IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL in Dutch translation

• onmiddellijke en onvoorwaardelijke
• om onmiddellijk en onvoorwaardelijk

Examples of using Immediate and unconditional in English and their translations into Dutch

They have repeatedly appealed to all those who are able to influence those holding hostages to use that influence to help obtain their immediate and unconditional release.
Zij hebben herhaaldelijk een oproep gedaan tot al degenen die invloed op de gijzelnemers kunnen uitoefenen en hun verzocht deze invloed aan te wenden om de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de gijzelaars te bewerkstelligen.

The EU has repeatedly demanded immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi
De EU heeft herhaaldelijk de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Aung San Suu Kyi

In these circumstances, Parliament must demand the immediate and unconditional release of Mr Iglesias Zamora,
Tegenover deze fei ten moet ons Parlement de onmiddellijke en onvoorwaar delijke vrijlating van Julio Iglesias eisen

We must demand an immediate and unconditional cease-fire, which will mark the beginning of a stronger commitment in favour of a peaceful end to this conflict,
We moeten aandringen op een onmiddellijk en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren. En dat zou de aanzet moeten zijn van een oprechte poging om dit conflict op een vreedzame wijze te beslechten,

Mr President, I join with previous speakers in demanding the immediate and unconditional abolition of the death penalty in the United States,
Mijnheer de Voorzitter, ik steun de voorafgaande sprekers die gepleit hebben voor de onmiddellijke en onvoorwaardelijke afschaffing van de doodstraf in de Verenigde Staten

The EU urges the immediate and unconditional withdrawal of RCD-Goma from Moliro
De EU dringt aan op de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van RCD-Goma uit Moliro

The EU calls on the parties to agree to an immediate and unconditional cessation of hostilities,
De EU roept de partijen op tot overeenstemming te komen over een onmiddellijke en onvoorwaardelijke beëindiging van de vijandelijkheden,

an inspiration to carry on defending the innocence of our loved ones with greater courage and to demand their immediate and unconditional release.
bij onze zaak en bij u; het is een drijfveer om de onschuld van onze geliefden met nog meer moed te verdedigen en om hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating te eisen.

to appeal to all those who can do so to use their influence to obtain their immediate and unconditional release.
de orde gesteld en een beroep gedaan op allen die hun invloed kunnen aanwenden om een onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating te bewerkstelligen.

They have made numerous appeals to those who are in a position to exert influence on the groups holding the hostages so that they may help in securing their immediate and unconditional freedom.
Zij hebben verscheidene malen een oproep gedaan tot allen die invloed kunnen uitoefenen op de groepen die de gijzelaars vasthouden om mee te werken aan een onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

side of international law, because we want to see immediate and unconditional compliance with the 17 UN resolutions on Iraq's disarmament.
van het internationaal recht: we willen dat aan de 17 resoluties van de VN over de ontwapening van Irak onmiddellijk en onvoorwaardelijk gevolg wordt gegeven.

In Northern Ireland we demand the immediate and unconditional withdrawal of British troops
In Noord-Ierland eisen wij de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van de Britse troepen

the same rules and that our competent authorities have direct, immediate and unconditional access to the information they need.
aan dezelfde regels en dat onze bevoegde autoriteiten rechtstreekse, onmiddellijke en onvoorwaardelijke toegang hebben tot de informatie die ze nodig hebben.

Unless the democracies of the world are prepared to speak out with a united voice on the need for immediate and unconditional disarmament, there is no doubt that Saddam Hussein will continue on his current road of playing cat and mouse with the United Nations on an indefinite basis.
Als de democratieën van de wereld niet bereid zijn zich eensgezind uit te spreken voor de noodzaak van onmiddellijke en onvoorwaardelijke ontwapening, dan zal Saddam Hoessein ongetwijfeld tot in lengte van dagen kat-en-muisspelletjes met de Verenigde Naties blijven spelen.

It should also demand the immediate and unconditional release of the soldiers who are being held hostage
Het Parlement dient tevens te eisen dat alle gegijzelde Britse soldaten onmiddellijk en onvoorwaardelijk worden vrijgelaten. Het moet zijn steun toezeggen aan

What representations will the Council make to the Greek Government to secure the immediate and unconditional release of Nikos Maziotis, an end to the prosecution
Kan de Raad mededelen welke rechtstreekse stappen hij bij de Griekse regering zal nemen voor de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Nikos Maziotis,

In view of the scale of the tragedy, the European Union must step up the pressure on the Sri Lankan Government in order to obtain the immediate and unconditional release of all the civilians,
Gezien de omvang van de tragedie moet de Europese Unie de druk op de regering van Sri Lanka opvoeren om te zorgen voor onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle burgers,

while Jean-Luc Mélenchon not only called for the"immediate and unconditional" removal of the tax increase, but also for Macron to step down.
Jean-Luc Melenchon niet enkel opriep om"de belasting onvoorwaardelijk en onmiddellijk in te trekken" maar ook aan Macron om een stap opzij te zetten.

the ECB has some doubts about whether the proposed unilateral, immediate and unconditional repudiation by ELMIs of the contractual arrangements underlying the cooperation between them
enige twijfels over de vraag of het voorgestelde recht tot eenzijdige, onmiddellijke en onvoorwaardelijke annulering door instellingen voor elektronisch geld van de contractuele afspraken die aan de samenwerking tussen hen

namely an immediate and unconditional ceasefire, a return to normal government
opgeroepen tot een onmiddellijk en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren, een terugkeer naar de normale regering