Examples of using Immediate effect in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This order shall have immediate effect and shall be published in the Brcko District Official Gazette.
Да овај налог ступа на снагу одмах и буде објављен у„ Службеном гласнику Брчко Дистрикта”.In studies, the product has often been assigned an immediate effect by users who initially only last for a short time.
У студијама, производу је често додељен тренутни ефекат од стране корисника који у почетку трају само кратко време.the Bank may at any moment terminate the contract by a mutual consent in a written form with immediate effect.
Banka mogu u bilo kom trenutku sporazumno, u pisanoj formi, raskinuti ugovor sa trenutnim dejstvom.Tintoretto had an immediate effect on Rubens's painting,
Тинторета имале су директан учинак на Рубенсово сликарство, а на његов каснији,This Supervisory Order has immediate effect without further procedural steps.
Овај налог ступа на снагу одмах без даљних процедуралних радњи и без одлагања ћеThe immediate effect was not to slow the fission,
Neposredni efekat nije bio da se usporava fisija,In studies, Green Coffee often been said by users to have an immediate effect that lasts only a few hours at first.
У студијама, корисници Green Coffee често кажу да имају тренутни ефекат који траје само неколико сати на почетку.Casey because I'm releasing the division to your discretion with immediate effect.
ja oslobađajući podelu na vašu diskreciju sa trenutnim dejstvom.This Supervisory Order has immediate effect and shall be published without delay in the Official Gazette of the Brcko District.
Овај налог супервизора ступа на снагу одмах и биће без одлагања објављен у„ Службеном гласнику Брчко Дистрикта”.to cancel the Agreement with immediate effect.
raskinuti Ugovor sa trenutnim dejstvom.The result will be only after prolonged use of the drug, the immediate effect is not worth the wait.
Резултат ће бити тек после продужене употребе лека, тренутни ефекат није вредан чекања.When you're looking through that scope and you take a target out, the immediate effect it has on those around them-- their whole agenda is now stopped.
Kada ste u potrazi kroz da obim i uzmete metu napolje, trenutni efekat ima na one oko njih- ceo svoj program je sada zaustavljeno.If you have no valid reasons at all for asylum you will receive a decision on refusal of entry with immediate effect.
Ukoliko nemate nijedan valjan razlog za azil, dobićete odluku o odbijanju ulaska sa trenutnim dejstvom.others are sure that one should not expect an immediate effect, and the result will appear after some time has passed.
су лекције са хула хоопсом бескорисне, друге су сигурне да не треба очекивати тренутни ефекат, а резултат ће се појавити након неког времена.has immediate effect and shall be published without delay in the Official Gazette of the Brcko District.
Налог ступа на снагу одмах и биће без одлагања објављен у Службеном гласнику Брчко Дистрикта.For immediate effect, 1/2 teaspoon cayenne pepper powder poured into 100 ml of water
За тренутним дејством, 1/ 2 кашичице алеве паприке у праху сипа у 100 мл водеterminate a membership at any time with immediate effect if.
prekine vaše članstvo u svakom trenutku sa trenutnim dejstvom, ako.but wait for the immediate effect is not worth it.
али чекање на тренутни ефекат није вредно тога.which easily allows its beneficial substances to penetrate into the tissue of the dermis with an immediate effect on the cells.
која лако дозвољава својим корисним супстанцама да продру у ткиво дермиса са тренутним дејством на ћелије.The problem is that it doesn't provide immediate effect- and sometimes you may need an instant erection!
Проблем је у томе што не пружа одмах на снагу- и понекад можда ће бити потребно Инстант ерекције!
