公平和有效 in English translation

• fair and effective
• equitable and effective
• fair and efficient
• equitable and efficient
• impartial and effective
• fairness and effectiveness

Examples of using 公平和有效 in Chinese and their translations into English

无论最佳燃料循环管制机制看上去象什么，它都应当有别于当前的机制，并且首先应当公平和有效。
Whatever the optimum fuel cycle control mechanism might look like, it should be different from the present mechanisms, and it should, above all, be equitable and effective.

Obaidullah先生的人身保护令诉讼并没有为他提供及时或公平和有效的审查与最低限度的正当程序保障。
Mr. Obaidullah' s habeas corpus proceedings did not provide him timely or fair and effective review with minimum due process guarantees.

尽快执行这些措施会赢得一些时间来加强卫生保健系统，以向所有需要的人提供更加公平和有效的治疗。
Implementing them as soon as possible will buy time to strengthen health systems so as to provide more equitable and effective care to all those who need it.

现在是时候让政策制定者与利益相关方更紧密地合作，以实现更及时、公平和有效的分配。
It's time for policymakers to work more closely with stakeholders to enable more timely, fair and effective awards.”.

在苏格兰，公职任命和专才多样性中心已出台了一个持续改进计划，以支持公平和有效的公职任命。
In Scotland the Public Appointment and Diversity Centre of Expertise has put in place a continuous improvement plan to support the implementation of fair and effective public appointments.

苏格兰和北爱尔兰政府也采取了重大步骤，以加强其法律援助制度，以确保公平和有效地诉诸法律。
The Governments of Scotland and Northern Ireland had also taken significant steps with a view to strengthening their legal aid systems to ensure fair and effective access to justice.

我告诉他,我打算请科多韦斯先生继续与各方探讨办法,为继续举行会谈制订公平和有效的方式。
I told him that I intended to ask Mr. Cordovez to continue to explore with the parties ways of establishing fair and effective modalities for the continuation of the talks.

但要确保这些应用是准确、公平和有效的，就需要对人工智能的基本原理进行更多的基础计算机科学研究。
But ensuring those applications are accurate, equitable, and effective requires more basic computer science research into the fundamentals of AI.

我们需要共同探寻更加公平和有效、顺应历史发展潮流的全球治理方案。
All countries must work together to explore a global governance plan that is more impartial, effective and conforming to the trend of history.

我们同时承诺，致力于更一体化，公平和有效的国际货币基金组织管控，并更好地确认和解决其中的溅射效应。
We are also committed to further progress towards a more integrated, even-handed and effective IMF surveillance and to better identify and address spillover effects.

作为公平和有效的国际刑事法院的坚决支持者，乌克兰于2000年1月20日签署了《罗马规约》。
As a strong advocate for a fair and effective International Criminal Court, Ukraine signed the Rome Statute on 20 January 2000.

为确保人力资源管理制度发挥战略作用，必须对是否建立公平和有效的绩效评估机制进行审查。
To ensure that the human resources management system functioned strategically, the mechanisms in place for fair and effective performance appraisals must be reviewed.

缔约国应该创造条件，使受害者行使其申诉权，并使每一案件得到迅速、公平和有效的调查。
The State party should create adequate conditions for victims to exercise their right to complain and have each case promptly, impartially and effectively investigated.

加拿大政府依靠各种各样的措施保护工人，包括维护自由结社、公平和有效的集体谈判和不受歧视的权利。
Canadian governments protect workers with a range of measures including maintenance of the right of free association, just and effective collective bargaining and the absence of discrimination.

减缓气候变化的区域间合作应采用基于消费的碳排放核算，以更公平和有效的方式分配减排责任。
Interregional cooperation on climate change mitigation should employ consumption-based accounting to allocate mitigation responsibilities more fairly and efficiently.

从结果导向来看待民主，这无关怎样更快驱动GDP增长，而是如何更公平和有效地进行分配。
A performance-based case for democracy is thus not about how to grow GDP faster but about how to distribute the gains equitably and efficiently.

优先急务是更好地管理公共支出，并使其更为公平和有效，以真正消灭贫穷。
The priority is to better manage public expenditure and improve its equity and effectiveness in order to create a true instrument for combating poverty.

开展了一些之前没有计划的活动，以确保公平和有效提供人道主义援助以及一个公平、资源充足的恢复过程。
A number of activities, which had not been planned, were carried out to ensure fair and effective delivery of humanitarian assistance and an equitable and well-resourced recovery process.

本法院应是一个公正、公平和有效的机构，而且它的规约应反映体现在人权文书和其他国际文书中的人类的基本原则和期望。
The Court should be a just, fair and effective institution, and its Statute should reflect the fundamental principles and expectations of mankind embodied in human rights and other international instruments.

本文是独立专家遵照理事会第18/6和21/9号决议提交的报告，阐述了任务多重层面问题，着重强调了促进全面、公平和有效的参与。
This report of the Independent Expert is submitted to the Human Rights Council pursuant to Council resolutions 18/6 and 21/9, covering multiple aspects of the mandate, with emphasis on the fostering of full, equitable and effective participation.