DOLLAR AMOUNT in French translation

The dollar amount, as initially determined under subparagraph 5(a)

On convertit le montant en dollars calculé initialement comme il est indiqué

If you redeem:- all your investments and mutual funds,- a mutual fund investment by selecting a dollar amount, or,- a mutual fund investment by selecting units, the redemption amount reported on the Investment Directions will be an estimated value.

Si vous demandez le remboursement:- de tous vos placements et parts de fonds communs; ou- d'un placement en fonds communs à hauteur d'un montant en dollars précis; ou- d'un placement en fonds communs en sélectionnant les parts que vous souhaitez vendre; alors le montant du remboursement indiqué dans les Instructions de placement représentera une valeur estimative.

On a dollar amount basis, plans that filed a report within the three valuation years 2005 to 2007 reported a net solvency deficit of $9.6 billion(after allowance for expenses)

En ce qui concerne le montant en dollars, les régimes qui ont déposé un rapport au cours des trois années d'évaluation, de 2005 à 2007, rapportent un déficit de solvabilité net de 9,6

The dollar amount as initially determined under subparagraph 5(a)

On convertit le montant en dollars calculé initialement comme il est indiqué

shares you hold, the dollar amount or number of unit

des actions que vous détenez, le montant en dollars ou le nombre de parts

On a dollar amount basis, the latest filed reports during 2011-2013 valuation periods(i.e., July 1, 2011 to June 30, 2014)

En ce qui concerne le montant en dollars, les derniers rapports déposés au cours des périodes d'évaluation 2011-2013(c. -à-d. du 1er juillet 2011 au 30 juin 2014)

On a dollar amount basis, plans that filed a report during the three valuation years(2008 to 2010) reported a net

En ce qui concerne le montant en dollars, les régimes ayant déposé un rapport au cours des trois années d'évaluation(de 2008 à 2010)

including the dollar amount of trailing commissions.

y compris le montant en dollars des commissions de suivi.

B of the annex indicating the dollar amount of the claims settled and paid during the specific period.

B de l'annexe pour y faire figurer le montant en dollars des demandes d'indemnisation qui ont été réglées et qui ont abouti à un versement au cours de la période considérée.

The application of the revealed preference limit to limit bids on packages larger than the final clock package could have the effect of creating a chain of constraints on the dollar amount of a supplementary bid relative to the dollar amount of other supplementary bids submitted by the bidder.

Consultation sur un cadre de délivrance des licences pour services mobiles à large bande(SMLB)- bande de 700 MHz DGSO-002-12 55 effet de créer une chaîne de contraintes liées au montant en dollars d'une soumission supplémentaire par rapport au montant en dollars des autres soumissions supplémentaires présentées par le soumissionnaire.

the final amount is expected to be much less than the difference over the biennium in value of the dollar amount budgeted.

le montant final sera vraisemblablement très inférieur à la différence, au cours de l'exercice biennal, en valeur du montant en dollars inscrit au budget.

charitable giving, and the dollar amount of monetary contributions.

des dons de bienfaisance et du montant en dollars des contributions monétaires.

The United States dollar amount of the allowance, as established in subparagraphs(a)

Convertir en monnaie locale les montants en dollars des États-Unis tels

Although non-competitive contracts over $25K awarded by NRCan are not material in terms of dollar amount(less than 1%) when compared to overall Department contracting,

Bien que les marchés non concurrentiels de plus de 25 000$ octroyés par RNCan ne soient pas significatifs en dollars(moins de 1%) lorsqu'on les compare

Contract awards were split with a view to keeping the dollar amount below the level that would require submission to the Committee,

Les contrats attribués ont été divisés de manière que le montant en dollars demeure en deçà de celui qui aurait nécessité

Per cent overall delivery and expenditure increase in dollar amount increased by 53 per cent in 2008 over 2007 About half of the non-core resources were received in the fourth quarter of the year

Taux de 70% d'exécution global et augmentation en dollars(augmentation de 53% en 2008 par rapport à 2007) environ la moitié des autres ressources a été reçue au cours

Subsequently, the dollar amount designated for salaries for 2004 has dropped from EUR 9,359,360 to EUR 8,835,600, resulting in a shortfall of EUR 1,013,760

Par conséquent, le montant en dollars destiné aux traitements pour 2004 a chuté de 9 359 360 euros à 8 835 600 euros,

official record of decision) that states the dollar amount and the length of time during which funding will be provided once the Annual Follow-up

tous les bénéficiaires reçoivent une lettre de décision(c. -à-d. un rapport officiel de décision) qui précise la somme accordée et la période de prestation de l'avantage suivant l'achèvement du suivi annuel

By contrast, the dollar amount of non-core resources both in nominal

En revanche, le montant en dollars des ressources autres

B of the annex indicating the dollar amount of the claims settled and paid during the specific reporting year.

B de l'annexe pour y faire figurer le montant en dollars des demandes d'indemnisation qui ont été réglées et qui ont abouti à un versement au cours de l'année considérée.