohérents et coordonnés
• cohérent et concerté
• la cohérence et la coordination

Examples of using Coherent and coordinated in English and their translations into French

By failing to implement a coherent and coordinated housing plan for those most in need,
En n'appliquant pas un plan de logement cohérent et concerté à l'intention des plus démunis,

whose task is to find a coherent and coordinated approach to resolving the food crisis.
de la sécurité alimentaire, chargée de trouver un moyen cohérent et coordonné de résoudre cette crise.

Coherent and coordinated policies are lacking owing to weak linkages among the policies for the four aforementioned areas,
L'absence de politiques cohérentes et coordonnées s'explique par la faiblesse des articulations entre les politiques dans les quatre domaines susmentionnés,

internationally requires an integrated approach, and a coherent and coordinated program development and implementation.
international exige une approche intégrée et un effort cohérent et concerté de développement et de mise en œuvre des programmes.

has come a long way from an inter-agency consultative meeting to a mechanism for providing coherent and coordinated support to African regional
d'une réunion consultative interinstitutions, il est devenu un mécanisme chargé d'apporter un appui cohérent et coordonné aux organisations régionales

One area in which progress has been mixed is that covering the creation of coherent and coordinated approaches to issues of relevance to small island developing States: some successes have been achieved in this regard, while some gaps remain to be filled.
Les approches cohérentes et coordonnées des questions intéressant les PEID ont obtenu des résultats inégaux: certaines réussites ont été enregistrées mais des lacunes doivent toujours être comblées.

means of promoting a coherent and coordinated system-wide follow-up to recent international conferences, in particular at the country level.
un suivi cohérent et concerté des récentes conférences internationales, en particulier au niveau des pays.

other partners to ensure coherent and coordinated United Nations positions.
autres partenaires pour garantir des réponses cohérentes et coordonnées de l'Organisation des Nations Unies.

address the challenges effectively the activities relating to Africa contained in various programmes should be implemented so as to produce a coherent and coordinated United Nations response to the development of Africa.
pour apporter de véritables solutions, les activités relatives à l'Afrique prévues dans différents programmes devraient être menées de façon à déboucher sur des mesures cohérentes et coordonnées en faveur du développement de ce continent.

The vision for youth beyond 2000 that the World Programme of Action has fostered is designed to facilitate coherent and coordinated actions at multiple levels of Government and the international community.
La vision de la jeunesse au-delà de l'an 2000 que le Programme d'action mondial a forgée vise à favoriser des actions cohérentes et coordonnées à tous les niveaux de gouvernement et de la communauté internationale.

In many of these cases, this has enabled the United Nations to provide coherent and coordinated Headquarters support and policy guidance and has promoted integrated approaches with other
Elles ont souvent permis aux services du Siège de fournir des orientations et un soutien cohérents et concertés, et de promouvoir une approche intégrée avec d'autres éléments du système des Nations Unies,

All partners must work in a coherent and coordinated way and the Mission should bring together the actors' capabilities
Tous les partenaires doivent œuvrer dans la cohérence et la coordination et la Mission doit réunir les capacités et les compétences des intervenants,

recommendations for the implementation of article 4 are coherent and coordinated?
les recommandations concernant l'application de l'article 4 sont cohérentes et concertées?

Bilateral and multilateral development institutions must work in a coherent and coordinated manner, giving priority to employment issues
Les institutions bilatérales et multilatérales chargées du développement doivent travailler d'une manière cohérente et coordonnée, en accordant la priorité aux questions d'emploi

Ensuring that a coherent and coordinated effort is made to support developing country Parties build their resilience to the impacts of climate change and avoid climate change related disasters;
De veiller à ce qu'un effort cohérent et coordonné soit engagé pour aider les Parties en développement à renforcer leur résistance aux changements climatiques et éviter les catastrophes qui leur sont liées;

A comprehensive, concerted, coherent and coordinated approach that improves maritime conditions with respect to environmental
Une approche globale, concertée, cohérente et coordonnée qui améliore le secteur maritime en matière de développement environnemental

He also met with the Transitional Federal Government in an effort to ensure that international support is coherent and coordinated, supporting consultations through a series of meetings with donors,
Il a aussi rencontré le Gouvernement fédéral de transition, le but étant de veiller à ce que l'appui international soit cohérent et coordonné et concourt à la tenue de consultations dans le cadre de réunions avec les donateurs,

regions and continents, through the promotion of coherent and coordinated policies.
continents grâce à la promotion de politiques cohérentes et coordonnées.

the international financial institutions, the Council provided a framework for the promotion of coherent and coordinated international cooperation on the occasion of the 2005 world summit.
été le cadre de la promotion d'une coopération internationale cohérente et coordonnée, en ayant pour horizon le Sommet mondial de 2005.

reduction efforts are coherent and coordinated. Multilateral
de réduction de la violence armée sont cohérents et coordonnés: les donateurs multilatéraux