CONSISTENT AND EFFECTIVE in Slovak translation

• konzistentné a účinné
• jednotná a účinná
• konzistentného a efektívneho
• dôsledného a efektívneho
• dôsledné a účinné
• zodpovedajúcim a účinným
• konzistentnú a účinnú
• jednotného a účinného
• koherentnej a účinnej
• zosúladené a účinné

Examples of using Consistent and effective in English and their translations into Slovak

assess the need for any appropriate measures to ensure the consistent and effective application and development of regulations,
posudzovať potrebu akýchkoľvek primeraných opatrení na zabezpečenie jednotného a účinného uplatňovania a vypracúvania predpisov,

given that such arrangements can help ensuring a consistent and effective approach and allow for the exchange of relevant experiences and expertise.
takéto opatrenia môžu prispieť k zabezpečeniu jednotného a účinného prístupu a umožňujú výmenu relevantných skúseností a odborných znalostí.

I should like to call on the Commission to take more consistent and effective action to ensure respect for intellectual property rights
Rád by som preto vyzval Komisiu, aby prijala konzistentnejšie a účinnejšie opatrenia s cieľom zabezpečiť dodržiavanie práv na duševné vlastníctvo

The global objective of the review is to improve environmental protection at national level by ensuring a more consistent and effective application of the principles of environmental assessment
Všeobecným cieľom preskúmania je zlepšiť ochranu životného prostredia na vnútroštátnej úrovni zabezpečením konzistentnejšieho a účinnejšieho uplatňovania zásad environmentálneho posudzovania

Concrete operational objectives for developing more consistent and effective regulatory standards flow from the problem analysis:
Z analýzy problému vyplývajú konkrétne operačné ciele pre vývoj jednotnejších a účinnejších regulačných predpisov:

Redress against depositaries for loss of a financial instrument should be consistent and effective: uniform standards of care
Odškodnenie od depozitárov za stratu finančného nástroja by malo byť jednotné a účinné: na základe jednotných noriem starostlivosti

ensuring an integrated approach as well as seamless, consistent and effective protection.7.
politikách EÚ a ktorý by zabezpečil integrovaný prístup, ako aj bezproblémovú, konzistentnú a efektívnu ochranu7.

this exercise has to be fair, consistent and effective.
tento proces musí byť spravodlivý, dôsledný a účinný.

settlement services should be subject to, as a minimum, transparent, consistent and effective regulation and supervision.
vyrovnania cenných papierov by mali minimálne podliehať transparentnej, konzistentnej a efektívnej regulácii a dohľadu.

which will be extremely important if the Union's external relations are to be rendered more consistent and effective.
služby pre vonkajšiu činnosť(EEAS), ktorá bude nesmierne dôležitá, ak sa majú vonkajšie vzťahy Únie stať dôslednejšími a efektívnejšími.

The impact assessment examines a range of options to achieve the objective of finding the best regulatory model for delivering a single market in e-communications through consistent and effective regulation while respecting the principles of subsidiarity and proportionality.
V posúdení vplyvu sa skúmajú rozličné možnosti, ako dosiahnuť najlepší regulačný model pre vytvorenie jednotného trhu elektronických komunikácií prostredníctvom jednotnej a účinnej regulácie pri súčasnom dodržiavaní zásad subsidiarity a proporcionality.

help to ensure consistent and effective implementation of the law.
podľa toho pomôcť zabezpečiť konzistentnú a efektívnu implementáciu právnych predpisov.

The provisions of the Visa Code that aimed to preserve the security of external borders have proved to be consistent and effective and are still central to the purpose of the system.
Ustanovenia vízového kódexu, ktoré sú zamerané na zachovanie bezpečnosti vonkajších hraníc, sa ukázali ako konzistentné a efektívne a majú aj naďalej zásadný význam pre cieľ systému.

this appears to be the most consistent and effective method.
táto metóda sa zdá najdôslednejšia a najefektívnejšia.

ECB supervisors work together with national supervisors in the NPL High-Level Group to find a consistent and effective way of dealing with bad loans and reducing them, based on best practices.
Pracovníci dohľadu ECB spolupracujú s vnútroštátnymi orgánmi dohľadu v rámci skupiny na vysokej úrovni zameranej na oblasť NPL s cieľom nájsť konzistentný a účinný spôsob riešenia problémových úverov a znižovania ich stavu, pričom vychádzajú z osvedčených postupov.

the Commission will take appropriate action, including the use of infringement proceedings, to ensure a consistent and effective regulatory regime across the EU.
Komisia podnikne príslušné kroky vrátane využitia konania o porušení práva s cieľom zabezpečiť jednotný a účinný regulačný režim v rámci EÚ.

future data protection board, will contribute to a more consistent and effective enforcement.
výboru pre ochranu údajov(EDPB), prispejú ku konzistentnejšiemu a účinnejšiemu presadzovaniu v celej EÚ.

aiming to make EU policy consistent and effective.
priority a ktoré majú za cieľ jednotnosť a účinnosť politiky EÚ.

resolution in banks in the Member States participating in the SSM would not be as rapid, consistent and effective as in banks in the Member States outside of the SSM.
riešenie krízových situácií bánk v členských štátoch zúčastnených na JMD by neboli až také rýchle, konzistentné a účinné ako v prípade bánk v členských štátoch mimo JMD.

The European Union must continue to develop a genuine foreign policy that is consistent and effective with regard to its partners,
Európska únia musí aj naďalej rozvíjať skutočnú zahraničnú politiku, ktorá bude jednotná a účinná, pokiaľ ide o jej partnerov,