CONSISTENT AND EFFECTIVE in Swedish translation

• konsekvent och effektiv
• enhetlig och effektiv
• konsekvent och effektivt
• sammanhängande och effektiv
• konsekventa och effektiva
• enhetligt och effektivt
• jämn och effektiv

Examples of using Consistent and effective in English and their translations into Swedish

It is therefore essential to ensure a consistent and effective application of EU rules in all Member States.
Det är därför absolut nödvändigt att säkerställa att EU-bestämmelser tillämpas likformigt och effektivt i alla medlemsstater.

Besides the above amendments to the Treaties, the Commission will have to adapt its working methods to ensure that its action remains consistent and effective.
Vid sidan av ovanstående ändringar av fördragen bör kommissionen anpassa sina arbetsmetoder för att bevara enhetligheten och effektiviteten i verksamheten.

I should like to call on the Commission to take more consistent and effective action to ensure respect for intellectual property rights
Jag vill uppmana kommissionen att agera mer konsekvent och effektivt för att säkerställa respekt för immaterialrätten och dess tillämpning i alla delar av världen,

There is therefore a broad consensus that consistent and effective enforcement of consumer protection laws is essential to the good functioning of the internal market,
Det råder därför allmän enighet om att en enhetlig och effektiv tillsyn över konsumentlagstiftningen är nödvändig för att den inre marknaden skall fungera väl

The EU will enhance consistent and effective implementation of EU/EC external action in the area of security
EU vill stärka ett konsekvent och effektivt genomförande av EU/EG: yttre åtgärder när det gäller säkerhet

In this context, the Commission's recommendations may facilitate the consistent and effective application of this Directive pending the introduction of European standards
I detta sammanhang kan kommissionens rekommendationer underlätta en enhetlig och effektiv tillämpning av detta direktiv i avvaktan på Europastandarder eller med avseende på

An integrated, consistent and effective strategy must be devised for Community action in respect of humanitarian aid, rehabilitation, aid to uprooted people
För att Europeiska gemenskapen skall kunna fullfölja en hållbar utvecklingspolitik bör en integrerad, sammanhängande och effektiv strategi utvecklas för gemenskapsåtgärder som rör humanitärt bistånd,

For the consistent and effective prosecution of infringements, provision should be made to enable inspection and surveillance reports drawn up by Commission inspectors,
För att överträdelser ska kunna följas upp rättsligt på ett konsekvent och effektivt sätt bör bestämmelser införas om att inspektions- och övervakningsrapporter som har sammanställts av kommissionens inspektörer,

The global objective of the review is to improve the functioning of the Directive, by ensuring a more consistent and effective application of the principles of environmental assessment
Det övergripande syftet med översynen är att förbättra direktivets funktionssätt genom att säkerställa en mer enhetlig och effektiv tillämpning av principerna för miljöbedömning

In this sector, too, it is in fact important to guarantee a strong, consistent and effective commitment in addition,
Det är faktiskt viktigt också inom denna sektor att säkerställa ett starkt, konsekvent och effektivt engagemang, återigen

need for regulatory authorities to have sufficient enforcement flexibility to be able to detect market abuse and sanction its practitioners on a consistent and effective basis.
den gemensamma ståndpunkten inriktar sig på behovet av behöriga myndigheter som har tillräcklig genomförandeflexibilitet för att kunna påvisa marknadsmissbruk och som utifrån en konsekvent och effektiv utgångspunkt kan straffa dess utövare.

The majority of them are intended to make such regulation more consistent and effective by combining and networking at Community level activities which are initially a matter for the Member States.
I de flesta fall handlar det om myndigheter som, för att göra denna reglering mer enhetlig och effektiv, på gemenskapsnivå samlar och skapar nätverk mellan olika sorters verksamhet som från början skall skötas på nationell nivå.

with a view to ensuring high levels of protection throughout the Community in a consistent and effective manner.
så att höga skyddsnivåer kan upprätthållas på ett konsekvent och effektivt sätt i hela gemenskapen.

this exercise has to be fair, consistent and effective.
processen måste vara rättvis, konsekvent och effektiv.

this appears to be the most consistent and effective method.
detta verkar vara den mest konsekventa och effektiva metoden.

representing progress in making Europe more consistent and effective on the international stage.
som innebär en utveckling mot att göra EU mer konsekvent och effektivt på den internationella arenan.

that it can be made more consistent and effective through the adoption of a framework Directive on water resources that covers.
den totalt sett skulle bli mer enhetlig och effektiv genom att man antar ett ramdirektiv om vattenresurserna som omfattar.

this opinion that a better and clearer definition of concepts would certainly help to ensure more consistent and effective implementation of the merger control arrangements.
tydligare definition av olika begrepp skulle bidra till ett mer enhetligt och effektivt genomförande av koncentrationskontrollen se punkt 3.2.2.6.3 i detta yttrande.

The provisions of the Visa Code that aimed to preserve the security of external borders have proved to be consistent and effective and are still central to the purpose of the system.
Bestämmelserna i viseringskodexen för att bevara säkerheten vid de yttre gränserna har visat sig vara konsekventa och effektiva och är fortfarande av central betydelse för syftet med systemet.

simplifying existing national legal frameworks while abiding by the principles of consistent and effective legislation.
förenkla gällande nationell lagstiftning med beaktande av principerna för konsekvent och effektiv lagstiftning.