is the most efficient measure with immediate significant effect.
je najúčinnejším opatrením s okamžitými výraznými výsledkami.
Changes with significant effect.
Zmeny s veľkým účinkom.
We believe that even small changes in towns may bring a significant effect.
Veríme, že v mestskom kontexte môžu aj malé zmeny priniesť veľký efekt.
Vacuum Massage Tumblers Machine gives a significant effect of shortening pickling time,
Vákuový masážny stroj má výrazný vplyv na skrátenie času na morenie,
Given that cobicistat has been shown to have no significant effect on methadone concentrations,
Vzhľadom na to, že sa pri kobicistate preukázalo, že nemá signifikantný účinok na koncentrácie metadónu, nepredpokladajú sa žiadne interakcie,
Certain decisions having a significant effect on the interests of employees must be the subject of information
Určité rozhodnutia, ktoré majú výrazný vplyv na záujmy zamestnancov, musia byť čo najskôr
Alcohol has a significant effect on the body, even when only small amounts are consumed.
Alkohol má značný vplyv na organizmus, aj keď je konzumovaný iba v malých množstvách.
Voriconazole had no significant effect on Cmax and AUCτ of digoxin(0.25 mg once daily).
Vorikonazol nemal signifikantný účinok na Cmax a AUCτ digoxínu(0, 25 mg jedenkrát denne).
The non-fulfilment which led to the creation of the customs debt had no significant effect on the proper functioning of the customs procedure in question
Porušenia, ktoré viedli k vzniku colného dlhu, nemali zásadný vplyv na riadne uplatňovanie príslušného colného režimu
In addition to the problem that this deformation has a significant effect on shoe selection,
Okrem problému, že táto deformácia má značný vplyv na zhryznutie výberu prachovej topánky,
A multiple- dose study showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh Class A)
Štúdia s viacnásobnou dávkou nepreukázala signifikantný účinok na farmakokinetiku efavirenzu u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene(Childovo-Pughovo skóre A)
The final moisture level of the wood has a significant effect on its working properties- it is difficult to work with wood that is too dry.
Konečná vlhkosť dreva má podstatný vplyv na jeho pracovné vlastnosti- je obtiažne pracovať s drevom, ktoré je príliš suché.
Administration of IV parecoxib 40 mg had no significant effect on the pharmacokinetics of either IV fentanyl
Podanie parekoxibu v dávke 40 mg i.v. nemalo signifikantný účinok na farmakokinetiku fentanylu i.v.,
programmes likely to have significant effect on the environment are subject to environmental assessment.
posudzovanie všetkých plánov a programov, ktoré by mohli mať výrazný vplyv na životné prostredie.
The aim of the EIA Directive is to ensure that projects which are likely to have a significant effect on the environment are adequately assessed before they are approved.
Cieľom smernice EIA je zaručiť, aby projekty, ktoré majú pravdepodobne značný vplyv na životné prostredie, boli pred schválením náležite posúdené.
which has a significant effect on improving the physical
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文