FAIR AND EFFECTIVE in Swedish translation

• rättvis och effektiv
• rättvist och effektivt
• rättvisa och ändamålsenliga
• rättvisa och effektiva
• sund och effektiv
• en rättvis och ändamålsenlig
• rättvis och verkningsfull

Examples of using Fair and effective in English and their translations into Swedish

This Community financial support is also an incentive to improve reception conditions and to introduce fair and effective asylum procedures in States where that is necessary.
Det ekonomiska stödet från gemenskapen är även ett incitament, för de medlemsländer som behöver det, att förbättra sitt mottagningssystem och inrätta rättvisa och effektiva asylförfaranden.

This is no way to construct an international order or implement fair and effective multilateralism.
Det är inte rätt sätt att upprätta en internationell ordning eller tillämpa rättvis och effektiv multilateralism.

Today we are taking a major step towards creating a level-playing field for all our businesses, for fair and effective taxation for all Europeans.
I dag tar vi ett stort steg mot att skapa lika villkor för alla våra företag, för en rättvis och effektiv beskattning för alla européer.

Getting the balance ofresponsibility right is crucial for devising fair and effective integration policies.
Det är av största vikt att få rätt ansvarsfördelning för en rättvis och effektiv integrationspolitik.

The record of abstention beaten at every single European election should serve to remind us that the supranational level is not that of a fair and effective democracy.
Det rekordhöga antalet nedlagda röster vid varje europeiskt val bör tjäna som påminnelse om att den överstatliga nivån inte handlar om en rättvis och effektiv demokrati.

In June 2015, the Commission presented an Action Plan for Fair and Effective Taxation in the EU.
I juni 2015 lade kommissionen fram en handlingsplan för en rättvis och effektiv företagsbeskattning i EU.

Fair and effective application of the Treaty's provisions on State aid necessitates transparency in the often very complex financial relations between public undertakings
Om fördragets regler om statligt stöd ska kunna tillämpas effektivt och rättvist måste de finansiella förbindelserna, som ofta är mycket komplicerade,

of rights of way, to guarantee the conditions for fair and effective competition.
man skall kunna skapa förutsättningarna för en sund och effektiv konkurrens.

It also requires clear, fair and effective regulatory rules to ensure cost recovery and protect consumers.
Det krävs också tydliga, rättvisa och ändamålsenliga regler för att garantera kostnadstäckning och skydda konsumenterna.

The intention is now to find fair and effective transitional measures that will safeguard the bilateral agreements in force and not disregard the expectations of investors.
Målet nu är att hitta rättvisa och effektiva övergångsåtgärder som skyddar de gällande bilaterala avtalen och som inte nonchalerar investerarnas intressen.

Assisting developing countries in setting up fair and effective tax systems is another issue to be strengthened.
Att hjälpa utvecklingsländerna att upprätta rättvisa och effektiva skattesystem är en annan aspekt som måste stärkas.

This is the only fair and effective way to protect all of us from possible terrorist threats.
Det är det enda rimliga och effektiva sättet att skydda oss alla från möjliga terroristhot.

Other measures would centre on efforts to ensure fair and effective criminal investigation across the EU.
Andra åtgärder skall fokusera på att säkerställa rättvisa och effektiva brottsutredningar i EU.

We must calculate all the costs of transport into a fair and effective pricing system.
Vi skall räkna in transportens alla omkostnader i överensstämmelse med rättvis och effektiv prissättning.

In its resolution the Council lays down principles for fair and effective asy lum procedures in accordance with the 1951 Geneva Convention and the 1967 New York Protocol relating to the status of refugees.
Rådet fast ställer principer för att säkerställa en rättvis och effektiv behandling av asylsökande i enlighet med Genèvekonventionen från 1951 och New York-protokollen från 1967 om flyktingstatus.

With this in mind, a fundamental revision of the Procedures Directive is absolutely vital, so as to provide an accessible, fair and effective procedure, as much in the interests of asylum seekers as in those of the Member States.
Mot denna bakgrund är en grundläggande översyn av förfarandedirektivet för att tillhandahålla ett tillgängligt, rättvist och effektivt förfarande helt nödvändig och är lika viktig för de asylsökande som för medlemsstaterna.

Action by the Member States alone will be insufficient to ensure the availability of comparable statistics required for the development and monitoring of fair and effective Community policies on immigration and asylum.
Åtgärder som endast vidtas av medlemsstaterna kommer inte att vara tillräckliga för att säkerställa tillgängligheten av den jämförbara statistik om krävs för utveckling och övervakning av en rättvis och effektiv gemenskapspolitik om migration och asyl.

It concludes that the eco point system is a fair and effective means of reducing pollution by trucks
Kommissionen drar slutsatsen att miljöpoängsystemet är ett både rättvist och effektivt sätt att minska utsläppen från lastbilar

The European Parliament in its resolution of 6 November 2003 noted that legislation was required to ensure the production of comprehensive statistics necessary for the development of fair and effective Community policies on migration.
Europaparlamentet noterade i sin resolution av den 6 november 2003 att det behövdes lagstiftning för att säkerställa framställning av övergripande statistik som behövs för utvecklingen av en rättvis och effektiv gemenskapspolitik när det gäller migration.

Measures, therefore, are expected to re-establish fair and effective competition on the Community market,
Genom införandet av åtgärder förväntas därför rättvisa och effektiva konkurrensförhållanden återupprättas på gemenskapsmarknaden,