INTEGRATED AND COORDINATED in Dutch translation

• geïntegreerde en gecoördineerde
• geïntegreerd en gecoördineerd

Examples of using Integrated and coordinated in English and their translations into Dutch

These two instruments will be used by the administration in order to foster an integrated and coordinated approach both within the Committee
Deze twee instrumenten zullen door de administratie worden gebruikt om een geïntegreerde en gecoördineerde aanpak te stimuleren,

It should also be pointed out that we are immersed in working on an integrated and coordinated focus for the different Community policies,
Ook moet er op worden gewezen dat we aan een geïntegreerd en gecoördineerd aandachtsgebied voor de verschillende communautaire beleidsterreinen werken,

and"> Union level must be better integrated and coordinated to make them as efficient as possible,
lezen:"Onderzoeksactiviteiten op nationaal en Unieniveau moeten beter geïntegreerd en gecoördineerd worden om ze zo efficiënt

forestry(II. E) will, where necessary, be integrated and coordinated with existing joint schemes- which may be adapted to take account of the specific features of these areas.
zullen voor zover nodig worden geïntegreerd in en gecoördineerd met de reeds bestaande gemeenschappelijke maat regelen- die kunnen worden aangepast ten einde rekening te houden met de specifieke kenmerken van deze gebieden.

the need is not just for integrated and coordinated provisions, or policies that see living
bestaat er niet alleen behoefte aan geïntegreerde en gecoördineerde voorzieningen, of beleid dat levensen arbeidsomstandigheden meer ziet

Without an overall Community framework within which all these activities can be integrated and coordinated there is a danger that the actions carried out by individual Member States
Zonder een over koepelend communautair kader, waarbinnen al deze activiteiten kunnen worden geïntegreerd en gecoördineerd, bestaat het gevaar dat de acties van individuele Lid-Staten of regio's

and"> Union level must be better integrated and coordinated to make them as efficient and innovative as possible, and Government identified the ERA as a key means of making Europe more competitive, in the context of the new"open method of coordination.">
onderzoekactiviteiten op nationaal en Unie-niveau beter geïntegreerd en gecoördineerd moeten worden om ze zo efficiënt en hebben in overeenstemming daarmee bepaald dat de Europese onderzoekruimte in de context van de nieuwe"open coördinatiemethode" een essentieel middel is om het Europese concurrentievermogen te versterken.">

while fully respecting national competences, integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU,
bestaande structuren, uiterlijk 1 juli 2006, een geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten binnen de Europese Unie op te zetten,

coherent external dimension to the security policy, the Hague Programme sets out the development of integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects, to be implemented by 1 July 2006.
dimensie van het veiligheidsbeleid, moet er volgens het Haags Programma als essentiële aanvulling op deze strategie uiterlijk op 1 juli 2006 een geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten binnen de Europese Unie zijn opgezet.

The hypothalamus integrates and coordinates the information from all organs,
De hypothalamus integreert en coördineert de informatie van alle organen,

AERZEN integrates and coordinates its products to meet the specific needs of its customers
AERZEN integreert en coördineert haar producten om tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van haar klanten

taking further steps towards integrating and coordinating Community and national research
waarbij wordt gestreefd naar een verdere integratie en coördinatie van communautaire en nationale onderzoeks-

The key to success in any digital transformation process is an integrated and coordinated approach.'.
De sleutel tot succes zit bij digitale transformatie in een integrale en gecoördineerde aanpak.'.

First, the various policies in the area of research and development must be integrated and coordinated as a matter of urgency.
In de eerste plaats hebben wij dringend nood aan integratie en coördinatie van de verschillende beleidsvormen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.

has called for integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU.
werd verzocht een geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten op te zetten binnen de Europese Unie.

In order to achieve the aims set out in paragraph 1 above, the Commission shall ensure that tourism policy is integrated and coordinated with all aspects of Community policy.
Ter verwezenlijking van de doelstellingen van lid 1 draagt de Commissie zorg voor de coördinatie van het toerismebeleid en voor de integratie van dit beleid in alle sectoren van het communautaire beleid.

clear position against the return of economic protectionism in the European Union, and called for an integrated and coordinated approach between member states in the light of the current economic situation, with an official declaration during the(CoR) on 12 February.
12 februari heeft afgelegd, een duidelijk standpunt ingenomen tegen de terugkeer van economisch protectionisme in de Europese Unie, en bij de lidstaten gepleit voor een geïntegreerde en gecoördineerde aanpak van de huidige economische crisis.

promote their cultural identities through integrated and coordinated programmes, through operations covering education
hun culturele identiteit te bevorderen door geïntegreerde en gecoördineerde programma's, door maatregelen op het gebied van onderwijs

European support for research infrastructure is better integrated and coordinated and make it as efficient
Europese activiteiten ter ondersteuning van onderzoekinfrastructuren beter te integreren en te coördineren, teneinde de doelmatigheid ervan te verbeteren,

Member States must put the right structures in place at national level to integrate and coordinate the work of the relevant authorities.
De lidstaten moeten op nationaal niveau de gepaste structuren opzetten om de werkzaamheden van de betrokken autoriteiten te integreren en coördineren.