CONSISTENT AND EFFECTIVE in Slovenian translation

• dosledno in učinkovito
• usklajeno in učinkovito
• skladen in učinkovit
• dosledne in učinkovite

Examples of using Consistent and effective in English and their translations into Slovenian

I should like to call on the Commission to take more consistent and effective action to ensure respect for intellectual property rights
Komisijo želim pozvati, naj sprejme bolj dosledne in učinkovite ukrepe za zagotovitev spoštovanja pravic intelektualne lastnine

ensuring an integrated approach as well as seamless, consistent and effective protection.7.
politikah Unije ter zagotovil celosten pristop in nemoteno, dosledno in učinkovito varstvo7.

to ensure a consistent and effective regulatory regime across the EU.
za zagotovitev dosledne in učinkovite regulativne ureditve po vsej EU.

this exercise has to be fair, consistent and effective.
mora biti to početje pravično, dosledno in učinkovito.

representing progress in making Europe more consistent and effective on the international stage.
predstavlja napredek pri vzpostavljanju bolj dosledne in učinkovite Evrope na mednarodnem prizorišču.

devising a regulatory model delivering a single market in eCommunications through consistent and effective regulation while respecting the principles of subsidiarity and proportionality.
priprava regulativnega modela za oblikovanje enotnega trga e-komunikacij z dosledno in učinkovito ureditvijo ob hkratnem upoštevanju načel subsidiarnosti in sorazmernosti.

help to ensure consistent and effective implementation of the law.
v skladu s tem pomagali zagotoviti dosledno in učinkovito izvajanje zakona.

A consistent and effective approach is ensured at all levels,
Zagotovljen je dosleden in učinkovit pristop na vseh ravneh,

The global objective of the review is to improve environmental protection at national level by ensuring a more consistent and effective application of the principles of environmental assessment
Globalni cilj pregleda je izboljšanje varstva okolja na nacionalni ravni z zagotavljanjem doslednejše in učinkovitejše uporabe načela okoljske presoje

Affirms that the main aim of its gender mainstreaming policy plan for the coming three-year period should be to achieve more consistent and effective implementation of gender mainstreaming in all Parliament's work, on the basis of the following priorities.
Potrjuje, da bi moral njegov načrt politike vključevanja načela enakosti spolov za naslednje triletno obdobje doseči bolj skladno in učinkovito izvajanje vključevanja enakosti spolov v delo Parlamenta na osnovi naslednjih prednostnih nalog.

which will be extremely important if the Union's external relations are to be rendered more consistent and effective.
službe za zunanjepolitično delovanje(EEAS), ki bo izjemno pomembna za to, da bi zunanji odnosi Unije postali skladnejši in učinkovitejši.

given that such arrangements can help ensuring a consistent and effective approach and allow for the exchange of relevant experiences and expertise.
takšna ureditev lahko pripomore k zagotavljanju doslednega in učinkovitega pristopa ter omogoča izmenjavo ustreznih izkušenj in strokovnega znanja.

common, consistent and effective representation of the Union's interests in the international fora.”;
skupnemu, doslednemu in učinkovitemu zastopanju interesov Unije v mednarodnih forumih.“;

international impact to build a more consistent and effective policy.
mednarodni vpliv pri oblikovanju doslednejše in učinkovitejše politike.

make it more consistent and effective from the viewpoint of civil strategy
mora biti doslednejša in učinkovitejša z vidika civilne strategije

sets out a common approach for promoting their consistent and effective implementation with regard to legacy and NGA networks where
določa skupni pristop za spodbujanje skladnega in uspešnega izvajanja teh obveznosti v zvezi s starejšimi omrežji

this appears to be the most consistent and effective method.
je to najbolj ustaljena in učinkovita metoda.

ECB supervisors work together with national supervisors in the NPL High-Level Group to find a consistent and effective way of dealing with bad loans and reducing them, based on best practices.
Nadzorniki v ECB sodelujejo z nacionalnimi nadzorniki v skupini na visoki ravni za slaba posojila, kjer skušajo na podlagi najboljših praks najti konsistenten in učinkovit način obravnavanja in zmanjševanja slabih posojil.

aiming to make EU policy consistent and effective.
bi bila politika EU dosledna in uspešna.

the future data protection board, will contribute to a more consistent and effective enforcement.
skladnosti v okviru prihodnjega Evropskega odbora za varstvo podatkov prispevala k bolj usklajenemu in učinkovitemu izvrševanju v EU.