IMMEDIATE VICINITY in Italian translation

• immediate vicinanze
• immediate adiacenze
• immediati dintorni
• immediate prossimità
• immediata vicinanza
• vicinanza immediata
• immediata prossimità

Examples of using Immediate vicinity in English and their translations into Italian

Quiet residential area in the immediate vicinity of Corso Sempione
Tranquillo contesto residenziale nelle immediate adiacenze di Corso Sempione

In the immediate vicinity of the farm we found all the comforts
Negli immediati dintorni dell'agriturismo abbiamo trovato tutte le comoditÃ

In the immediate vicinity of the place of worship it stretched a necropolis whose date
Nelle immediate adiacenze del luogo di culto si estendeva una necropoli la cui datazione

With several dozen springs in the immediate vicinity people are still going in large numbers today.
Con alcune decine di sorgenti negli immediati dintorni, la gente si reca ancor oggi in gran numero.

In the immediate vicinity of the hotel there is a large garden
Nelle immediate adiacenze dell'hotel non mancano un ampio giardino

real estate developments within the tourism sector,the next opening, a hotel in the immediate vicinity of Linate Airport.
di sviluppi immobiliari in ambito turistico(di prossima apertura un albergo nelle immediate prossimità dell'aeroporto di Linate).

In the immediate vicinity there is the beautiful valley Samoggia with its tower houses and castles and its distinctive landscape of gentle valleys
Negli immediati dintorni vi è la splendida Valle del Samoggia con le sue case torri, i castelli

The B& B House Mariella is a former noble residence located in the immediate vicinity of Via Toledo and about 150 mt. the Plebiscito.
Il B & B Casa Mariella è un' antica residenza nobiliare collocata nelle immediate adiacenze di Via Toledo e a circa 150 mt. da Piazza del Plebiscito.

then can be parked in a garage in the immediate vicinity.
è possibile parcheggiarle al garage situato nelle immediate prossimità.

The bay has rocky coastline and in the immediate vicinity there are two beautiful sandy beaches,
La baia ha la costa rocciosa e nell'immediata vicinanza ci sono due bellissime spiagge di sabbia,

And there is no lack of bacari and trattorie in the immediate vicinity, where you can try typical Venetian cuisine.
Non mancano negli immediati dintorni, bacari e trattorie dove provare la cucina tipica veneziana.

everywhere on the public area of the island, except in the immediate vicinity of the harbour and on the village square.
in tutto il territorio pubblico dell'isola, tranne nelle immediate adiacenze del porticciolo e nella piazza del villaggio.

Hotel-Residence Appia is located in Lesser Town(first district), in the immediate vicinity of the Charles Bridge
L'Hotel-Residence Appia è situato in Città Inferiore(primo quartiere) nelle immediate prossimità del Ponte di Carlo

The immediate vicinity of a big city and the permanent presence of civil workers-- all this made it radically impossible to conceal what was happening within the camp.
La vicinanza immediata di una grande città e la presenza costante di lavoratori civili- tutto ciò rendeva radicalmente impossibile nascondere quanto accadeva all'interno del campo.

Pebble beach, clear sea, immediate vicinity of the«Paklenica» National Park will provide you a genuine pleasure
La spiaggia ghiaiosa, il mare limpido, l' immediata vicinanza del Parco nazionale“Paklenica” vi offriranno un soggiorno unico

The building is located on Petru Rares street, in the immediate vicinity of Sector One City Hall,
L'immobile è collocato in via Petru Rares, nell'immediata vicinanza del Comune del settore 1, a qualche minuto

Right in the centre of Prague, in the immediate vicinity of the historical part of the city,
Si trova direttamente nel centro di citta', in vicinanza immediata della parte storica di Praga,

remaining confined to the immediate vicinity of the crater(see photo at left).
rimanendo confinati all'immediata vicinanza del cratere(vedi immagine a sinistra).

as though he were in the immediate vicinity of the accumulation of matter.
come fosse nella vicinanza immediata dell'accumulazione di materia.

remaining confined to the immediate vicinity of the crater;
rimanendo confinati all'immediata vicinanza del cratere;