CONSISTENT AND COORDINATED in French translation

• cohérente et coordonnée
• systématique et concertée
• uniformes et coordonnées

Examples of using Consistent and coordinated in English and their translations into French

respond to those at risk of radicalization to violence was enhanced by mobilizing community resources and developing consistent and coordinated messaging.
à intervenir auprès d'elles a été améliorée par la mobilisation des ressources communautaires et la création de messages cohérents et coordonnés.

This is a major justification for African countries' return to planning that underscores the importance of strengthening capacities for effective implementation underpinned by deliberate, consistent and coordinated economic policy making.
Cela constitue une justification majeure du retour des pays africains à une planification mettant en exergue l'importance du renforcement des capacités en vue d'une mise en œuvre efficace reposant sur des politiques économiques volontaires, cohérentes et coordonnées.

requires a consistent and coordinated approach to the development and application of conservation measures throughout the full range of the species' habitat,
exige une approche cohérente et coordonnée pour l'élaboration et l'application de mesures de conservation dans l'ensemble de l'aire de répartition de l'espèce

The absence of a consistent and coordinated approach to manage IP,
L'absence d'une approche cohérente et coordonnée pour la gestion de la PI,

Development adopt a comprehensive fund-raising strategy addressing the need for medium- to long-term resources and ensure its consistent and coordinated implementation.
pour faire face aux besoins de financement à moyen et à long terme et assure sa mise en œuvre systématique et concertée.

to ensure the maintenance of situational awareness and a consistent and coordinated global response to online threats.
constante de l'état de la situation et une réponse mondiale cohérente et coordonnée aux menaces en ligne.

Participants underlined the need to ensure consistent and coordinated action by all actors in encouraging the conclusion
Les participants ont souligné que toutes les parties concernées devaient déployer des efforts cohérents et coordonnés en vue de faciliter l'adoption

command officers and defence lawyers to ensure the provision of consistent and coordinated training to all military judicial personnel.
officiers responsables et avocats de la défense- afin que tout le personnel de la justice militaire bénéficie d'une formation cohérente et coordonnée.

the development of consistent and coordinated policies to achieve better equity and diversity outcomes in
l'élaboration de politiques cohérentes et coordonnées visant à atteindre de meilleurs résultats en matière d'équité

We accordingly recommended(R5.4) that the Four Agency Coordinating Board should develop consistent and coordinated policies to achieve better equity and diversity outcomes in
Nous avons formulé la recommandation 5.4 en ce sens: le conseil de coordination des quatre organismes devrait élaborer des politiques cohérentes et coordonnées visant à atteindre de meilleurs résultats en matière d'équité

to identify additional measures that may need to be taken as a consequence of its entry into force with a view to ensuring a uniform, consistent and coordinated approach to the implementation of the provisions of the Convention throughout the United Nations system; 15/.
y aurait éventuellement lieu de prendre à la suite de cette entrée en vigueur, afin que l'application des dispositions de la Convention soit assurée dans l'ensemble du système des Nations Unies de manière uniforme, cohérente et coordonnée 15/;

this would enable IMO to consider whether there is a need for it to take additional measures to ensure a uniform, consistent and coordinated approach to the implementation of the provisions of UNCLOS throughout the United Nations system, as requested by
l'application des dispositions de la Convention soit assurée dans l'ensemble du système des Nations Unies, de manière uniforme, cohérente et coordonnée, comme l'Assemblée générale l'a demandé dans sa résolution 49/28 du 6 décembre 1994,

with relevant substantive offices, to ensure clear, consistent and coordinated messaging and continued rapid response to misinformation in the media,
les messages sont diffusés de manière claire, cohérente et coordonnée et que les informations erronées véhiculées par les médias, notamment au sujet

As well, the department continues efforts to provide a consistent and coordinated program response to the incidence of domestic violence in the Aboriginal community
De plus, le ministère poursuit ses efforts afin d'offrir des programmes compatibles et coordonnés afin de lutter contre la violence familiale chez les autochtones et de veiller à ce que ces programmes

in identifying additional measures that may need to be taken as a consequence, with a view to ensuring a uniform, consistent and coordinated approach to the implementation of the provisions of the Convention throughout the United Nations system.
aurait lieu éventuellement de prendre à la suite de cette entrée en vigueur, afin que l'application des dispositions de la Convention soit assurée dans l'ensemble du système des Nations Unies de manière uniforme, cohérente et coordonnée.

to identify any additional measures that might need to be taken as a consequence of its entry into force with a view to ensuring a uniform, consistent and coordinated approach to the implementation of its provisions.
prendre à la suite de cette entrée en vigueur, afin que l'application des dispositions de la Convention soit assurée dans l'ensemble du système des Nations Unies de manière uniforme, cohérente et coordonnée.

The Board has always recommended a comprehensive approach, involving consistent and coordinated regulatory and law enforcement measures.
L'Organe a toujours recommandé l'adoption d'une approche globale faisant appel à des mesures de réglementation et de répression cohérentes et coordonnées.

There also needs to be consistent and coordinated mechanisms for continuing collaboration across organizations
Il faut également disposer de mécanismes cohérents et coordonnés assurant une collaboration permanente entre les différents organismes

The G20 and OECD countries have agreed to work toward a consistent and coordinated implementation of the BEPS recommendations.
Les pays du G20 et de l'OCDE ont convenu de s'employer à réaliser une mise en œuvre uniforme et coordonnée des recommandations du Projet BEPS.

Communicating within Canada's Emergency Management Framework The CNSC is committed to clear, consistent and coordinated external and internal communications during an emergency event.
Communiquer à l'intérieur du Cadre canadien de gestion des urgences La CCSN est résolue à faire en sorte que ses communications externes et internes en situation d'urgence soient claires, cohérentes et coordonnées.