IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL in Bulgarian translation

Four resolutions adopted by the UN Security Council demand immediate and unconditional withdrawal of the Armenian armed forces from the occupied territories.

Четирите резолюции на Съвета за сигурност на ООН, приети през 1993 г., изискват безусловното и незабавно оттегляне на арменските въоръжени сили от окупираните територии на Азербайджан.

The United Nations Security Council issued resolutions calling for a total, immediate and unconditional withdrawal of troops from Lebanon.

Съветът за сигурност на ООН приема резолюция, която изисква незабавно и безусловно изтегляне на иракските войски от Кувейт.

Calls on the Venezuelan Government to ensure the immediate and unconditional release of all political prisoners;

Призовава правителството на Венесуела да гарантира незабавното и безусловно освобождаване на всички политически затворници;

the UN Security Council demanded an immediate and unconditional withdrawal of the Armenian occupational troops from the Azerbaijani territories.

приети през 1993 г., изискват безусловното и незабавно оттегляне на арменските въоръжени сили от окупираните територии на Азербайджан.

They also expect their efforts during a meeting in Minsk will lead to immediate and unconditional bilateral ceasefire.

В съобщението се отбелязва, че страните се надяват срещата в Минск в сряда, 11 февруари, да доведе до незабавно и безусловно двустранно прекратяване на огъня.

We are calling for their immediate and unconditional release of this team which was delivering humanitarian assistance to those most in need- and we do that on both sides of the front lines.'.

Призоваваме за незабавното и безусловно освобождаване на този екип, който доставяше хуманитарна помощ на най-нуждаещите се, при това и от двете страни на фронтовата линия".

In 1993, United Nations Security Council adopted 4 resolutions demanding immediate and unconditional withdrawal of Armenian troops from the territory of Azerbaijan.

urges the Saudi authorities to proceed to his immediate and unconditional release;

настоятелно призовава саудитските органи да пристъпят към неговото незабавно и безусловно освобождаване;

Calls for the immediate and unconditional release of all persons detained arbitrarily,

Призовава за незабавното и безусловно освобождаване на всички лица, задържани произволно,

and calls for his immediate and unconditional release;

и призовава за неговото незабавно и безусловно освобождаване;

Equally calls for the immediate and unconditional release of all prisoners of conscience in UAE;

Призовава също така за незабавното и безусловно освобождаване на всички лишени от свобода заради техните убеждения в ОАЕ.

220 DRC human rights organisations called for the immediate and unconditional release of the two activists;

220 организации от ДРК за защита на правата на човека призоваха за незабавното и безусловно освобождаване на двамата активисти;

Arraf continued,"Israel's deliberate and premeditated attack on our unarmed boat is a clear violation of international law and we demand our immediate and unconditional release.".

Арраф продължава:«Израелското съзнателно и умишлено нападение на нашата невъоръжена лодка е ясно нарушение на международното право и настояваме нашето незабавното и безусловно освобождаване».

Our Parliament should declare itself in favour of the immediate and unconditional cancellation of this entire debt.

Нашият Парламент следва да обяви своята подкрепа за незабавното и безусловно опростяване на целия този дълг.

it is an honourable position because it asks for the immediate and unconditional release of political prisoners.

тя е достойна позиция, защото настоява за незабавното и безусловно освобождаване на политическите затворници.

premeditated attack on our unarmed boat is a clear violation of international law and we demand our immediate and unconditional release.”.

умишлено нападение на нашата невъоръжена лодка е ясно нарушение на международното право и настояваме нашето незабавното и безусловно освобождаване».

The Moscow Patriarchate increases pressure on Andrei Rublev Museum, demanding immediate and unconditional release of all premises in the territory of Moscow's Andronikov Monastery.

Московската патриаршия настоява музея на древноруското изкуство„Андрей Рублев“ незабавно и безусловно да освободи всички помещения на територията на Андрониковия манастир в Москва.

Demands the immediate and unconditional release of Farai Maguwu

Настоява за незабавно и безусловно освобождаване на Farai Maguwu

Demands the immediate and unconditional release of Mehman Huseynov

Призовава за незабавното и безусловно освобождаване на Мехман Хюсеинов

unimpeded transit for all ships through the Kerch Strait and the immediate and unconditional release of all illegally detained Ukrainian seafarers," Merkel

безпрепятствен трафик за всички кораби през Керченския проток и за незабавното и безусловно освобождаване на незаконно задържаните украински моряци",