COMPREHENSIVE AND COHERENT in Swedish translation

• övergripande och enhetlig
• övergripande och sammanhängande
• omfattande och sammanhängande
• heltäckande och sammanhängande
• övergripande och konsekvent
• övergripande och samordnad
• omfattande och enhetlig
• heltäckande och enhetligt
• övergripande och samstämmiga
• övergripande och enhetligt

Examples of using Comprehensive and coherent in English and their translations into Swedish

sustainable economic growth and employment via a comprehensive and coherent strategy comprising sound macroeconomic policies
hållbar tillväxt och sysselsättning genom en övergripande och sammanhållen strategi som omfattar en sund makroekonomisk politik

In writing.- I strongly support the idea of a comprehensive and coherent European strategy on the rights of the child.
Skriftlig.-(EN) Jag är en varm anhängare av tanken på en heltäckande och konsekvent EU-strategi om barns rättigheter.

encourages the development of a comprehensive and coherent policy for innovation
uppmuntrar utvecklingen av en omfattande och konsekvent strategi för innovation

Trengthen public administration, develop human resources policy and undertake comprehensive and coherent health sector planning;
Tärka den offentliga förvaltningen, utveckla personalpolitiken och genomföra en allsidig och konsekvent planering på sjuk- och hälsovårdsområdet.

Each national plan must relate to a comprehensive and coherent framework covering all areas.
De nuvarande nationella planerna måste hänvisa till en omfattande och sammanhållen ram som täcker alla områden.

sustainable employment will require a comprehensive and coherent strategy that consists of three components.
sysselsättning på medellång sikt ska uppnås genom en övergripande och sammanhållen strategi som omfattar följande tre aspekter.

fully integrated in EU-relations with the third countries concerned, in order to create a more comprehensive and coherent approach.
förbindelser med berörda tredjeländer om en mer allsidig och konsekvent strategi skall kunna skapas.

A comprehensive and coherent immigration, asylum
Det behövs en övergripande och enhetlig invandrings-, asyl-

It called on the Member States, in particular, to im plement comprehensive and coherent strategies reflecting the principles
Rådet uppmanar med lemsstaterna att i första hand genomföra övergripande och sammanhängande strategier som åter speglar de principer

Efforts are being made to define a comprehensive and coherent lifelong learning strategy in the'Zukunftsforum Weiterbildung',
Ansträngningar görs för att fastställa en övergripande och enhetlig strategi för livslångt lärande inom"Zukunftsforum Weiterbildung", i vilka alla relevanta aktörer medverkar

I find that, without a central European Union agency and a comprehensive and coherent policy, the efforts that we are making to improve the situation in developing countries are not of notable extent.
Jag anser att det krävs ett centralt EU-organ samt en omfattande och sammanhängande politik för att vårt arbete med att förbättra situationen i utvecklingsländerna ska göra någon märkbar skillnad.

The Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings provides a comprehensive and coherent framework covering prevention,
Europarådets konvention om åtgärder mot människohandel utgör en övergripande och enhetlig ram som omfattar förebyggande, samarbete mellan olika aktörer,

To reap the full benefits of structural reforms a comprehensive and coherent approach, that addresses the interests of consumers and producers, is necessary to take account of the interlinkage between the different markets and areas.
För att dra full fördel av strukturreformerna är det nödvändigt med ett övergripande och sammanhängande tillvägagångssätt i syfte att ta hänsyn till samspelet mellan de olika marknaderna och områdena.

The Council considered these Action Plans to be a first attempt by the European Union to define a comprehensive and coherent approach targeted at the situation in a number of important countries of origin or transit of asylum-seekers and migrants.
Rådet betraktade dessa åtgärdsplaner som ett första försök av Europeiska unionen att nå fram till en heltäckande och sammanhängande syn på läget i ett antal viktiga ursprungs- eller transitländer för asylsökande och migranter.

should agree on a comprehensive and coherent lifelong learning strategy which integrates ICT skills
en inom sitt ansvarsområde komma överens om en övergripande och enhetlig strategi för livslångt lärande där man integrerar kunskaper i informations-

Furthermore, the Scoreboard reports on the progress towards delivering a comprehensive and coherent reform package for State aid that began with the State Aid Action Plan(hereinafter"SAAP") in 2005.
Vidare rapporteras i resultattavlan om de framsteg som gjorts med att utarbeta ett omfattande och sammanhängande reformpaket för statligt stöd som inleddes 2005 med handlingsplanen för statligt stöd nedan kallad handlingsplanen.

The Communication'A comprehensive and coherent European Union strategy to measure crime
Meddelandet”En övergripande och samordnad EU-strategi för mätning av brottslighet och straffrättskipning:

The strategies can provide a framework for integrated, comprehensive and coherent approaches that are owned by the developing countries
Dessa strategier kan utgöra en ram för integrerade, heltäckande och sammanhängande tillvägagångssätt som utvecklingsländerna själva råder över

and"> ENDORSES the main message of this communication which calls for a comprehensive and coherent range of actions to increase investments in research
och"> STÖDER huvudbudskapet i meddelandet i vilket efterlyses omfattande och sammanhängande åtgärder för att öka investeringarna i forskning

The recommendations on lifelong learning have been reviewed by focusing on specific problems such as the skills gap and the absence of a comprehensive and coherent approach in several Member States;
Rekommendationerna om livslångt lärande har setts över genom att man har fokuserat på särskilda problem som rör kompetensbrister och avsaknaden av en övergripande och enhetlig strategi i flera av medlemsstaterna.