AGGREGATE INFORMATION in Arabic translation

• المعلومات المجمعة
• معلومات مجمعة
• المعلومات الإجمالية
• المعلومات المجملة
• معلومات تراكمية
• معلومات كلية
• جمع المعلومات
• معلومات إجمالية
• معلومات مجمّعة
• المعلومات المجمّعة

Examples of using Aggregate information in English and their translations into Arabic

Disclosure of Aggregate Information.
إفشاء المعلومات المجمعة

This is also called'aggregate information'.
وهي تسمى"المعلومات العامة

It uses aggregate information from users to identify malicious software.
ويستخدم معلومات مجمعة من المستخدمين لتحديد البرامج الضارة

Personal information(as opposed to aggregate information) is used solely by us.
إنّ المعلومات الشخصيّة(على عكس المعلومات المجمّعة) تُستخدم من قبلنا فحسب

After seven days, we keep only aggregate information from these logs.
بعد سبعة أيام، سنحافظ فقط على معلومات موجزة من هذه السجلات

Unlike censuses and surveys, civil registration provides both individual and aggregate information.
وعلى عكس التعدادات والمسوح السكانية، يوفر التسجيل المدني معلومات على المستويين الفردي والجمعي

We use non-identifying and aggregate information to better design our website and to share with advertisers.
نحن نستخدم المعلومات غير تحديد وتجميع لتصميم أفضل موقعنا على الانترنت ومشاركتها مع المعلنين

Otherwise we will disclose only aggregate information regarding its users' responses in surveys to other participants in the survey.
وبخلاف ذلك، لن نُفصح للمشاركين الآخرين في الاستطلاع إلا عن المعلومات المجمعة المتعلقة بردود المستخدمين في الاستطلاعات

A more comprehensive summary of the aggregate information will be provided in the future once more parties have reported 2013 data.
وسوف يُقدَّم موجز أشمل بالمعلومات الإجمالية في المستقبل بمجرد أن يُبلّغ مزيد من الأطراف بيانات عن عام 2013

We do not disclose information about identifiable individuals to our advertisers, but we may provide them with aggregate information about our users.
نحن لا نكشف للمعلنين معلومات تتضمن بيانات تعريف الأفراد، ولكن قد نوفر لهم معلومات مجمعة حول مستخدمينا

Aggregate Information” means information about groups or categories of data, which does not identify and cannot reasonably be used to identify an individual.
المعلومات العامة" ونعني بذلك المعلومات المتعلقة بمجموعات البيانات والمعلومات، التي لا يمكن من خلالها التعرف على فرد ما والتي لا يمكن استخدامها للتعرف على فرد ما

However, the common culture of national statistics offices was such that the differences should be reasonably small and the aggregate information might still be useful.
بيد أن الخلفية المشتركة للمكاتب اﻹحصائية الوطنية أدت الى كون الفروق صغيرة الى حد معقول وإلى احتمال أن تكون المعلومات المجمعة ﻻ تزال مفيدة

which would help parties and the Secretariat to organize and aggregate information for the global stocktake.
يساعد الأطراف والأمانة في تنظيم المعلومات وتجميعها لأغراض عملية التقييم العالمي

Chapter III presents strategic aggregate information presented in summary form to enable monitoring of higher-level MYFF objectives and broken down by region, practice and driver to enable comparisons.
ويقدم الفصل الثالث معلومات استراتيجية إجمالية معروضة في شكل موجز للتمكين من رصد الأهداف الرفيعة المستوى للإطار التمويلي المتعدد السنوات، المفصلة حسب المنطقة والممارسة والقوة المحركة لتصبح المقارنة ممكنة

By aggregating information: We may aggregate and use certain information(for example, we may aggregate information to calculate the percentage of our users who have a particular telephone area code).
قد نجمع ونستخدم معلومات محددة(على سبيل المثال٬ قد نجمع معلومات لاحتساب نسبة مستخدمينا الذين لديهم رمز منطقة هاتفي معين

We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type for system administration, and to report aggregate information to our advertisers.
يجوز لنا أن نجمع معلومات حول جهاز الحاسوب الخاص بك، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت IP ونظام التشغيل ونوع المتصفح الخاصين بك لغرض إدارة النظام ولإبلاغ المعلومات المجمعة للمعلنين لدينا

It could also be configured to receive and aggregate information directly from mechanisms and networks that HLCM has set up to track, monitor and share management improvement processes in the common system.
ويمكن أيضا تصميمه بحيث يتلقى ويجمع المعلومات مباشرة من آليات وشبكات تكون اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى قد أقامتها لتتّبع ورصد وتبادل عمليات التحسين الإداري في النظام المشترك

A technology called'cookies' may be used to collect aggregate information on the individual pages accessed by users, average time spent on specific pages,
توجد تكنولوجيا تدعى( cookies) يمكن استخدامها لتجميع معلومات اجمالية على الصفحات الافرادية التي توصل اليها المستخدمون ومعدل الوقت المستغرق,

Yet, regrettably, the aggregate information obtained by the Team suggests that implementation of the Al-Qaida/Taliban arms embargo has in general not been given the same attention as the other two sanctions measures.
لكن، للأسف، تشير المعلومات التي جمعها الفريق إلى أن تنفيذ حظر توريد الأسلحة لتنظيم القاعدة وحركة طالبان لم ينل عموما نفس الاهتمام الذي حظي به التدبيران الجزائيان الآخران

We may share non-personal aggregate information about our site visitor's traffic patterns with affiliates
قد نتشارك بعض المعلومات غير الشخصية حول أنماط ازدحام الموقع بالزوّار مع شركائنا