Examples of using Comprehensive and coherent in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
including the exposure of biota, within a comprehensive and coherent overall framework.
vključno z izpostavljenostjo živih organizmov, the Commission concluded that the EU needs a more comprehensive and coherent policy on the fundamental right to personal data protection.
v Evropski uniji“10 ugotovila, da EU potrebuje celovitejšo in skladnejšo politiko o temeljni pravici do varstva osebnih podatkov.the Commission concluded that the EU needs a more comprehensive and coherent policy on the fundamental right to personal data protection.
v Evropski uniji“7 sklenila, da EU potrebuje celovitejšo in skladnejšo politiko o temeljni pravici do varstva osebnih podatkov.I find that, without a central European Union agency and a comprehensive and coherent policy, the efforts that we are making to improve the situation in developing countries are not of notable extent.
Ugotavljam, da brez osrednje agencije Evropske unije in celovite ter skladne politike naši napori za izboljšanje razmer v državah v razvoju nimajo opaznih učinkov.Although comprehensive and coherent strategies for the implementation of Intergenerational Learning have not yet been developed,
Čeprav države članice še niso izdelale vsestranskih in skladnih strategij, vse priznavajo, da je skupno delohas been distributed through the mechanism, all Member States providing civil protection assistance should liaise with the MIC to enable the Commission to ensure a comprehensive and coherent European civil protection contribution to the global relief effort.
je bila poslana preko mehanizma, se vse države članice, ki zagotavljajo pomoč civilne zaščite, povežejo z MIC-om, da omogočijo Komisiji izčrpen in koherenten evropski prispevek civilne zaščite k skupnim reševalnim prizadevanjem.A comprehensive and coherent package with the right balance between measures generally applicable in all areas
Predlagali se bodo celovit in skladen sveženj, s pravim ravnovesjem med ukrepi, ki splošno veljajo na vseh območjih,requires a comprehensive and coherent approach to ethical recruitment of health workers12.
zahteva celovit in skladen pristop k etičnemu zaposlovanju zdravstvenih delavcev12.based on a comprehensive and coherent approach to preparedness
na podlagi celovitega in skladnega pristopa k načrtovanju pripravljenostilocal actions, has allowed maintaining a largely comprehensive and coherent implementation involving all actors:
lokalni ravni so omogočili, da se ohrani pretežno celovito in skladno izvajanje, v katero so vključeni vsi akterji:better target SME sup- port and to develop a comprehensive and coherent policy mix that makes full use of the range of instru- ments available,
boljše usmerjanje podpore za MSP ter razvoj celovite in skladne kombinacije politik, ki v celoti izkorišča različne razpoložljive instrumente, vključno s finančnimi instrumenti,more generally to ensure a comprehensive and coherent framework at national level.
splošneje, naj zagotovijo celovit in usklajen okvir na nacionalni ravni.which should be taken into account in the proposed regulation if a comprehensive and coherent system of data collection is to be established.
veljajo za ribolov globokomorskih staležev, ki jih je treba upoštevati v tej uredbi za namen vzpostavitve celovitega in skladnega sistema zbiranja podatkov.its implementation is the comprehensive and coherent national strategy.
njegovega izvajanja med drugim zajemajo celovito in skladno strategijo.In writing.- I strongly support the idea of a comprehensive and coherent European strategy on the rights of the child.
V pisni obliki.- Močno podpiram idejo celovite in skladne evropske strategije o pravicah otrok.The global partnership would allow all stakeholders to renew their commitment to achieve a comprehensive and coherent long-term response to hunger and malnutrition.
Svetovno partnerstvo bi pomenilo okvir, v katerem bi vse zainteresirane strani lahko obnovile svoje zaveze za oblikovanje splošnih in koherentnih dolgoročnih rešitev (23) Emission allowance trading should form part of a comprehensive and coherent package of policies
(23) Trgovanje s pravicami do emisij toplogrednih plinov mora biti del celovitega in skladnega paketa politikStresses that all the dimensions should be linked in order for the EU to deepen its relationship in a comprehensive and coherent manner;
Poudarja, da bi morale biti povezane vse razsežnosti, da bi EU lahko celovito in skladno poglobila svoj odnos;Quality results from comprehensive and coherent public policies that link early childhood education and care to other services concerned with
Kakovost je rezultat celovitih in usklajenih javnih politik, ki vzgojo The Commission must provide comprehensive and coherent information to the public and the media on the actions and efforts deployed, in a timely manner and through appropriate channels.
