EQUIVALENT AMOUNT in Romanian translation

• suma echivalentă
• un cuantum echivalent
• o cantitate echivalentă
• o valoare echivalentă
• echivalentul sumei

Examples of using Equivalent amount in English and their translations into Romanian

up to 5% of the value of each payment entitlement and/or the equivalent amount expressed in number of payment entitlements;
plată cu toată exploataţia, a până la 5% din valoarea fiecărui drept la plată şi/sau suma echivalentă exprimată ca număr de drepturi la plată.

You agree that the maximum amount that You may withdraw every 30 business days shall be USD 20,000(or the equivalent amount in EURO or GBP currency)..
sunteţi de acord că suma maximă pe care o puteţi retrage la fiecare 30 de zile lucrătoare va fi de 20.000 USD(sau suma echivalentă în moneda EURO sau GBP).

can contain up to 50% protein, almost as much as in an equivalent amount of beef.
aproape la fel de mult ca într-o cantitate echivalentă de carne de vită.

TeleTrade reserves the right to charge you the equivalent amount of any banking fees incurred,
TeleTrade își rezervă dreptul de a vă taxa suma echivalentă a oricăror taxe bancare suportate

(c) the aggregate amount payable to any employee/certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.
(c) suma agregată plătibilă oricărui angajat/deținător de certificat sau beneficiar nu depășește 1 000 000 USD sau o valoare echivalentă exprimată în moneda națională a fiecărui stat membru sau a Andorrei.

From his conversion to classical liberalism in the mid-1920s until his death in 1954 Benn published over twenty books and an equivalent amount of pamphlets propagating his ideas.
De la convertirea sa la liberalismul clasic la mijlocul anilor 1920 și până la moartea sa în 1954 Benn a publicat peste douăzeci de cărți și o cantitate echivalentă de broșuri în care și-a propagat ideile sale.

measure violates the law, the beneficiary will have to reimburse the equivalent amount of the state aid whose reimbursement was decided by the European Commission.
beneficiarul unei asemenea masuri va fi obligat sa ramburseze echivalentul sumei acordate ca ajutor de stat, a carei rambursare a fost decisa de Comisie.

You agree that the maximum amount that You may withdraw is twenty thousand US Dollars($20,000)(or the equivalent amount in EUR or GBP currency)
Sunteţi de acord că suma maximă pe care o puteţi încasa din cont este de duăzeci de mii de dolari americani(20.000$)(sau echivalentul sumei în EURO sau GBP)

Therefore, in the event of our insolvency before the withdrawn amount reaches you, an equivalent amount in that account would belong to you and would not fall into the hands of the liquidator.
Asadar, in cazul in care devenim insolvabili inainte ca valoarea retrasa sa ajunga la dumneavoastra, o valoare echivalenta in acel cont va va apartine si nu va ajunge in mainile lichidatorului.

If a player wins more than one $1,050 Turbo Series Main Event entry via Spin& Go's additional entries will be converted into T$ worth the equivalent amount.
Dacă un jucător câştigă mai mult de un bilet pentru Evenimentul Principal Turbo Series de $1.050 prin intermediul Spin& Go-urilor, biletele suplimentare vor fi convertite în T$ de valoarea sumei echivalente.

times greater than that resulting from the use of an equivalent amount of chemical reactants!
de ori mai mare(108) decat cea care rezulta utilizand o cantitate echivalenta de reactanti chimici!

(iv) annual contributions are limited to USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State
(iv) contribuțiile anuale sunt limitate la maximum 50 000 USD sau o sumă echivalentă exprimată în moneda națională a fiecărui stat membru

is entitled to receive a bonus of 100% with a maximum value of R$ 500(or an equivalent amount for other currencies).
are dreptul de a primi un bonus de 100% cu o valoare maximă de R$ 500(sau o sumă echivalentă pentru alte valute).

such as the spaghetti sauce, can provide us six times more lycopene than the equivalent amount of fresh tomatoes.
ne pot oferi de șase ori mai mult licopen decât cantitatea echivalentă de tomate proaspete.

You agree that the maximum amount that You may cash-out is twenty thousand US Dollars($20,000)(or the equivalent amount in EURO or GBP currency) per month.
valoarea maximă pe care o puteţi retrage este douăzeci de mii de dolari americani(20.000$)(sau valoarea echivalentă în EURO sau GBP) pe lună.

The analysis projects that carbon prices will need to increase gradually to reach €100-€370 per ton of CO2(or the equivalent amount of other greenhouse gases) by 2050.
Analiza preconizează că prețurile la carbon vor trebui să crească treptat pentru a ajunge la 100-370 EUR pentru tona de CO2(sau volumul echivalent de alte gaze cu efect de seră) până în 2050.

to re-establish the community property in the state in which it had been before the act was performed or, if this is impossible, to pay an equivalent amount(Art. 184 CC).
să plătească suma echivalentă(art. 184 CC). Niciunul dintre soţi nu poate să înstrăineze partea sa din bunurile comune înainte de încetarea regimului comunităţii de bunuri.

USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.
a oricărui an ulterior, suma de 1 000 000 USD sau un cuantum echivalent exprimat în moneda națională a fiecărui stat membru sau a Monaco.

value as of 31 December 2016 that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.
preexistent cu un sold agregat sau o valoare agregată care, la data de 31 decembrie 2016, nu depășește suma de 1 000 000 USD sau un cuantum echivalent exprimat în moneda națională a fiecărui stat membru sau a Monaco.

value that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State
un sold agregat sau o valoare agregată a contului care nu depășește 1 000 000 USD sau o valoare echivalentă exprimată în moneda națională a fiecărui stat membru