IMMEDIATE EFFECT in Finnish translation

• välitön vaikutus
• välitöntä vaikutusta
• välittömiä vaikutuksia

Examples of using Immediate effect in English and their translations into Finnish

do not have immediate effect, and applied long as inflammation in bronchi in asthma is chronic.
ei ole välitöntä vaikutusta ja niitä käytetään pitkään, koska tulehdusta keuhkoputkien astma on krooninen.

the Spanish law that came into force on 6 May 1997 contains provisions which produce an immediate effect on trade.
toukokuuta 1997 voimaan tulleessa Espanjan laissa, oli sellaisia säännöksiä, joilla oli välittömiä vaikutuksia kauppaan.

Nor must those countries that need least support be given most just because the immediate effect may be greatest there.
Ei saa myöskään käydä niin, että maat, jotka tarvitsevat vähiten apua, saavat eniten apua, koska välitön vaikutus on kenties siellä suurin.

The use of fuels which meet standards which are more respectful of the environment will have an immediate effect.
Tiukempien ympäristöperusteisten vaatimusten mukaisten polttoaineiden käytöllä on taas päinvastoin välitön vaikutus.

Voluntary industry commitments can have an important and very immediate effect if they are strictly implemented.
Yritysten vapaaehtoisilla sitoumuksilla voi olla tärkeä ja välitön vaikutus, jos ne toteutetaan kurinalaisesti.

it definitely has an immediate effect on other institutions.
on varmasti välitön vaikutus muihin toimielimiin.

These partnerships will have the positive and immediate effect of supporting the discussions on a multilateral climate change regime post-2012.
Näiden kumppanuuksien myönteisenä ja välittömänä vaikutuksena on se, että niillä tuetaan keskusteluja, joita käydään vuoden 2012 jälkeisestä monenvälisestä ilmastonmuutosjärjestelmästä.

On the contrary, the immediate effect it had was of improving the profitability
Sitä vastoin välittömänä vaikutuksena oli kyseisten yritysten kannattavuuden

The introduction of oxygen from fossils or plants should also be encouraged, given its positive and immediate effect on air quality.
Joko maaperästä tai kasveista peräisin olevan hapen lisäämistä on myös kannustettava ottaen huomioon sen myönteiset ja välittömät vaikutukset ilman laatuun.

weight loss immediate effect.
laihtuminen välittömän vaikutuksen.

These fundamental rights have the common characteristic of having full and immediate effect and could thus be applied by the Court of Justice in Luxembourg even where there are no specific legislative provisions.
Kaikkien seuraavien perusoikeuksien yhteinen ominaisuus olisi täysi ja välitön teho, ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuin voisi näin soveltaa niitä jopa ilman lakisäännöksiä.

emotional well-being has an immediate effect on the well-being of the mother,
psyykkinen vointi heijastaa välittömästi vaikutuksensa äidin, lapsen

The marginalization of countries and economies and worse labour relations will be the immediate effect of the policy now being pursued by the European Union.
Valtioiden ja kansantalouksien syrjäytyminen ja työsuhdesäännöstöjen purkaminen ovat Euroopan unionin harjoittaman politiikan välitön seuraus.

The decisions will have a direct and immediate effect on the citizens of the Union,
Päätöksillä on suora ja välitön vaikutus unionin kansalaisiin,

Without additional change, the immediate effect of removing the exemption would therefore be to create two liabilities for postal services: Post collected for
Tämän vuoksi ilman lisämuutosta vapautuksen poistamisen välitön vaikutus olisi se, että postipalveluille luotaisiin kaksi maksuluokkaa: yhteisössä toimitettavaksi kerättyyn postiin sovellettaisiin tavanomaista verokantaa,

Even if the treaty has no immediate effect on the development of security
Vaikka sopimuksella ei ole välitöntä vaikutusta turvallisuus- ja puolustusmarkkinoiden kehitykseen,

whereas experience should have taught us that each action we take has an immediate effect on other areas.
kokemuksen olisi pitänyt opettaa meille, että jokaisella toimellamme on välittömiä vaikutuksia muihin aloihin.

also witnessing the immediate effect of some of our assistance.
tulvakatastrofin seurauksista että tukemme välittömistä vaikutuksista.

To promote this position would have one immediate effect: citizens would only need to be accused of involvement in mafia activities to have their assets
Tämän kannan hyväksyminen aiheuttaisi vain yhden ja välittömän seurauksen: pelkästään se, että jotakuta kansalaista syytettäisiin järjestäytyneeseen rikollisuuteen osallistumisesta, riittäisi syyksi tuomita omaisuus

to establish a preference for the law of the place of residence of the creditor and to give immediate effect to the legal decision under which maintenance has to be paid,
turvata sovellettava lainsäädäntö, suosia oikeudessa elatusvelvollisen asuinpaikkaa ja panna välittömästi täytäntöön oikeuden päätökset, joiden nojalla elatusmaksu on maksettava myös valtiossa,